acurát,adv. – Exact, întocmai. – Mr.acurat. < It.accurato › germ.akkurat. În limba literară (Bălcescu, Ion Ionescu) este împrumut din it., în Trans. a intrat prin germ. Pascu, I, 73, derivă mr. din lat.; este însă mai probabil să fie un împrumut făcut din it. (lipsește la Ruffini). – Der.acuratețe,s. f. (grijă deosebită), din it.accuratezza.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «acurát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of acurát in the Romanian dictionary
acurát, -a adj. (germ. accl., d. lat. accuratus, it., accurato, nerved). Trans. Clear: sound sounded. Adv. Alright. acurát, -ă adj. (germ. akkurat, d. lat. accuratus, it. accurato, îngrijit). Trans. Lămurit: sunet acurat. Adv. În mod acurat.
Click to see the original definition of «acurát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of acurát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acurát» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «acurát» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about acurát
EXAMPLES
4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ACURÁT»
Discover the use of acurát in the following bibliographical selection. Books relating to acurát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Io. Bodini Andegauensis De republica libri sex, Latine ab ... - Pagina 259
... ,al-return cum ímpe—. C \loconiunctu m. Sine .imperio fiínt',qui 'religibms &sacra public'acurát (fu-erunt etiam ssacra Príu ata .qm-efamiliaría dicebantu r) 'vr poniisices ac sacerdote'siit'em Senatores,legsiati, quíquC iusiis magisttmüum ...
Jean Bodin, 1586
2
Monumenta Dominationis Pontificiae: Sive Leonis Tertii ...
IRC-ÓME'MT-ÓM _a Pi'acurát'or Regis' Romanorum in Urbe illi command:: N. oprime de eomeritum in negotio coronarionís, ut praemio, atque honoribus ab eodem asfectus eXemplo a!¡is fit, quod cum alacritate animí sequantur. A. "D, COD.
Gaetano Cenni, 1761
3
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 737
Rom. acurát adj. < It. accurate, DEX, 10) "something done with accuracy"; "accurate"; "exact, exactly, just like". O. Kobyl'ans'ka uses the word акурат in this context: "А вш був такий здоровий i мщний хлопець, саме такий, як Михаиле. Акурат ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
4
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
... como po"deraS. Chriíofromo. lAdeocrat'-mto. frutíis vinbus , vt ne canes quidcrn pofjet ttbxÀ ' gère: vìuum cadaner iacebat , videns eos acur- áT j. renies, neqitaquamtamonv&lcnscos depellere}*' ^ Y cree San Agftftm , que a'.li mismo espi- ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACURÁT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term acurát is used in the context of the following news items.
1
Új varázskütyüvel törik fel az autókat
A videón két Acurát simán kinyit az eszköz, egy Forddal és egy Cadillackel nem boldogul, de ez a rendőrség szerint nem jelent semmit. Spekulációk szerint az ... «Origo, Apr 13»
2
Titokzatos idegen - Infiniti FX30d teszt
A márkát 1989-ben alapította a Nissan, ugyanabból a célból, mint a Honda az Acurát (1986), vagy a Toyota a Lexust (1989). Szerették volna megszorongatni az ... «Origo, Nov 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acurát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/acurat>. Apr 2024 ».
