Download the app
educalingo
tínhamos

Meaning of "tínhamos" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TÍNHAMOS IN PORTUGUESE

tí · nha · mos


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TÍNHAMOS

abstenhamos · atenhamos · contenhamos · contínhamos · convenhamos · convínhamos · detenhamos · detínhamos · entretínhamos · mantenhamos · mantínhamos · obtenhamos · obtínhamos · ponhamos · púnhamos · retenhamos · tenhamos · valhamos · venhamos · vínhamos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TÍNHAMOS

tílea · tília · tímela · tímele · tímico · tímido · tímio · tímpano · tínamo · tínea · tínheis · típico · típula · tíquete · tíquio · tíratron · tírio · tíris · tísica · tísico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TÍNHAMOS

abstínhamos · advenhamos · advínhamos · atínhamos · avenhamos · avínhamos · contravenhamos · desavenhamos · desavínhamos · devenhamos · entretenhamos · equivalhamos · gauchamos · intervenhamos · intervínhamos · provenhamos · provínhamos · retínhamos · sustenhamos · sustínhamos

Synonyms and antonyms of tínhamos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tínhamos» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TÍNHAMOS

Find out the translation of tínhamos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tínhamos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tínhamos» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

我们有
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Nosotros teníamos
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

We had
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

हम था
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كان لدينا
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

мы имели
278 millions of speakers
pt

Portuguese

tínhamos
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

আমরা ছিল
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

nous avions
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

kita mempunyai
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

wir hatten
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

我々は持っていました
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

우리는 있었다
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kita kedah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chúng tôi đã có
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நாம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

आम्ही होता
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

biz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

abbiamo avuto
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

mieliśmy
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ми мали
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

am avut
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

είχαμε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ons het
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vi hade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vi hadde
5 millions of speakers

Trends of use of tínhamos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÍNHAMOS»

Principal search tendencies and common uses of tínhamos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tínhamos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tínhamos

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «TÍNHAMOS»

Famous quotes and sentences with the word tínhamos.
1
François Villon
Éramos dois, mas tínhamos apenas um coração.
2
Paolo Mantegazza
Devíamos morrer de desespero, quando descobrimos que o que tínhamos tomado por alvo dos nossos pensamentos, dos nossos desejos, dos nossos sonhos, não existe, ou não é mais do que um nevoeiro a que a distância empresta formas fantásticas.
3
Vergílio Ferreira
O que mais importa não é o novo que se vê mas o que se vê de novo no que já tínhamos visto.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TÍNHAMOS»

Discover the use of tínhamos in the following bibliographical selection. Books relating to tínhamos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Naquela época tínhamos um gato: e outros contos
Neste livro em que estréia na literatura para adultos, Nelson de Oliveira reúne 21 histórias surpreendentes.
Nelson de Oliveira, 1998
2
Educação técnica e tecnológica em questão: 25 años do ...
Na nossa época, o problema maior era o de instalação; nós não tínhamos ainda os prédios, não tínhamos verba para comprar tudo, não havia tempo para montar oficina, laboratório, comprar carteiras. Tínhamos de ir improvisando; nas ...
‎1995
3
O jardim
FERNANDA Nós tínhamos imaginado tantos futuros para serem soterrados. Eu sonhei tanto com o jardim que a gente ia plantar, juntos, que é como se eu pudesse me lembrar dele. THIAGO Tínhamos feito de tudo. Tínhamos roubado um a ...
Leonardo Moreira
4
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
A. – 1. tínhamos; sabíamos 2. levantava-me; tomava 3. Era; tinha 4. ias; deslizavas 5. punham; procurávamos 6. vinha; tocava 7. estava; conversávamos 8. éramos; havia 9. lias; punha; dizias 10. ouvia; gostava 11. fazíamos; almoçávamos 12.
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
5
O belo adormecido: contos
Entrou em casa, chamou-nos, pediu que lhe explicássemos onde tínhamos estado, o que tínhamos feito, quem tínhamos visto no dia anterior, o que tínhamos encontrado. Teríamos andado pela mata, perseguidos por lobos, sem o sabermos ...
Lídia Jorge, 2004
6
Vendas Para Quem Não "Nasceu" Vendedor
Tínhamos passado duas horas com ele ajudando-o a definir os problemas que tinha encontrado no seu novo cargo. Não somente tínhamos compreendido com clareza esses problemas como tínhamos documentado o que tínhamos ...
Dick Kendall, 2012
7
Cavalos Partidos
Contratou Botinha para administrar o rancho e trouxe um bando de sujeitos do circuito dos rodeios, que usavam calças jeans apertadas e camisas bordadas, e botões de pressão de madrepérola. Tínhamos morado naquele rancho por 11 ...
Jeannette Walls
8
Here, There and Everywhere:
Todavezque ele ia além do ponto, ousenão chegasse até o ponto, nós tínhamos de parar e remixaramúsica inteiranovamente. Isso porque,na arcaicamaneira depensarda EMI, as edições não eram bem vistas. A gerência não queria que ...
Geoff Emerick, 2013
9
Vulgo, Grace
Tínhamos porco salgado, e carne-seca; tínhamos algumas cebolas e batatas, embora não muitas dessas por causa do peso; e ervilhas secas, e um repolho que logo acabou, pois achei que deveríamos comê-lo logo antes que murchasse .
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
10
Teoria quântica: estudos históricos e implicações culturais
BOHR : E no final nós tínhamos a mecânica quântica, nós tínhamos a teoria da Incerteza. HEISENBERG: Nós tínhamos a Complementaridade. BOHR: Nós tínhamos toda a Interpretação de Copenhagen! (FRAYN, 2000, p. 60-61) Mais ...
Olival Freire Jr., Osvaldo Pessoa Jr., Joan Lisa Bromberg, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÍNHAMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tínhamos is used in the context of the following news items.
1
Vitor Hugo lamenta derrota do Palmeiras: “Tínhamos que buscar um …
Sem esconder que a prioridade do Palmeiras na temporada é a conquista da Copa do Brasil, o técnico Marcelo Oliveira tem escalado um time misto nas ... «Goal.com, Oct 15»
2
Tínhamos o jogo nas mãos”, lamenta Bruno Grassi
Tínhamos o jogo nas mãos e permitimos que a Chapecoense virasse o jogo. Assumimos a responsabilidade e agora temos de treinar mais ainda para que isso ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
3
Eduardo Baptista resume derrota do Flu: 'Tínhamos que ter jogado …
Tínhamos que ter jogado mais. No primeiro tempo até fizemos uma partida equilibrada, mas tivemos muitos erros de passes, algo que a gente não vinha ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
"Tínhamos que ter jogado mais", lamenta Eduardo Baptista
"Tínhamos que ter jogado mais. No primeiro tempo até fizemos uma partida equilibrada, mas tivemos muitos erros de passes, algo que a gente não vinha ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
5
Varoufakis: "Nós tínhamos a lógica do nosso lado"
“Nós tínhamos a lógica do nosso lado e se houvesse um fórum em que pudéssemos realmente apresentar a nossa lógica a outros ministros das Finanças, aos ... «Observador, Oct 15»
6
Júpiter como nunca o tínhamos visto
É mesmo Júpiter como nunca o tínhamos visto. A NASA divulgou no seu canal no YouTube um vídeo de um minuto em ultra HD, feito a partir das imagens ... «iOnline, Oct 15»
7
"Nunca tínhamos disputado um jogo de pares juntos"
Nunca tínhamos jogado, não havia entrosamento, foi muito complicado. Conseguimos passar esse obstáculo, também porque os nossos estilos de jogo se ... «Observador, Oct 15»
8
"Hoje tinha de ser, tínhamos de vencer"
"Hoje tinha de ser, tínhamos de vencer. Os adeptos têm sido fantásticos e mereciam esta vitória. Já jogámos melhor em casa, mas esta foi a vitória do rigor e do ... «O Jogo, Oct 15»
9
"Tínhamos de mostrar que fomos ao Dragão para ganhar"
André Almeida ao lado de Samaris: "Tínhamos de mostrar que fomos ao Dragão para ganhar e esta equipa tinha de mostrar isso. Também estamos à procura ... «O Jogo, Sep 15»
10
Corona: «Tínhamos a vitória na mão»
"Ficou-nos um amargo de boca porque tínhamos a vitória na mão", sintetizou o marcador do segundo golo do FC Porto. Siga-nos no Facebook e no Twitter. «Record, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tínhamos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tinhamos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN