Meaning of "sobrançar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SOBRANÇAR IN PORTUGUESE

so · bran · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBRANÇAR

Sobrançar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sobrançar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SOBRANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobranço

tu sobranças

ele sobrança

nós sobrançamos

vós sobrançais

eles sobrançam

Pretérito imperfeito

eu sobrançava

tu sobrançavas

ele sobrançava

nós sobrançávamos

vós sobrançáveis

eles sobrançavam

Pretérito perfeito

eu sobrancei

tu sobrançaste

ele sobrançou

nós sobrançamos

vós sobrançastes

eles sobrançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobrançara

tu sobrançaras

ele sobrançara

nós sobrançáramos

vós sobrançáreis

eles sobrançaram

Futuro do Presente

eu sobrançarei

tu sobrançarás

ele sobrançará

nós sobrançaremos

vós sobrançareis

eles sobrançarão

Futuro do Pretérito

eu sobrançaria

tu sobrançarias

ele sobrançaria

nós sobrançaríamos

vós sobrançaríeis

eles sobrançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobrance

que tu sobrances

que ele sobrance

que nós sobrancemos

que vós sobranceis

que eles sobrancem

Pretérito imperfeito

se eu sobrançasse

se tu sobrançasses

se ele sobrançasse

se nós sobrançássemos

se vós sobrançásseis

se eles sobrançassem

Futuro

quando eu sobrançar

quando tu sobrançares

quando ele sobrançar

quando nós sobrançarmos

quando vós sobrançardes

quando eles sobrançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobrança tu

sobrance ele

sobrancemosnós

sobrançaivós

sobrancemeles

Negativo

não sobrances tu

não sobrance ele

não sobrancemos nós

não sobranceis vós

não sobrancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobrançar eu

sobrançares tu

sobrançar ele

sobrançarmos nós

sobrançardes vós

sobrançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobrançar

Gerúndio

sobrançando

Particípio

sobrançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF SOBRANÇAR

Find out the translation of sobrançar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sobrançar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobrançar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: sobrançar
• Translator Portuguese - Spanish: Sordera
• Translator Portuguese - English: To underscore
• Translator Portuguese - Hindi: sobrançar
• Translator Portuguese - Arabic: sobrançar
• Translator Portuguese - Russian: sobrançar
• Portuguese: sobrançar
• Translator Portuguese - Bengali: sobrançar
• Translator Portuguese - French: sobrançar
• Translator Portuguese - Malay: Untuk menekankan
• Translator Portuguese - German: sobrançar
• Translator Portuguese - Japanese: sobrançar
• Translator Portuguese - Korean: sobrançar
• Translator Portuguese - Javanese: sobrançar
• Translator Portuguese - Vietnamese: sobrançar
• Translator Portuguese - Tamil: sobrançar
• Translator Portuguese - Marathi: sobrançar
• Translator Portuguese - Turkish: sobrançar
• Translator Portuguese - Italian: sobrançar
• Translator Portuguese - Polish: sobrançar
• Translator Portuguese - Ukrainian: sobrançar
• Translator Portuguese - Romanian: sobrançar
• Translator Portuguese - Greek: sobrançar
• Translator Portuguese - Afrikaans: sobrançar
• Translator Portuguese - Swedish: sobrançar
• Translator Portuguese - Norwegian: Å understreke

8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOBRANÇAR»

Discover the use of sobrançar in the following bibliographical selection. Books relating to sobrançar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De sôbro) * *Sobrançar*, v. t.Omesmo quesobrancear. Cf. Filinto, I, 372; II,139. * *Sobrançaria*,f.Omesmo ou melhor que sobranceria. Cf. Ethiop. Or.,II,324. * Sobrancear*,v.i. Estarsobranceiro a;exceder. Cf. Camillo, Quéda, 74. * Pôr em cima: ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SOBRANÇADO, adj. e p. p. O mesmo que sobran- ceado (De sobrançar). SOBRANÇAR, v. t. O mesmo que sobrancear. (Cf. Filinto Elísio. Obras, I, p. 372 e II. p. 139). SOBRANÇARIA, I. /. Qualidade do que é sobranceiro: a sobranceria dum ...

The Troubadour Tensos and Partimens: A Critical Edition

... 19 ci, 20 desirs etalen, 22 senatç fai ualor ramemdar (?) (the last word over an erasure), 23 qe nal tir, 24 blatç uig, 25 uog (rather than uos) enaqest egabant (+1 ), 27 sobrançar, 29 camors, 30 per om., solno (rather than selno) | nuen alostier, ...

Ruth Harvey, Linda M. Paterson, Anna Radaelli

A explusão dos judeos \

(Quer sahir, Ismael detem-a). ISMAEL Não me enganava cu quando te julguei assim firme d'animo a provocar desgraças. Bem hajas tu, anjo, que assim me ditas e repartes alentos, com que melhor fazer rosto ao que nos pódc sobrançar.

Caetano Teixeira Coelho, 1864

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

.ICJ. subposto. sobra, *. /. /Na loc. adv. de sobra. sobraçar, v. sobradado, adj. sobradar, v. sobrado, s. m. e adj. sobraji, s. m.: sobraju. sobral, s. m. sobraleiro, adj. e s. m. sobralense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. sobrália, s. J. sobrançar, r. sobrançaria, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Primeira Parte. Em Que Se Contem A Defensam do Reyno atè ser ...

... 975X163.. desauindos,pore'm náo d tender nadamem Nuno quando entrou, nio most nhum geíto de sobrançar* muyto chammente fal' fire , &isio mesmo algu seus. Martir'n Vazquez, &z míos, 8C Diogo Lopez , p filhos, que eram patentes d.

‎1644

Das Streitgedicht in der altprovenzalishcen Lyrik: und sein ...

Enric parlât* vos en aquest e gabant ben sai damor ma uos nes ublios '27 Que sobrançar adric tuta saisons Degratz lansar e vos lanas blasmaDt Camors corals aper ton temps mestier 8(1 Poiar eu aut sel non uen al ostier NeD tenra uaná lo ...

Ludwig Selbach, 1886

Neuphilologische Mitteilungen

17 arues eror vos nai menât — 18 cutz cadreg — 20 désirs e talen 22 senatz f. valor amendar — 23 que nol tir (Selb.), qu'en ait tir (Lex. r. 5, 364 a) — 24 ne lo blatz uig ben e. IV. 25 a. e g. — 26 nia v. nés ublios — 27 sobrançar adriç tuta — 29 ...