Download the app
educalingo
Search

Meaning of "socavar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCAVAR IN PORTUGUESE

so · ca · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCAVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Socavar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb socavar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SOCAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu socavo
tu socavas
ele socava
nós socavamos
vós socavais
eles socavam
Pretérito imperfeito
eu socavava
tu socavavas
ele socavava
nós socavávamos
vós socaváveis
eles socavavam
Pretérito perfeito
eu socavei
tu socavaste
ele socavou
nós socavamos
vós socavastes
eles socavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu socavara
tu socavaras
ele socavara
nós socaváramos
vós socaváreis
eles socavaram
Futuro do Presente
eu socavarei
tu socavarás
ele socavará
nós socavaremos
vós socavareis
eles socavarão
Futuro do Pretérito
eu socavaria
tu socavarias
ele socavaria
nós socavaríamos
vós socavaríeis
eles socavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu socave
que tu socaves
que ele socave
que nós socavemos
que vós socaveis
que eles socavem
Pretérito imperfeito
se eu socavasse
se tu socavasses
se ele socavasse
se nós socavássemos
se vós socavásseis
se eles socavassem
Futuro
quando eu socavar
quando tu socavares
quando ele socavar
quando nós socavarmos
quando vós socavardes
quando eles socavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
socava tu
socave ele
socavemosnós
socavaivós
socavemeles
Negativo
não socaves tu
não socave ele
não socavemos nós
não socaveis vós
não socavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
socavar eu
socavares tu
socavar ele
socavarmos nós
socavardes vós
socavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
socavar
Gerúndio
socavando
Particípio
socavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SOCAVAR


agravar
a·gra·var
carcavar
car·ca·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
concavar
con·ca·var
desbravar
des·bra·var
descavar
des·ca·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
encavar
en·ca·var
escavar
es·ca·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
mascavar
mas·ca·var
recavar
re·ca·var
regravar
re·gra·var
sobcavar
sob·ca·var
sobescavar
so·bes·ca·var
travar
tra·var

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SOCAVAR

soca
socadinho
socado
socador
socadura
socairo
socalcar
socalco
socancra
socapa
socar
socarrão
socarrona
socata
socate
socava
socavado
socavanco
socavão
socão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SOCAVAR

aconchavar
acravar
aldravar
alinhavar
conchavar
cravar
depravar
desagravar
desconchavar
desencravar
desentravar
deslavar
encravar
entravar
estravar
favar
patavar
perlavar
reagravar
sextavar

Synonyms and antonyms of socavar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «socavar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCAVAR

Find out the translation of socavar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of socavar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «socavar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

破坏
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Socavar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To undermine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कमजोर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تقويض
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

подрывать
278 millions of speakers

Portuguese

socavar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অধোদেশ খনন করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

saper
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

melemahkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unterminieren
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

覆します
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

훼손
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ndhudhuk
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

làm suy yếu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கீழறுக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ढासळून टाकणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

baltalamak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

minare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

osłabiać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

підривати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

submina
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υπονομεύουν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ondermyn
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

underminera
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

undergrave
5 millions of speakers

Trends of use of socavar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCAVAR»

The term «socavar» is quite widely used and occupies the 23.079 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «socavar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of socavar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «socavar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about socavar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOCAVAR»

Discover the use of socavar in the following bibliographical selection. Books relating to socavar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
UNDERCUT, ofrecer precios más bajos, socavar. UNDERDEDUCTION, deducción insuficiente. UNDERDEMAND, falta de demanda, subdemanda. UNDERDEPRECIATION, depreciación insuficiente. UNDERDEVELOPED, subdesarrollado ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOCAVAR , v.a. cavar per baixo, solapar. SOCCO , SOCO , s.m. calcado baixo ; membro do pedestal da columna ; masmorra. SOCCORRER, v.a. adjudar, valer ( r. — se) buscar soccorro. SOCCORRO , SOCCORRIMENTO, s.m. adju- lorio ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Apolog. f. 155. в/. 267. SOCAVA, s. f. Cava sobterranea porbaixode monte, ou em profundeza. SOCAVADO, p. pass, de Socavar. SOCAVÄO, s. m. Socava grande. SOCAVAR, r. at. Cavar por baixo. Fénix de Lusit. mina socavada. SÓCCO, в. m ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Socava , s. f. cava subterránea por baixo do monte ou cm profúndela. Socavado , p. p, de socavar. Socaviïo , s. m. socava grande. Socavar, v. a. cavar por baixo. Socceder. V. Succéder. Socco , ou Soco , s. m. sapato de soleta de comediante:  ...
‎1819
5
Langenscheidt's Pocket Spanish Dictionary: Spanish-English, ...
... soborno m bribe sobra / surplus. excess; hay de - there's more than enough; -s leftovers; sobradamente adv conocido well; sobrar <la> vlr sobra comida there's food left over; me sobró pintura l had some paint 24l socavar left over; sobraba ...
Langenscheidt, 2001
6
Vargas Llosa and Latin American Politics
Puertas, Laura. “Vargas Llosa acusa a Toledo de socavar las bases de la democracia en Perú.” ElPaís 25 Mar. 2004. Web. 6 Jan. 2010. http://www.elpais. com/ articulo/internacional/Vargas/Llosa/acusa/Toledo/socavar/bases/ democracia/ ...
Juan E. De Castro, Nicholas Birns, 2010
7
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
... excavar, socavar la tierra, hoyar \\dig ditches vb. zanjar, zanjear II dig under vb. socavar digenite/. digenita digest vb. digerir digger m. cavador digging/. ahondadura, cava, cavadura; m. ahondamiento, ahonde digit m. dígito II binary digit m.
Gary L. Prost, 1998
8
Spanish Word Formation
... subdelegar ejecutivo - subejecutivo contratar - subcontratar c) frefr - sofreir pesar - sopesar cavar - socavar The sub-/so- pair correspond to the latinate/ Castilian relationship of super-/sobre-. The so- forms are lexicalised and unproductive.
M. F. Lang, 2013
9
Glosario de la Industria Petrolera:
drilling, perforación bajoequilibrada (con presión del pozo inferior a la de la formación), (Mé) perforación bajo balance underclay, capa de arcilla debajo de una capa de carbón undercut, socavar underflow, (comp) desbordamiento de la  ...
Rebecca L. Busby, 2005
10
Revista Sembrar 2009
... a la hora de buscar soluciones a los gravísimos problemas que «Europa ha iniciado un derrotero muy peligroso. Pues, además de socavar sus raíces cristianas, está dilapidando la herencia de su humanismo, gracias al cual alcanzó una ...
Revista Sembrar

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCAVAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term socavar is used in the context of the following news items.
1
Oposición siria cree que ataques de hoy intentan socavar esfuerzos …
Beirut, 30 oct (EFE).- La Coalición Nacional Siria (CNFROS), principal alianza política opositora, afirmó que los ataques de hoy del régimen sirio y sus aliados ... «La Vanguardia, Oct 15»
2
Rusia: Es peligroso cualquier intento de socavar elecciones en …
Cualquier esfuerzo para desestabilizar la situación en Venezuela antes de las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre próximo “puede desembocar en ... «Noticia al Dia, Oct 15»
3
Socavar las figuras
De manera imperceptible se avanza en la pérdida de los valores individuales y colectivos, bajo el ropaje de una modernidad que fija las condiciones de cambio ... «El Heraldo, Oct 15»
4
Intentan socavar logros sociales en Venezuela
CARACAS.— La oposición venezolana pretende instaurar un paquete neoliberal con ayuda del Fondo Monetario Internacional (FMI) y revertir los derechos ... «Granma Internacional, Oct 15»
5
La UE impone sanciones a cuatro personas por socavar la …
La Unión Europea (UE) adoptó hoy sanciones contra cuatro personas responsables de socavar la democracia o de obstruir los esfuerzos para lograr una ... «holaciudad.com, Fresno, Oct 15»
6
Santisteve acusa a Montoro de intentar "socavar" las candidaturas …
El alcalde de Zaragoza, Pedro Santisteve, ha cargado hoy contra el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, por intentar "socavar" desde su poder "omnimódo" ... «El Periódico de Aragón, Sep 15»
7
La ciencia ficción de Bradbury, ¿un complot comunista para socavar
En plena Guerra Fría, el FBI se mostraba receloso ante el auge de la ciencia ficción, pues creía que atacaba directamente los valores estadounidenses e ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»
8
Advierten "malas prácticas" para "socavar" derechos de los …
Según el gremio Coad, "algunas autoridades" del Politécnico "procuran inducir" a los docentes a no hacer uso de los derechos que establece el convenio ... «LaCapital.com.ar, Aug 15»
9
EEUU impulsa su relación con Egipto pero pide no socavar los …
EEUU impulsa su relación con Egipto pero pide no socavar los derechos humanos. EFEEl Cairo 2 ago 2015. El secretario de Estado estadounidense, John ... «EFE, Aug 15»
10
Lluvia de críticas podría socavar fin del embargo comercial a Cuba
Estados Unidos. Parlamentarios del Partido Republicano y algunos del Partido Demócrata criticaron el anuncio de la próxima apertura de embajadas y ... «LaRepública.pe, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Socavar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/socavar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z