Download the app
educalingo
viripotente

Meaning of "viripotente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VIRIPOTENTE IN PORTUGUESE

vi · ri · po · ten · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF VIRIPOTENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Viripotente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VIRIPOTENTE

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VIRIPOTENTE

viria · viriam · virias · Viriato · viricida · viricídio · viricultura · viridente · viridência · viridifloro · viridifólio · viridul · viril · virilescência · virilha · virilidade · virilismo · virilizante · virilizar · viríamos

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VIRIPOTENTE

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Synonyms and antonyms of viripotente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIRIPOTENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «viripotente» and belong to the same grammatical category.

Translation of «viripotente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VIRIPOTENTE

Find out the translation of viripotente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of viripotente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «viripotente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

viripotente
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Viripotente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Virile
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

viripotente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

viripotente
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

viripotente
278 millions of speakers
pt

Portuguese

viripotente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

viripotente
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

viripotente
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Virile
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

viripotente
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

viripotente
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

viripotente
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

viripotente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

viripotente
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

viripotente
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

viripotente
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

viripotente
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

viripotente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

viripotente
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

viripotente
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

viripotente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Virile
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

viripotente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

viripotente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

viripotente
5 millions of speakers

Trends of use of viripotente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIRIPOTENTE»

Principal search tendencies and common uses of viripotente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «viripotente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about viripotente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VIRIPOTENTE»

Discover the use of viripotente in the following bibliographical selection. Books relating to viripotente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Moca viripotente , que pode casar , e soffrer a cópula com hörnern" quai strá a mulber viripotente , que 3cc. V1ROTÂO , s. m. Virete grande. Sarro* , 4. 6. " vi' otdes atirados com espingardóes.** Leio, Cr ем. у. I. f. 4!. VIRÓTE, s. го. Vira grande ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
VIRIPOTENTE adj. АЩ* viripotente , que pódc casar , e solTrer ж cópula com hörnern" <\aaX sera a m» Iber viripotente, que ice. . VIROTXO, s. m. V irele grande. Sarros , J. 4. 6. " vi'Glöei at irados com cspingardôes.** Leâot Стоп. J. /. с . 4«.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta da serrade Sintra. *Virilidade*, f.Qualidade doque é viril.Idade do homem, entre a adolescência e a velhice. (Do lat. virilitas) *Virilmente*, adv. De modo viril ; esforçadamente; com coragem. *Viripotente*,^1 adj. O mesmo que núbil.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See verde] viripotencia f quality of viripotente; viripotente a. marriageable; strong, vigorous. [L. viripotentem: id. <vir, viri: man (see viril + potentem: potent. See potente] viro- preHx meaning virus. [L. virus: poison. See virus] virol m. (her.) a ring ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Erotismo, energia sexual: «Aqueles que sendo moços e robustos, e de muito viripotente para com suas mulheres me fizeram queixa que casando se acharam repentinamente incapazes de consumar o matrimónio», Manuel Bernardes ...
6
Dictionario Basico Juridico
Viripotente - que pode casar (indivíduo do sexo feminino ou masculino) - núbil; que tem muita força - forte, rijo, varonil. Vis - Força; violência. Vis absoluta - Força física; violência física. Vis attractiva - Força atrativa. Vis compulsiva - Violência ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... pousse, petite bran, che , brandilles Viridante , adj. m. et f. verdoyant, te [rile Viril , adj. m. et f. viril, Virilha , 5. f. aine ( t. d'anat,) Virilidade , s. f. virilité Virilmente , adv. virilement Viripotente , adj. m. et f. vigoureux, euse Virotaô , s. m. grand trait  ...
‎1812
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... Virília , s. f. ( Myt. ) deuza dos viandantes. Virílidade , s. f. idade viril — ( Med. ) a potencia capaz de ct>- gendrar. Viril-mente , adv. varonilmente , com vigor, Viriplaca , s. f. ( Myt. ) deuza entre os Romanos. Viripotente _ adj. que póde cazar  ...
‎1819
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VlRGULOSA,r/.péra(assi dicta). VIRGÜLTA , s.f. vara tenra (da error» ). VIRrDANTE, adj. que cometa verdejas. VIRIL, adj. da vario, d'homcm . feito. VIKII. IDADE, s.f. esforeo, ijada varoil. VIRIPOTENTE, adj. (mica—) Ш que ja pode casar.
José da Fonseca, 1843
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
26 — E o mesmo da copula com mulher inda não viripotente opinam Mend. I. lv. 5. cp. 1. v«, .93. Cald á t. si engatarem vb. doto a n. 16. 27 — Outros porem o tem por crime depena capital Espen cit. cp 6 n 37. Faber. Peres, ibi ; o que alguns ...
Manoel Borges Carneiro, 1828

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIRIPOTENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term viripotente is used in the context of the following news items.
1
De política y cosas peores
Con un centilitro de las miríficas aguas de Saltillo el lánguido señor habría quedado convertido en viripotente semental). A los pocos días don Feblilio llamó por ... «Diario Digital Juárez, Oct 15»
2
Perícia Contábil em Liquidação de Sentença. E a prova Contábil por …
Sendo que para o cálculo do lucro cessante, abundam, de forma viripotente, por força da teoria pura da contabilidade, a métrica contábil den contribuição. «Portal Contábeis, Aug 15»
3
Tocar bien la mandolina
Arrojó a un lado la tableta en que jugaba Candy Crush; poseída por intensa pasión clavó las uñas en la espalda de su viripotente yogador, y entre grandes ... «Periódico Zócalo, Sep 13»
4
El secuestro, el aprendizaje y el regreso
Las llamaban Energía, las fuertes, viripotentes. Con sus ojos sabían de coqueteo, no de entregas sumisas y eran dueñas de sí y de lo externo. Tenían panales ... «EL LIBREPENSADOR, Oct 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Viripotente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/viripotente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN