Download the app
educalingo
trépido

Meaning of "trépido" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRÉPIDO IN PORTUGUESE

tré · pi · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRÉPIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trépido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRÉPIDO

corrompido · crépido · cupido · despido · dilépido · esculpido · estúpido · hexalépido · insípido · interrompido · intrépido · lépido · límpido · monolépido · octolépido · pentalépido · polilépido · rápido · tupido · tépido

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRÉPIDO

trezentista · trezentos · trezénio · trezênio · tré · trécula · trégua · trémulo · trépa · trépano · tréplica · trévoas · trêfego · trêmito · trêmulo · três · três-irmãos · três-novidades · três-quartos · tri

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRÉPIDO

campido · carpido · cuspido · cúpido · desentupido · entupido · espido · estampido · estrompido · estrupido · híspido · ininterrompido · lípido · maltrapido · obstúpido · ríspido · sápido · tropido · tórpido · vápido

Synonyms and antonyms of trépido in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÉPIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «trépido» and belong to the same grammatical category.

Translation of «trépido» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRÉPIDO

Find out the translation of trépido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of trépido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trépido» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

trépido
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Trépido
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Trepidation
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

trépido
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

trépido
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

trépido
278 millions of speakers
pt

Portuguese

trépido
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

trépido
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

trépido
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Ganjaran
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

trépido
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

trépido
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

trépido
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Trepidation
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

trépido
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

trépido
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

trépido
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Trepidò
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Trepidò
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

trépido
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

trépido
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

trépido
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

trépido
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

trépido
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trépido
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Trepidò
5 millions of speakers

Trends of use of trépido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÉPIDO»

Principal search tendencies and common uses of trépido
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trépido».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trépido

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRÉPIDO»

Discover the use of trépido in the following bibliographical selection. Books relating to trépido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TREPIDEZ, s. f. Estado do que é trépido. ♢ Tremura; susto; medo: «Fingindo nos passos trepidez», Filinto Elísio, ín Aulete, Dicionário. TRÉPIDO, adj. Que treme, que tem tremor: «...louca... com o dedo trépido a apontar para o canto escuro da  ...
2
Phaos: revista de estudos clássicos
Em Odorico: O viandante, Que entre áspero sarçal em cobra oculta Senta o pesado pé, trépido salta, Foge ao réptil, que desenrola as iras E incha o cerúleo colo: assim tremendo Recua Andrógeos. (vv. 389-394) A tradução deste símile nos ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trepidez, f. estado do que é trépido; tremura. (De trépido). Trépido, a ii j. trémulo . de susto; assustado. (Lat. trepidiu, or. incerta). Tréplica, f. resposta a uma réplica ; acto de treplicar. Treplicado, part . de Treplicar, v. t, responder a (uma réplica); ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Senhora
Não teriam decorrido cinco minutos quando ouviu D. Firmina um som trépido e cristalino, que ela bem conhecia por tê-lo muitas vezes escutado. Voltou-se e viu Aurélia, cujos lábios de nácar vibravam ainda com o arpejo daquele ríspido ...
José de Alencar, 1990
5
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
... uma rede excitantemente complexa de referências técnicas, políticas, filosóficas, e a sua linguagem pode e deve extrair termos de todas as minas a que tem acesso o intelectual, não lhe sendo mais possível recortar com lâmina de trépido ...
Alfredo Bosi, 2003
6
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
O aroma que exalava era trépido uma folha tremia em minhas mãos pensei ser uma carta (esta minha psicose por cartas) mas não, era um poema (notei pela disposição das palavras) no início, na margem esquerda estava escrito a carta ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
7
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
Mas muito malme conviria,ó pares, Este cetro, estesólio, este diadema, Tão luzente esplendor, poder tão grande, Se à vista dequalquer proposta empresa, Reputada de pública importância, Dela eu me eximo trépido e cobarde Porque de ...
John Milton, 2013
8
Austria gloriosa: grande batalha, e memoravel victoria, que ...
... e explendor 'des ai'm2s-Al..1f-”- triaca ',_ elle l_foio--geŕleroío' coraçàô; ;`Í-qu'e; po¢§ §e_uf-válor', - eindullria veneeor a -Ígm ~i'm'migo formfid_a_vel, e in- trépido , obrigando-_ola --äeizîarwo --ca'x'npqf, _e a.__ŕn\ldai_: deffylìema 5 elle_ ...
‎1757
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TRÉPIDO , adj. Trémulo , temeroso , assus- tado. [muían*, o trepido tridente. §. O trepido ruido. Eneida-, 11. 125. tumulto trepido, id. 8. I- TRÉPLICA , s. 1. Forerte. A reposta que o author dá á replica do reo. □ • • TRÈS , adj. numeral, O numero  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Osmenores corriam, armando animadíssimos brincos, atiravamse às borboletas, iam pelos cursos d'água canalizada através do parque, perseguindo a fuga de umgraveto, trépido, inalcansável naevasão rápidadalinfa. Nos enredamentos ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÉPIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trépido is used in the context of the following news items.
1
¿En qué país invertiría 10.000 euros a siete años?
Comparar la evolución de los índices bursátiles en el último año y en este trépido comienzo de 2012 tampoco sirve para confirmar nada. Si la bolsa es el reflejo ... «Expansión.com, Mar 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trépido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trepido>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN