Meaning of "valsa" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF VALSA IN PORTUGUESE

val · sa

GRAMMATICAL CATEGORY OF VALSA

Valsa is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VALSA MEAN IN PORTUGUESE?

Waltz

Valsa

Waltz is a musical genre of ternary compass, or binary composite. The waltzes were very much played in the Viennese salons and much danced by the elite of the time. The waltz came in Austria and Germany. During the middle of the fifteenth century, the allemande, very popular in India, anticipated, in some aspects, waltz. Carl Maria von Weber, with his Douze Allemandes, and more specifically with the Invitation to dance, of 1747, can be considered the father of the genre. The most famous composers of the style are the members of the Strauss family, Josef and Johann Strauss. The style was later reinterpreted by composers like Frédéric Chopin, Johannes Brahms and Maurice Ravel. Johann Strauss II composed more than two hundred waltzes. Currently waltzes are regularly performed by the world's leading orchestras. The dance began with arms moving very devagar at waist level, soon became an independent dance with closer contact between partners. At the end of the 16th century, dance came to be accepted by high society - especially Viennese society ..

Valsa é um gênero musical de compasso ternário, ou então binário composto. As valsas foram muito tocadas nos salões vienenses e muito dançada pela elite da época. A valsa surgiu na Áustria e na Alemanha. Durante meados do século XV, a allemande, muito popular em Índia, já antecipava, em alguns aspectos, valsa. Carl Maria von Weber, com as suas Douze Allemandes, e, mais especificamente com o Convite à dança, de 1747, pode ser considerado o pai do gênero. Os compositores mais famosos do estilo são os membros da família Strauss, Josef e Johann Strauss. O estilo foi depois reinterpretado por compositores como Frédéric Chopin, Johannes Brahms e Maurice Ravel. Johann Strauss II compôs mais de duzentas valsas. Atualmente as valsas são regularmente interpretadas pelas mais importantes orquestras mundiais. A dança iniciou-se com braços mexendo bem devagares ao nível da cintura, tornou-se logo uma dança independente com contato mais próximo entre os parceiros. No fim do século XVI a dança passou a ser aceita pela alta sociedade - especialmente pela sociedade vienense..

TRANSLATION OF VALSA

Find out the translation of valsa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of valsa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valsa» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 华尔兹舞
• Translator Portuguese - Spanish: Vals
• Translator Portuguese - English: waltz
• Translator Portuguese - Hindi: वाल्ट्ज
• Translator Portuguese - Arabic: رقصة الفالس
• Translator Portuguese - Russian: вальс
• Portuguese: valsa
• Translator Portuguese - Bengali: উঅলত্স্
• Translator Portuguese - French: valse
• Translator Portuguese - Malay: waltz
• Translator Portuguese - German: Walzer
• Translator Portuguese - Japanese: ワルツ
• Translator Portuguese - Korean: 왈츠
• Translator Portuguese - Javanese: Waltz
• Translator Portuguese - Vietnamese: điệu van sờ
• Translator Portuguese - Tamil: வால்ட்ஸ்
• Translator Portuguese - Marathi: नृत्य
• Translator Portuguese - Turkish: vals
• Translator Portuguese - Italian: valzer
• Translator Portuguese - Polish: walc
• Translator Portuguese - Ukrainian: вальс
• Translator Portuguese - Romanian: vals
• Translator Portuguese - Greek: βάλς
• Translator Portuguese - Afrikaans: wals
• Translator Portuguese - Swedish: vals
• Translator Portuguese - Norwegian: vals

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VALSA»

Discover the use of valsa in the following bibliographical selection. Books relating to valsa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Valsa negra

Ela, a jovem que o desconcerta. Na valsa negra desse relacionamento, amor, desejo, manipulação e desconfiança são os acordes que harmonizam e criam dissonâncias em uma dança sensual e cruel.

Patrícia Melo, 2011

Valsa nº 6: Peça em dois atos: peça psicológica

A peça Valsa nº 6, de 1951, é o único monólogo da obra de Nelson Rodrigues.

Nelson Rodrigues

O Melhor de Zequinha Abreu: Para Piano E Canto

Álbum contendo 25 famosas composições do pianista paulista Zequinha Abreu, que se imortalizou através do sucesso mundial alcançado por Tico-tico no fubá.

Zequinha De Abreu, 1999

Valsa para Bruno Stein

VALSA PARA BRUNO STEIN surpreende o leitor com o ritmo sinuoso e a densidade dramática e confirma Kiefer como um dos principais nomes da literatura brasileira contemporânea.

Charles Kiefer, 2012

Valsa dos aparados

Livro de contos que busca o registro preciso das vozes e do jeito de ser da gente simples que habita as altitudes do extremo Nordeste do Rio Grande do Sul.

Paulo Ribeiro, 2000

120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 1

SUSANA - Folclore Americano 25 OLHOS NEGROS - Folclore Russo 23 ONDAS DO DANUBIO - Valsa - L Ivanovici 36 OS PATINADORES - Valsa - Emil Waldteufel 102 OS PINTINHOS NO TERREIRO - Choro - Zequinha de Abreu 96 PAI ...

MARIO MASCARENHAS

Uma valsa na sala da casa em frente

Hamilton Francischetti. ELEGIA PARA SAXOFONE O que em mim há é silêncio de eu ter ido topando por aí coisas e gente. E o agora silêncio do saxofonista tocando em via pública um bolero de. E me vou omisso em muitas coisas por aí ...

Hamilton Francischetti, 2002

Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias

Um conjunto de 10 histórias muito diferentes umas das outras.Histórias deste nosso tempo de famílias complicadas, de programas de televisão que nos prometem felicidade para sempre, de avós trazidos para a grande cidade e que morrem de ...

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

Recordar é viver: cancioneiro popular

VALSA SAUDADE 1 . /: Vai saudade, vai-te embora, Não me faças infeliz! Vai correndo, vai afora Procurar quem não me quis: / Refrão: /: Não posso mais viver assim Ai que saudades que não tem fim, Que me maltrata, que é ruim, Que é cruel ...

Ivo Inácio Bersch, 1984

A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX

A descrição desta valsa dançada em ritmo frenético por Fernando Seixas e sua mulher Aurélia — que era, na realidade, sua senhora, uma vez que a compra, para ser seu marido, fora feita com recibo assinado — permite aliás uma ...

José Ramos Tinhorão, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VALSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term valsa is used in the context of the following news items.

TAMANHO DA LETRA

O caso do bombom do delegado Agostinho Cascardo, corregedor da Polícia Federal em Roraima, virou a 'Operação Sonho de Valsa' nas redes. Na semana ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

Sonho de Valsa cria polêmica com beijo em propaganda do Dia das …

O bombom Sonho de Valsa se envolveu na segunda polêmica em menos de um mês. Após comercial com casais se beijando ir parar no Conar (Conselho ... «Brasil Econômico, Oct 15»

Sonho de Valsa homenageia casais com fotos de beijos em mural …

Casais apaixonados podem ter seus beijos homenageados por Sonho de Valsa. A marca acaba de lançar uma nova ação no hotsite ... «Portal da Propaganda, Jul 15»

Valsa Binária lança segundo disco '10' no último dia do 'BH rock week'

Desde o lançamento do primeiro álbum, em 2011, o grupo Valsa Binária passou por algumas mudanças de formação. Saiu Alex Reuter e entraram o baixista ... «Hoje em Dia, Jul 15»

Sonho de Valsa inspira casais no clima da festa de São João em …

Após impactar mais de 300 mil pessoas no Alto do Moura e no Pátio do Forró, em Caruaru, Sonho de Valsa agora leva a inspiração das tradicionais festas de ... «Portal da Propaganda, Jun 15»

Goianos encontram larvas em Sonho de Valsa; veja vídeo

Um grupo de funcionários do Setor de Atendimento da Saneago enviou um vídeo ao Jornal Opção Online em que é possível ver larvas em um bombom “Sonho ... «Jornal Opção, May 15»

Tombo! Fábio Arruda arrasa no aniversário, mas paga mico na hora …

Ao dançar valsa com a empresária Lydia Sayeg, Fábio se desequilibrou e levou o maior tombo. Com muito jogo de cintura, ele riu de si mesmo e seguiu a festa ... «Ofuxico, May 15»

Beijo rouba a cena na nova campanha de Sonho de Valsa

Após algum tempo fora da mídia massiva, Sonho de Valsa traz um novo ponto de vista sobre um tema que já é velho conhecido da marca: o amor. «EXAME.com, Apr 15»

Flávia Alessandra dança valsa com Giulia na festa de 15 anos da …

A aniversariante não quis dançar com príncipe e, além da mãe, bailou com o avô materno, Hélio, e com o padrasto, Otaviano Costa. Ele, a propósito ... «Purepeople.com.br, Mar 15»

Leoas são flagradas na África em cena que lembra dança de valsa

O fotógrafo americano Danny Sullivan, de 53 anos, flagrou duas leoas em uma cena que lembra uma dança de valsa. Os felinos foram fotografados no ... «Globo.com, Dec 14»