Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acaná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACANÁ IN ROMANIAN

acaná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ACANÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «acaná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acaná in the Romanian dictionary

acaná adv. (Turkish.?). South. Fam. Take me to the right and to the left: Give me your acana (Job 89). acaná adv. (turc.?). Sud. Fam. Maĭ acana, maĭ la dreapta orĭ la stînga: dă-te maĭ acana (Iov. 89).

Click to see the original definition of «acaná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ACANÁ


a scaná
a scaná
a șicaná
a șicaná
caná
caná
hacaná
hacaná
ricaná
ricaná
scaná
scaná
trancaná
trancaná
șicaná
șicaná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACANÁ

acampsíe
acánt
acant
acantacée
acán
acantestezíe
acantifér
acanto
acantocárp
acantocefál
acantocefáli
acantocefalóză
acantocerás
acantocít
acantocitóză
acantodactíli
acantóde
acantofág
acantofíl
acantofór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ACANÁ

a aplaná
a asaná
a depaná
a ecraná
a emaná
a faná
a filigraná
a hidroplaná
a planá
a profaná
a se faná
a trepaná
aná
aplaná
asaná
badaná
caihaná
celofaná
cherhaná
dandaná

Synonyms and antonyms of acaná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acaná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACANÁ

Find out the translation of acaná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of acaná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acaná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

亚干
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Acán
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Achan
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अचन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عخان
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Ахан
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Achan
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ACAN
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Acan
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ACAN
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Achan
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

アカン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

아간
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Acan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Achan
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ACAN
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ACAN
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ACAN
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Acan
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Akan
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Ахан
40 millions of speakers

Romanian

acaná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Αχάν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Agan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Akan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Akan
5 millions of speakers

Trends of use of acaná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACANÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «acaná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about acaná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ACANÁ»

Discover the use of acaná in the following bibliographical selection. Books relating to acaná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Guide to Afro-Cuban Herbalism - Pagina 673
... 36 Almendrillo, 49 Açafrâo verdadeiro, 90 Agua florida, 598 Alacrancillo, 35 Almendrilo, 241 Acaná blanca, 1 1 Aguacate morado, 25 Alai, 120 Almendrito, 241 Acaná, 11 Aguacate, 24 Alamanda amarela, 36 Almendro de la India, 50 Acate, ...
Dalia Quiros-Moran, 2009
2
Zigeunerisches - Pagina 21
Aotar, yonder, allá, aoler, there, allí, aocaná, neben acaná, now, ahora (Borrow; gleichsam avtar u. s. w.), enthalten ebenfalls, höchst wahrscheinlich, unser av, welches sich vielleicht in Paspati's ocaná (neben acaná, 204), ebenfalls: jetzt, zu о ...
Graziadio Isaia Ascoli, ‎August Friedrich Pott, 1865
3
América Latina en su literatura - Pagina 64
... Balada del güije, el famoso Sensemayá, son auténticamente afrocubanos en cuanto a la expresión y al contenido; lo son poemas como Ébano real o Acana, versos como: "Arará cuévano arará sabalú", "Ay, acaná con acana con acaná", ...
César Fernández Moreno, 1984
4
Huaqueñ'ó papera hua'até pura'acano huapura'acó chu: ... - Pagina 55
Palá nahue' epica a'ahuaná iracana. Palá Mario hue' epica cuhuá'ala la'acaná. Rara'apá liyá ramá cuhuá'ala la'acaná. Naquele rila'á rara'apá la' acá que caja cuhuá'ala. Re'ehueló hue'epiyo po'orí la'acaná. Roló liyá romá po'orí la'acaná.
Summer Institute of Linguistics, 1974
5
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro - Pagina 76
Aunque Ansas. Copulaïivas : E Y. Y Y, tarn Na, ne. Que S°s, presas. Tampoco Tranflimá. Disyuntivas: и o. □ O Ö, ú. Ya Acaná. Ora Acaná. Bien Lachó, mistó. Sea Anaraniá. Que Sos, presas. Cuando Bur, bus, риг. adversativas: Pero Tamí.
Blas Dávila Barsal y Perez, 2005
6
DICHOS Y MODISMOS DEL LENGUAJE EXTREMEÑO: - Pagina 16
ACANÁ(Emilio Diaz - Oliva de la Frontera):Expresión arcaíca, pero muy usada. Adv. de T. A cada momento, a cada paso."Esti hablativo, acaná se equivocaba". En América: Árbol muy común, parecido al níspero. ACARRASCAO (Emilio Díaz- ...
Eleuterio Gómez Sánchez, 2014
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ... - Pagina 17
V. Escarregeairc et Can, К. ACANAR , v. a. (acaná) ; «ваша«, лсяа- ЯАЯ, DECAHAH , DERRAMAR , ACANISSAR. (j.'UlUT, abattre les noix, les fruits avec la gaule. Fronder, Gare. Éty. de a , de cana , canne, gaule, etdear; agir, abattre avec la ...
Simon Jude Honnorat, 1846
8
The Zincali; or, An account of the gypsies of Spain. With ... - Pagina 38
LXVIII. Esta rachi no abillelan Dai los Cales ; Es señal que han chalado A los durotunes. LXIX. Un chibe los Cales Han gastado olibeas de seda, Y acaná por sus desgracias Gastan saces con cadenas. LXV. A Gypsy stripling's sparkling eye ...
George Henry Borrow, 1841
9
Florida Ethnobotany - Pagina 807
... 656 acajou de St. Domingue [acajou San Domingo, kajou sen domeng], 656 acajou mahogani, 656 acajou ronceux, 656 acajou San Domingo, 656 acaju, 655 Acalypha, 20, 42 acaná [jácana, hacana]. 432 Acanthocereus, 20, 42 acaricoba, ...
Daniel F. Austin, 2004
10
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: ... - Pagina 1003
... 12994 acacia de flores amarillas, 14517 acacia de los masones, 11827 acacia negra, 6208 acacia puertorigueña, 17206 açaí, 5760 acajou, 2203 acajú, 608 acalam, 14210 acana, 9083 acaná, 9083 acaña, 5124 acana-acana, 9084 acano, ...
M.M. Grandtner, ‎Julien Chevrette, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACANÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acaná is used in the context of the following news items.
1
Terminó en prisión fiscal acusador de Flores Tapia
EL MAR-ACANÁ. LOS FUERTES señalamientos sobre la forma como se administra AGUAS DE SALTILLO han causado indignación en la sociedad saltillense, ... «El Diario de Coahuila, May 15»
2
Actividades de ocio y refuerzo escolar para niños de etnia gitana en …
La iniciativa está dirigida a familias derivadas por Servicios Sociales a través de dos proyectos: ´Eines de Cultura´ y ´Acaná´ (que significa ´ahora´ en caló). «Diario de Ibiza, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acaná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/acana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z