Download the app
educalingo
Search

Meaning of "veneração" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VENERAÇÃO IN PORTUGUESE

ve · ne · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENERAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Veneração is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VENERAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «veneração» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
veneração

Veneration

Veneração

In some branches of Christianity, Veneration or Veneration of the Saints describes a special devotion to the saints, who are considered models of Christian life who enjoy in Heaven eternal life, being able to intercede for the faithful, and veneration a way of paying respect to them. Divine Worship is properly reserved only for God and never for the saints. Although the term "veneration" or "worship" is often used, it truly means only honoring or respecting the saints. Veneration should not be confused with idolatry. Veneration is demonstrated externally by reverence for icons of saints and relics, for the images are taken as "photographs of our relatives, serving to remind us of the holy men of the past." And "he who prostrates before the icon, prostrates before the person of the one who in the figuration is represented". Examples of imagery and veneration can be found in the Bible in Ex 25: 17-22; Nm 21,8-9; 1 Chr 28: 18-19; and so on. Em alguns ramos do cristianismo, Veneração ou Veneração dos santos descreve uma especial devoção aos santos, que são considerados modelos de vida cristã que gozam no Céu da vida eterna, podendo interceder pelos fiéis, sendo a veneração uma forma de prestar-lhes respeito. O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus e nunca para o santos. Embora o termo "veneração" ou "culto" seja frequentemente utilizado, verdadeiramente significa apenas prestar honra ou respeito aos santos. Veneração não deve ser confundida com idolatria. A Veneração é demonstrada externamente pela reverência a ícones de santos e relíquias, pois as imagens são consideradas como "fotografias de nossos parentes, servindo para nos lembrarmos dos santos homens do passado". E "aquele que se prostra diante do ícone, prostra-se diante da pessoa daquele que na figuração é representado". Exemplos de confecção de imagens e veneração podem ser encontrados na Bíblia em Ex 25,17-22; Nm 21,8-9; 1 Cr 28, 18-19; e etc.

Click to see the original definition of «veneração» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VENERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VENERAÇÃO

venera
venerabilidade
venerabundo
veneradamente
venerado
venerador
venerais
veneralato
venerando
venerar
veneravelmente
venerário
venerável
venereofobia
venereofóbico
venereologia
venereologista
venereológico
venereófobo
venericárdia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VENERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyms and antonyms of veneração in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VENERAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «veneração» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of veneração

Translation of «veneração» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENERAÇÃO

Find out the translation of veneração to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of veneração from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veneração» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

尊敬
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Veneración
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

veneration
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उपासना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تبجيل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

почитание
278 millions of speakers

Portuguese

veneração
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শ্রদ্ধা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vénération
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pemujaan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Verehrung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

尊崇
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

존경
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

panyembahan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự tôn kính
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பூஜை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पूजन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hürmet
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

venerazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Czcigodność
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

шанування
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

venerație
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σεβασμός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verering
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vördnad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ærbødighet
5 millions of speakers

Trends of use of veneração

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENERAÇÃO»

The term «veneração» is quite widely used and occupies the 30.850 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «veneração» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of veneração
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «veneração».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about veneração

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «VENERAÇÃO»

Famous quotes and sentences with the word veneração.
1
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VENERAÇÃO»

