Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tempurá" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMPURÁ IN PORTUGUESE

tem · pu · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPURÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tempurá is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEMPURÁ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «tempurá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tempurá

Tempura

Tempura

Tempura is a classic dish of Japanese cuisine. It consists of fried pieces of vegetables or shellfish wrapped in a thin rind. Frying is carried out in very hot oil for only about two or three minutes. Tempura é um prato clássico da culinária japonesa. Consiste de pedaços fritos de vegetais ou mariscos envoltos num polme fino. A fritura é realizada em óleo muito quente, durante apenas cerca de dois ou três minutos.

Click to see the original definition of «tempurá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TEMPURÁ


afurá
a·fu·rá
ajurupurá
a·ju·ru·pu·rá
aturá
a·tu·rá
baiucurá
ba·iu·cu·rá
caicurá
cai·cu·rá
canicurá
ca·ni·cu·rá
irapurá
i·ra·pu·rá
jururá
ju·ru·rá
mafurá
ma·fu·rá
mapurá
ma·pu·rá
paiurá
pa·iu·rá
pajurá
pa·ju·rá
paraturá
pa·ra·tu·rá
saburá
sa·bu·rá
samburá
sam·bu·rá
tajapurá
ta·ja·pu·rá
tajurá
ta·ju·rá
tapacurá
ta·pa·cu·rá
uaurá
u·au·rá
vaurá
vau·rá

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPURÁ

temporário
temporâneo
temporão
temporejar
temporização
temporizador
temporizamento
temporizar
temporoccipital
temporoesfenoidal
temporofacial
temporomandibular
temporomassetérico
temporoparietal
temporossuperficial
temposa
tempostábil
tempre
tempura
temudo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TEMPURÁ

Cea
Pa
ajurujurá
arurá
camaiurá
castanha-do-pa
curaturá
da
esta
have
i
macurá
maurá
pode
se
te
uaturá
vanajurá
ve
vi

Synonyms and antonyms of tempurá in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tempurá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPURÁ

Find out the translation of tempurá to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tempurá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tempurá» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

天妇罗
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tormenta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Tempura
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Tempura
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تمبورا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

темпура
278 millions of speakers

Portuguese

tempurá
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

টেম্পুরা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tempura
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Tempura
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Tempura
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

天婦羅
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

튀김
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tempura
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tempura
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

டெம்புரா
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

टेम्प्युरा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tempura
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tempura
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tempura
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Темпура
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tempura
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τεμπούρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tempura
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tempura
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tempura
5 millions of speakers

Trends of use of tempurá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPURÁ»

The term «tempurá» is regularly used and occupies the 51.186 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tempurá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tempurá
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tempurá».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tempurá

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TEMPURÁ»

Discover the use of tempurá in the following bibliographical selection. Books relating to tempurá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Bentô fusion Risoto de shitake com tempurá de camarão e trouxinhas de sashimi com shimeji. Releitura dos clássicos tempurá e sashimis a partir de uma gastronomia de fusão, ou fusion cousine, com a mescla de elementos japoneses e ...
SENAC
2
Delícias Vegetarianas Salgadas: Volume 2
Tempurá. kakiague. INGREDIENTES 50 g de cenoura 50 g de batata doce 50 g de vagem 50 g de abobrinha 100 g de farinha de trigo 200 ml de água Óleo para fritar INGREDIENTES PARA O MOLHO 20 ml de água 50 ml de saquê mirim 50 ...
Marco Clivati, Samira Menezes, 2009
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O emissor de gás encontrado na estação tinha um TEMPORIZADOR que acio- naria o motor de uma lâmina. (FSP) tempurá E a designação de prato da culinária japonesa, um empanado de legumes, folhas, lula ou camarão. A sílaba tónica é ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Corações de papel: japoneses no Brasil
Naquele dia, como de costume, almoçaram tempurá\ sashimi9 e uma bem servida macarronada preparada por Rafael. Depois do almoço, conversaram ainda longamente na varanda da casa, observando o pequeno movimento das pessoas ...
Claudio Mitsuhiro Ono, 2001
5
Japão aqui
Esse é o caldo que deverá ser misturado com shoyu, mirin e saquê de culinária para compor o molho no qual você mergulhará as fatias do tempurá quando for comer. Se quiser um molho mais suave, coloque apenas três copos de caldo, em  ...
6
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
De que forma pode-se avaliar a presença de comidas de origem japonesa, como o yakitori e o tempurá, entre os pratos tradicionais das quermesses? O estranho seria não encontrá-los, pois é natural que eles tenham sido incorporados pela ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
7
"Japanese in the Samba": Japanese Brazilian Musical ...
The marriage works as a symbol for a form of cultural parallelism in which two cultures occupy the same space while remain e are rê s razilian culture as mutually exclusive: “[Tem Purê no Tempurá] took the ster ians and Japanese and peo r.
Shanna Lorenz, 2007
8
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Os portugueses, que foram os primeiros a chegar ao "país do sol nascente", deixaram uma iguaria que se incorporou à culinária nipónica: o tempurá, empanado de camarão e legumes. O nome vem de "têmporas", que representavam os ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
9
Brazilian Popular Music and Citizenship
Aikido is a Japanese martial art that uses the energy of an oncoming attack in order to control or throw an opponent. In “Tem Purê no Tempurá,” both the squeaky timbre with which the word is sung, and a downward melodic leap of an octave ...
Idelber Avelar, Christopher Dunn, 2011
10
O Ingles das Estrelas de Hollywood
... tempurá. Prato da comidajaponesa composto de carne, frutos do mar ou vegetais empanados e fritos. A novidade é o “ice-cream tempura”. Order a shrimp tempura for me. I'll be right ...
Barretto, Christiano

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPURÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tempurá is used in the context of the following news items.
1
Quermesse budista celebra 120 anos de relações entre Brasil e Japão
Barraquinhas de culinária japonesa também estarão presentes com yakissoba, camarões empanados, gyoza, tempurá, sushi, temaki, banana caramelizada, ... «EBC, Aug 15»
2
Parque do Carmo abre festa das cerejeiras
Espalhadas pelo parque, barracas venderão pratos típicos da culinária oriental, como yakissoba, tempurá, guioza e temaki. Também será oferecido um doce ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
3
Sushi San se prepara para o aniversário de 20 anos com …
... raspas de limão siciliano, palha de batata molho de shoyu e azeite trufado e a mais nova sobremesa de Tempurá de banana com calda de gengibre e canela ... «Finíssimo, May 15»
4
Receita de Tempura de Sorvete Flambado
No Japão, o tempura (tempurá para os brasileiros) ficou popularmente conhecido no período Edo. Dizem que a iguaria chegou ao país através dos ... «Mundo-Nipo, Mar 15»
5
Polvo Mediterrâneo com batatas e tomates é uma das novidades da …
Entre as principais pedidas estão os Camarões em tempurá thai, que vem acompanhado de arroz de cogumelos; o Bolinho de bacalhau e o Polvo ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
6
O hambúrguer é em comemoração aos dois anos de funcionamento …
O hambúrguer custa R$ 24,90 e leva picanha defumada com alho e queijo gouda, além de tempurá de manjericão. Os nomes de outros sucessos da casa que ... «Diário de Pernambuco, Oct 14»
7
Aprenda a preparar receitas de Tempurá de Legumes e Sushi
O Tempurá é uma receita que foi levada de Portugal para o Japão por jesuítas missionários em meados do século XVI. Segundo a tradição católica, não se ... «Globo.com, Sep 14»
8
Tempurá de Sorvete
Prepara a massa para tempura misturando o ovo, a farinha de trigo e a água gelada. Misture bem para deixar uma massa fina. Amasse os flocos de cereais. «R7, Jun 14»
9
Barraca do tempurá tem grande movimento na Festa do Divino
Uma das barracas de maior sucesso na quermesse do Divino, em Mogi das Cruzes, é a do tempurá - prato típico japonês. Cerca de 80 voluntários trabalham ... «Globo.com, May 14»
10
5ª Festa Japonesa de Itu acontece neste final de semana
... karaokê, videokê, karatê, danças típicas, shows musicais e a comercialização de comidas e bebidas típicas, como yakissoba, tempurá, sushi, sakê e doces. «Itu.com.br, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tempurá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tempura-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z