10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRIFOLINA»
Discover the use of
trifolina in the following bibliographical selection. Books relating to
trifolina and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Geographical and Historical Description of Ancient Italy
... but of the topography of these vineyards we are now ignorant0: the latter wine
was known to Martial, but he classes it among the inferior sorts. c Romanelli, t. iii.
p, 577. Non sum de primo fateor Trifolina Lyaeo, Inter vina tamen 206
CAMPANIA.
John Anthony Cramer, 1826
2
The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius
Ep. 1 l4, “ Non sum de primo fateor, Trifolina, Lyaao; inter vina tamen septima
vitis ero." Trifoline wines were so called from being fit to drink at the third
appearance of the leaf, “ qum tertio anno ad bibendum tempestiva forent.” Plin.
xiv. 6.
Juvenal, Persius, Gaius Lucilius, 1908
3
A Geographical and Historical Description of Ancient Italy; ...
Non sum de primo fateor Trifolina Lyaeo, Inter vina tamen septirna vitis ero. XIII.
EP.114. About five miles south-east from Capua are the ruins of Calatia, or
Galatia, an ancient town of Cam- Calatia. pania, which it is important not to
confound ...
4
Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Martial puts this wine low; " Non sum de primo, fateor, Trifolina Lyaep, Inter vina
tamen septima vitis ero" (xiii. 114), and Gulcn (Athcn. i. 24, quoted on this
passage of Martial by Farnabius, who says that Trifolium was near Sinuessa)
gives this ...
Juvenal, A. J. Macleane, 1867
5
A Geographical and Historical Description of Ancient Italy, ...
... these vineyards we are now ignorant c: the latter wine was known to Martial,
but he classes it among the inferior sorts. Non sura de prhno fateor Trifolina
Lyaeo, Inter vina tamen. '' Romatielli, t. iii. p. 577. rt Ital. Antiq. vol. ii. p. 1196. e
Pellegr.
Non fum de primo , fateor, Trifolina Lyato. Dal. . Trifolinis) Campania, in- quit, et
Trifolinis vinis glo- xiatur, fed quae inter plebeia et vulgaria numerari eporteat. Ab
agro cogno- rnine traxere nomen. Vide Nor. et Em. N. XII. (hicadi.) Trif.J SicMSS.
Caius Plinius Secundus, 1785
7
Epigrammtatum libros 15 ...: notis illustravit Vinc. Colesso
NON fum de primo fateor trifolina Lyaso , ínter vina tarnen leptima vitisero.
Interpretation EGo trifolina non exprimo vinum praßantius : nibilominus ero vit is
fcptimx irr' ter vina. N О T JB.. Trifolina . ) Plinius lib. 14. cap. 6. Trifolinis glotiata .
Marcus Valerius Martialis, Vincent Collesson, 1739
8
M. Valerii Martialis Epigrammatum, librios XV
NON Tum de primo fateor trifolina Lyce» , Inter vina tarnen feptima vitis ero.. Uru
MI t i X i o . EGo trifolina. non exprimo vinum praß an ti us l nibilominut ero vitit
feptima i» ter vina. Not a» Trifolina . ) Plinius lib- 14» cap. 6~ Trifolinis glmiata .
Martial, Vincentius Collesso, 1739
9
A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc
Tulröxïivus, a. у' ifi/...1,- vrhcnce a mountain in Campania, abqunding in trifoil, wal
called 'rairoLîNus; and 16e 'wing fundando» if, vina trifolina, Plin. 14, 6 f. 8, 6.
Juvenal. 9, 56. Martial. 13, 114. ~ Titlronma, e, (tres formas habens,) 'М'кай: ...
Alexander ADAM (LL.D.), 1805
10
Caelii Aureliani, Siccensis, medici vetusti... De morbis ...
Atfi fe- res tenuerint corpus, leviora, atque tenuiora offe- renda erunt vina, ut sunt
in Italia Sabina, & Ty- burtina, & gentiliter Surrmtina appellata, vel in Asia H
Trifolina. At si febres nihil obíliterint, erit me- lius Surrentinum , vel Trifolinum,
attjue ...
Caelius Aurelianus, Johann Conrad Amman, Theodoor Janssonius van Almeloveen, 1755
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIFOLINA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
trifolina is used in the context of the following news items.
Leuco, durísimo: “Milagro Sala es una patotera, mafiosa y dictadora”
Además, Luis Majul presentó el testimonio de Trifolina Rodríguez Subelza, ex mano derecha de Milagro Sala, entre 1998 y 2010, quien denunció maltrato y ... «Diario Uno, Aug 15»