Discover the use of veneração in the following bibliographical selection. Books relating to veneração and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Pensando o ritual
Ora, é evidente que a veneração dos deuses estrangeiros comportava a instauração de um rito romano a eles dedicado, o qual era mais deslocamento e desvio, déplacement e détournement, do que respeitoso prosseguimento. Na raiz do ...
Mario Perniola, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
VENERABÚNDO, adj. Com demonstrações de veneração. VENERAÇÃO . s. f. Respeito, e honra que se faz ás coisas santas. §. fig. Profundo respeito. [V. o Art. Respeito, e ahi a differença de Respeito , Deferência , Reverencia , Veneração, ...
António de Morais Silva, 1831
3
Nossa Fé E Suas Razões
Veneração a Maria Se tivermos em mente tudo o que se confessa no Credo Apostólico a respeito de Jesus Cristo e de sua obra redentora e, ao mesmo tempo, olharmos para as manifestações de espiritualidade da maioria das pessoas no ...
Walter Altmann, 2004
4
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Com mais de trinta embarcações o forão falvar a bordo do Lantim em que vinha , e o conduzírão para terra: com bailes , e variedade de inflrumentos , e outras demonftrações de alegria fignificavão ofeu refpeito, e veneração. A fua entrada ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794
5
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
A Igreja refere-se à veneração prestada a Maria como "hiperdulia" por causa da diferença em grau das outras formas de veneração; ela é superior à veneração aos santos, mas inferior à veneração destinada a Deus. Entretanto, o Concílio ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Com mais e o mefmo que Avô , titulo entre elles de trinta embarcações o forão falvar a de fumma veneração, e refpeito. Ecom bordo do Lantim em que vinha , e o tanta familiaridade , e carinho o trata- conduzírão para terra : com bailes , e va- ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
7
pintura - vol. 02, A
Concílio de Trento Decreto sobre a invocação, a veneração e as relíquias dos santos, e sobre as imagens sagradas (1563) 0 Concílio de Trento compõe-se de três sessões. A primeira estende-se de 1545 a 1549; a segunda, de 1551 a 1552 ; ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
8
Profetas, apóstolos e evangelistas
15 1 - Nascimento de João 15 2 - Educação de João 1 7 3 - Vida pública de João 17 4 - Prisão e morte de João Batista 1 8 5 - Veneração de João Batista 1 8 6 - João Batista, padroeiro do Movimento de Emaús 20 QUEM FOI O APÓSTOLO ...
Urbano Zilles, 1992
9
Das estações entre portas:
VENERAÇÃO. Amo a vida através do meu instinto de conservação. A minha inteligência, apesar de me não ajudar a amá-la, ajuda-me a compreender e a respeitar o modo como ela se exprime em cada ser. A minha prece, feita com ...
Ruas, Joana, 2014
10
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
E feitas estas mostras de veneração, são pelo Papa convidados para a refeição, de modo muito afectuoso, sentam-se reverentemente e, à maneira de filhos, banqueteiam-se alegremente com aquele pai comum. E coisa mais admirável ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENERAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term veneração is used in the context of the following news items.
1
Igreja: Mão da Rainha Santa Isabel vai ser exposta em julho de 2016
“Foi com toda alegria que o senhor bispo de Coimbra acedeu ao nosso pedido e o túmulo será aberto e a mão ficará exposta à veneração dos fiéis do dia 1 a ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
2
Fátima: Estudo sobre imagem venerada na Capelinha vai levar a …
“Temos a consciência de que as atuais circunstâncias em que a imagem está exposta à veneração dos fiéis colocam problemas de conservação”, acrescentou ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
3
Além da Fé: Islamismo: veneração a Deus e ajuda a comunidade
Mesmo com riquezas, um homem humilde, que vivia em estado de pobreza e era amante dos acordos de paz. Conhecido em sua tribo pelos nomes de Al-Amin ... «Diário do Litoral, Aug 15»
4
Depois de 21 anos de ditadura, há 30 anos o Brasil elegia o …
Por que sua memória desperta veneração? Por que raríssimas vezes, pensadores escreveram contestando-o? Quando era deputado federal, por conta de uma ... «Campo Grande News, Jul 15»
5
Ritual da Missa
Na cultura cristã do século 4º, o beijo era sinal de veneração pela mesa comum, na qual se atualizava a aliança celebrada no banquete da vida. Mais tarde ... «Democrata, Jun 15»
6
Celorico de Basto: Milhares de fiéis oraram à imagem Peregrina de …
Todas as paróquias do concelho participaram neste momento de oração e devoção em cerimónias várias de veneração a Nossa Senhora. Um momento de ... «A Verdade, Jun 15»
7
Corpus Christi terá missas celebradas na Catedral e Procissão …
Este código determina ao Bispo Diocesano que tome as providências para que ocorra toda a celebração, para testemunhar a adoração e veneração para com ... «Olhar Direto, Jun 15»
8
Vandalismo » Jihadistas já destruíram bens culturais no Iraque e …
Os integristas se opõem à existência desses mausoléus erguidos em memória de santos muçulmanos, porque esses últimos são objeto de uma veneração ... «Diário de Pernambuco, May 15»
9
Jovem tatua sofrimento de Jesus e diz que imagem é 'escudo de …
É comum ver fieis em igrejas venerando a imagem de Jesus Cristo como sinal de amor e respeito. Para o sociólogo André Araújo, essa cultura de veneração é ... «Globo.com, Apr 15»
10
Semana Santa tem celebrações em várias paróquias no Centro-Oeste
15h: Ação Litúrgica com Proclamação da Paixão, Veneração da Cruz e Comunhão Eucarística na Matriz e na capela São Lázaro. 19h: Apresentação do ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Veneração [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/veneracao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z