Download the app
educalingo
tamborilada

Meaning of "tamborilada" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TAMBORILADA IN PORTUGUESE

tam · bo · ri · la · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF TAMBORILADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tamborilada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TAMBORILADA

abrilada · acumulada · alcantilada · bailada · barrilada · caçoilada · cilada · cochilada · crilada · cutilada · desfilada · estilada · fuzilada · gergilada · grilada · lada · restilada · rilada · saquilada · vacilada

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TAMBORILADA

tambo · tamboarense · tamboatá · tamboeira · tamboera · tambono · tambor · tamborete · tamboreto · tambori · tamboril · tamborilante · tamborilar · tamborileiro · tamborilete · tamborim · tamborinar · tambozeiro · tambu · tambuca

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TAMBORILADA

atropelada · balada · cancelada · celada · colada · enrolada · ensalada · escalada · falada · gelada · marmelada · pedalada · pelada · rebolada · regalada · salada · selada · tonelada · velada · violada

Synonyms and antonyms of tamborilada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tamborilada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TAMBORILADA

Find out the translation of tamborilada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tamborilada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tamborilada» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

行话
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Tamborilada
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Tambourine
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

गपशप
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طقطق
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

скороговорка
278 millions of speakers
pt

Portuguese

tamborilada
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বিড়বিড় করা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Tambourin
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

derai
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Tamburin
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

パタパタ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

은어
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

patter
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nói trôi chảy
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வேகமான
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

बडबड
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

pıtırdamak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

picchiettio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

tupot
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

скоромовка
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

răpăit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Tambourine
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

getrippel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

patter
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

patter
5 millions of speakers

Trends of use of tamborilada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAMBORILADA»

Principal search tendencies and common uses of tamborilada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tamborilada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tamborilada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TAMBORILADA»

Discover the use of tamborilada in the following bibliographical selection. Books relating to tamborilada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Koellreutter educador: o humano como objetivo da educação ...
tamborilada. Rufar. o. tambor. "A expectativa c um dos elementos mais importantes, da expressão musical," H. -J. Koellreutter Objetivos • Desenvolver a audição relativa para criar um som homogéneo. • Desenvolver a compreensão do ...
Teca Alencar de Brito, 2001
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
patSy n ( US) (easily cheated) patego,-a; 2 (scapegoat) bode m expiatório. patter n (offingers) tamborilada f, (of rain) o bater da chuva m; 2 (steps) passos miúdos mpl; 3 (jargon) giria f professional; Q vi correr a passos miúdos; (fingers) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 743 tamborilada 718 tincall 409 turlipáceo 743 taalique 349 tamborilar 7 1 8 tincar 409 tulipeiro 743 tabalinho(s) 719 tamborileiro 718 *tinguaci 238 tulipomanla 743 tabaxir 413 tamborilete 718 tiraz 283 tumões 567 tabefe 133 tamborim ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tamborilada*, f.Toque de tamborou de tamboril. *Tamborilar*, v. i. Batercomos dedos numa superfície qualquer, imitando o rufar do tambor. * Produzir som análogo noutracoUsa:«achuva que tamborila nas folhas do tinhorão...» M. Assis, B.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tabuleiro:
foi o sussurro que ultrapassou ajunção da porta e seu portal, antecedendo uma sucinta tamborilada e o lancear dela contra o azulejo. Ele estava lá, um passo atrás da linha da porta, segurando o mesmo revólver da noite anterior. Caroline  ...
Van Curtt, 2012
6
Dicionário de percussão
-Termo eventual- menteencontradoparao"(íu/cimer" na Espanha e em Portugal, derivado do francês "tambourin" ("debéarn" ou "acordes") (Europa). tamborilada Termo brasileiro, s. f., pl. = 'tamboriladas' - Dar uma "batida" ou série de "batidas"  ...
Mário D. Frungillo, 2003
7
Subsidios para o estudo da lingua manjaca: por António ...
Para a comunicaçao à distancia usam a linguagem assobiada e a tamborilada. Aquela é mais empregue entre grupos de pro- íissionais ou por pastores, nas excursöes pela floresta ou de povoaçao para povoaçao. Na transmissao dos sons ...
António Carreira, João Basso Marques, 1947
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
TAMBORILADA. Vale tambien golpe dado con la mano en la cabeza , [1 cspaldas. Las. .Manu pena/im , ictm. ESTBB. cap. l r. Alcé la ma— no , y dile_ un par de tamborilada: , que no se las dió mejores el Obispo , que lc confirmó.
‎1739
9
Memórias
Para a comunicação à distância usam a linguagem assobiada e a tamborilada. Aquela ó mais empregue entre grupos de profissionais ou por pastores, nas excursões pela floresta ou de povoação para povoação. Na transmissão dos sons ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1947
10
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
Empregam a linguagem tamborilada, utilizando combinações de sons graves e agudos, que se podem comparar, grosseiramente, com o sistema Morse. A indústria de olaria é exercida exclusivamente pelas mulheres, ao passo que a ...

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAMBORILADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tamborilada is used in the context of the following news items.
1
San Miguel, sinónimo de fiesta en Carpio Bernardo
El chupinazo será el punto de partida de estos festejos, seguido de la disco móvil y una 'tamborilada' por las calles del pueblo que comenzará a las dos de la ... «Gaceta de Salamanca, Sep 15»
2
Los Caballeros Templarios fascinan a los espectadores y convierten …
No ha recibido menos vítores la tamborilada “Deus Vult”, que acompañaba a las guerreras de la escuadra Azalais en su camino a la batalla de las Cruzadas. «TeleElx, Aug 15»
3
Clara Margenat, realidad o ficción del Setge de Tarragona
Una ofrenda floral en el Monumento Als Herois, en plena Rambla Nova, y una tamborilada popular hasta el Pla de la Catedral serán los principales actos. «Diari de Tarragona, Jun 15»
4
Resurrection Fest 2014, Kreator, Red Fang y High on Fire en el …
Tienen menos energía que un gato de escayola y un sonido digno de tamborilada de pueblo. Es una pena que tengan el doble de tiempo para tocar que otras ... «La Ganzúa, Aug 14»
5
La subida del IVA provoca el cierre de más de 400 centros de...
Instantes después del inicio de las protestas, marcado por una fuerte tamborilada llevada a cabo por seis de las manifestantes, la masa de gente emprendía el ... «Granada Hoy, Feb 14»
6
Alzira acogerá la Tamborada Nacional en 2013
La organización corre a cargo de las cofradías penitenciales y todos aquellos participantes de la tamborilada que van revestidos con la vestimenta de la ... «Diario digital de Alzira, Dec 11»
7
De mujeres y tambores
En eso anda Ubaka, tejiendo redes, formando grupos locales, soñando con el día de la gran “tamborilada” global... “La vibración de un millón de mujeres ... «El Mundo.es, Mar 11»
8
Adiós a las bombas de racimo
En Lloret de Mar también se celebró una tamborilada por la noticia y más de setenta ciudades de todo el mundo han celebrado actos festivos. Imagen de ... «Periodismohumano, Aug 10»
9
Una tamborilada recorre los barrios de Los Mateos, Lo Campano y …
Bajo el lema Sin ti las cuentas no salen, se ha organizado esta mañana una tamborilada que ha recorrido los barrios de la zona sur de Cartagena, Los Mateos, ... «Murcia.com, Sep 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tamborilada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tamborilada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN