Download the app
educalingo
Search

Meaning of "um" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UM IN PORTUGUESE

um play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Um can act as a noun, an adjective, a pronoun and an article.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

The article serves to indicate the type of reference of a noun, converting it from unknown and abstract to known and concrete.

WHAT DOES UM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «um» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

a

Um

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 The one is the integer that follows the zero and precedes the two, it is also the second natural number and the first odd number. Besides numeral, the one is also an indefinite masculine article, being its feminine: one. The ordinal numeral associated with cardinal one is the first. The first is the one that leads an element sequence, and its representation is 1. Number one represents the reference unit in a measurement system. For example, if we say that a given twig has length one, we can measure the length of other objects with being 2, 3, 4 or fractions of twigs. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 O um é o número inteiro que segue o zero e precede o dois, ele também é o segundo número natural e o primeiro número ímpar. Além de numeral, o um é também um artigo indefinido masculino, sendo seu feminino: uma. O numeral ordinal associado ao cardinal um é o primeiro. O primeiro é aquele que lidera uma sequencia de elemento, e sua representação é 1º. O número um representa a unidade de referência num sistema de medida. Por exemplo, se dissermos que um determinado graveto tem comprimento um, podemos medir o comprimento de outros objetos com sendo 2, 3, 4 ou frações de gravetos.

Click to see the original definition of «um» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE UM

ulvina
uma
umar
umari
umariana
umarirana
umarizal
umauá
umauás
umão
umbala
umbamba
umbanda
umbandismo
umbandista
umbarana
umbaré
umbaru
umbaubal
umbaúba

Synonyms and antonyms of um in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UM» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «um» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of um

Translation of «um» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UM

Find out the translation of um to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of um from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «um» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Uno
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

one
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

एक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

278 millions of speakers

Portuguese

um
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

একটি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

un
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

yang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ein
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

A
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

a
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

A
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒரு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bir
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

un
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

A
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

o
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ένα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

´n
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

en
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

en
5 millions of speakers

Trends of use of um

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UM»

The term «um» is very widely used and occupies the 87 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «um» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of um
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «um».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about um

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «UM»

Famous quotes and sentences with the word um.
1
Henri Bergson
A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar a luz.
2
Jorge Borges
A filosofia é um sistema de dúvidas.
3
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.
4
Doménico Cieri
Matematicamente, se a inteligência e o amor humano existem, há uma inteligência e um amor superior que deram origem a eles.
5
Daniel Defoe
A necessidade transforma um homem honesto num velhaco.
6
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
7
Elbert Hubbard
O falhado é um homem que errou mas não é capaz de converter o seu erro em experiência.
8
Arthur Koestler
A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.
9
John Lennon
Eu tenho um grande medo dessa coisa de ser 'normal'.
10
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «UM»

Discover the use of um in the following bibliographical selection. Books relating to um and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Marina não se acerta com namorados.
Liliane Prata, 2006
2
Um prelúdio à lógica
Esta obra trata da 'nova lógica' no desenvolvimento da filosofia da linguagem e de modelos formais de larga aplicação na inteligência artificial.
Hércules de Araújo Feitosa, 2005
3
Como Se Livrar de Um Mau Casamento
Mas ela está lá. Queremos desistir da vida de adultos. Síndrome de Peter Pan. Sentimo-nos falidos. Sentimos nossos sonhos familiares, relacionais, falidos. Nessa hora, 'Como se livrar de um mau casamento' pode nos ajudar.
CARLOS GRZYBOWSKI
4
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
EU FUI MÃE DE UM VERDADEIRO ANJO NA TERRA?SOBRE A AUTORAIvonete Ferrari Melo Pinon, nascida em 26 de Julho de 1965 em Paranavaí no Paraná, aposentada por neoplasia maligna, filha, irmã, esposa, mãe, uma mulher como milhões de mulheres ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
5
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
6
Notícia, um produto à venda: jornalismo na sociedade urbana ...
O tratamento das informações jornalísticas é abordado no próprio âmbito das redações, onde se cria e formula um produto para venda em banca: a notícia.
Cremilda Medina, 1988
7
Cartas a um jovem terapeuta: reflexões para psicoterapeutas, ...
Através de cartas imaginárias enviadas a dois terapeutas iniciantes - um jovem e uma jovem -, o psicanalista Contardo Calligaris divide com o leitor todo seu conhecimento e experiência em psicologia.
Contardo Calligaris, 2004
8
Como agarrar um marido
Todo gay diz que sonha com o príncipe encantado, mas aí vai procurá-lo nos lugares mais improváveis de achar um relacionamento sério, como saunas e boates.
Patrick Price, 2001
9
Um Olhar Sobre a Diferença
Se essa obra, como outras coletâneas em educação, reúne textos variados sobre um determinado tema, o que a torna ímpar é seu eixo condutor.
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
10
Probabilidade: Um Curso Introdutório Vol. 10
'A teoria das probabilidades tem um papel fundamental em todas as áreas da ciência e isso faz com que seja amplamente ensinada na universidade', afirma o autor desse livro, elaborado com precisão conceitual, porém sem utilizar ...
Carlos Alberto Barbosa Dantas, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term um is used in the context of the following news items.
1
'Ganhamos eleição com um discurso e tivemos que mudar', afirma …
“Nós tivemos um problema político sério, que nós ganhamos as eleições, sabe, com um discurso e, depois das eleições, sabe, nós tivemos que mudar o nosso ... «Globo.com, Oct 15»
2
Qual seria o curso de um eventual processo de impeachment?
Na tentativa de driblar um dos argumentos contra um pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff, oposicionistas protocolaram nesta quarta-feira na ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Dilma diz que Levy 'fica' e comenta denúncias sobre Cunha …
"A crise política é um componente da (crise) econômica. Criando esse clima de unidade, de cooperação, o Brasil sairá dessa crise o mais rápido possível", ... «BBC Brasil, Oct 15»
4
Holandês passa um mês sem álcool e açúcar e mostra o que …
Ele resolveu passar um mês sem consumir produtos que tenham adição de açúcar, álcool e "junk food", o que se mostrou, pelo menos nos primeiros dias, um ... «BBC Brasil, Oct 15»
5
'Um Amor a Cada Esquina' é comédia ao estilo de Woody Allen
Em “Um Amor a Cada Esquina”, ele parece estar num momento Woody Allen, assinando uma comédia leve, sem grandes pretensões, a não ser agradar. «Globo.com, Oct 15»
6
O matemático peruano que resolveu um problema de quase 300 anos
Harald encontrava as respostas e se sentia maravilhado: "Era um grande prazer responder às minhas próprias perguntas no colégio", disse ele, em entrevista à ... «BBC Brasil, Oct 15»
7
O homem que foi dono do Google.com por um minuto
Imagine conseguir a proeza de ser dono de nada menos do que do Google. Um homem conseguiu tal feito: ao menos por um minuto, ele foi o proprietário não ... «BBC Brasil, Oct 15»
8
Diogo Olivier: Fernando Prass, um sobrevivente
Há quem saiba, no ambiente do futebol. Na torcida em geral, não é informação corrente. Fernando Büttenbender Prass, há anos um dos goleiros mais ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Um Senhor Estagiário: Criticas AdoroCinema
Um Senhor Estagiário - Foto À primeira vista, o grande mote deste novo filme é o conflito de gerações. De um lado, há a superativa chefe descolada da ... «AdoroCinema, Sep 15»
10
Como é viver dentro de um submarino?
Estima-se que seu projeto tenha se baseado em um bote de remos com as partes laterais levantadas, coberto com couro, com uma escotilha no meio, um timão ... «BBC Brasil, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Um [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/um>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z