Meaning of "afacere" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF AFACERE IN ROMANIAN

afacere

WHAT DOES AFACERE MEAN IN ROMANIAN?

Business

Afacere

A business, also known as a business or firm, is an organization that deals with the trade of goods and / or services to consumers. Businesses predominate in market-economy countries, most of which are owned by private ownership. Similarly, businesses may be non-profit or state-owned. The business owned by several individuals is also called a company. People who initiate or develop a business are called entrepreneurs or businesspeople, and at the first stage their main task is to trace a promising niche, attract the necessary investments, organize the workers' team and start the process of work. The management and further development of a business is a complex process that requires knowledge of both the field of activity and the legal, economic, social and other aspects of business.

O afacere, cunoscută și sub denumirea de business sau firmă, reprezintă o organizație care se ocupa cu comerțul de bunuri și/sau servicii către consumatori. Afacerile predomină în țările cu economie de piață, majoritatea din ele fiind deținute în formă de proprietate privată. La fel afacerile pot fi non-profit sau în proprietatea statului. Afacerea deținută de mai mulți indivizi se mai numește companie. Oamenii care inițiază sau dezvoltă o afacere sunt numiți antreprenori sau oameni de afaceri, la prima etapă sarcina lor principală e să depisteze o nișă promițătoare, să atragă investițiile necesare, să organizeze colectivul de muncitori și să pornească procesul de activitate. Administrarea și dezvoltarea ulterioară a unei afaceri este un proces complex care necesită cunoaștere atât a domeniul de activitate cît și a aspectelor juridice, economice, sociale și altele, ale afacerilor.

Definition of afacere in the Romanian dictionary

BUSINESS ~ f. 1) fam. Activity that someone is dealing with; occupation; occupation; the job. 2) Commercial or financial transaction (usually based on spec). [G.-d. business] / a + facere

AFACERE ~i f. 1) fam. Activitate cu care se ocupă cineva; ocupație; îndeletnicire; treabă. 2) Tranzacție comercială sau financiară (bazată de obicei pe speculă). [G.-D. afacerii] /a + facere

TRANSLATION OF AFACERE

Find out the translation of afacere to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of afacere from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afacere» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 业务
• Translator Romanian - Spanish: negocios
• Translator Romanian - English: business
• Translator Romanian - Hindi: व्यापार
• Translator Romanian - Arabic: عمل
• Translator Romanian - Russian: бизнес
• Translator Romanian - Portuguese: negócio
• Translator Romanian - Bengali: ব্যবসায়
• Translator Romanian - French: entreprise
• Translator Romanian - Malay: perniagaan
• Translator Romanian - German: Unternehmen
• Translator Romanian - Japanese: ビジネス
• Translator Romanian - Korean: 사업
• Translator Romanian - Javanese: bisnis
• Translator Romanian - Vietnamese: kinh doanh
• Translator Romanian - Tamil: வணிக
• Translator Romanian - Marathi: व्यवसाय
• Translator Romanian - Turkish: iş
• Translator Romanian - Italian: affari
• Translator Romanian - Polish: biznes
• Translator Romanian - Ukrainian: бізнес
• Romanian: afacere
• Translator Romanian - Greek: επιχείρηση
• Translator Romanian - Afrikaans: besigheid
• Translator Romanian - Swedish: affär
• Translator Romanian - Norwegian: virksomhet

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AFACERE»

Discover the use of afacere in the following bibliographical selection. Books relating to afacere and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

A patra ipoteză: anchetă despre o uluitoare afacere de spionaj

De partea franceză, „Afacerea Tănase” părea să se fi încheiat. Cu NUP, de la Nelămurirea Urmărilor Politice. Judecătorul de instrucţie Debré, atît de înverşunat încît a fost în stare să saboteze operaţiunea DSTului prin indiscreţii premeditate, ...

Liviu Tofan, 2012

Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 45

Ce este planul de afaceri ? Inainte ca o afacere sa fie reala, aceasta apare prima data in mintea intreprinzatorului. Pentru realizarea unei afaceri este necesar ca antreprenorul parcurge urmatoarele etape: - In prima etapa apare ideea de ...

Axinte V. Ciprian, 2015

Anti-Strategic Management

afacerii: o. afacere. discutabilă. Discuţia privind conţinutul strategiilor generice şi implicaţiile acestuia pentru firmă gravitează în jurul clasificării lansată de Porter în 1980. Ca şi în cazul altor concepte porteriene, difuzarea pe o scară largă a ...

Bogdan Băcanu, 2014

De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema

O. afacere: paranoia ...cînd totul se globalizează, un singur lucru ne rămîne – complotul cu specific naţional... Teoria conspiraţiei, Dosarul Pelican, Reţeaua, Dosarele X, Inamicul statului, Înscenarea, Matrix, The Game, Fight Club ...

Alex. Leo Șerban, 2012

Anotimpurile

AFACERE. DE. FAMILIE. Askho se strecură lipit de zidul îngheţat, deschizînd calea pentru Rokan, care se asigura că nimeni nu le luase urma în decăzutul Olikas, cîndva mîndria imperiului Crotor. În depărtare, dincolo de periferia mahalalelor ...

Bogdan-Tudor, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFACERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afacere is used in the context of the following news items.

Studentii care vor sa-si deschida o afacere ar putea sa-si faca gratuit …

Studentii care vor sa-si faca o afacere proprie ar putea sa fie scutiti de plata taxelor pentru infiintarea persoanei fizice autorizate (PFA) sau a intreprinderii ... «Avocatnet.ro, Sep 15»

Povestea românului care a construit de la zero o afacere de 50 de …

Corneliu Bodea a construit de la zero împreună cu fratele său o afacere care valorează mai mult de 50 de milioane de euro, care este prezentă în China şi SUA ... «Business Magazin, Sep 15»

Bani pentru femeile de afaceri: câte 50.000 de lei de la stat, dar …

Femeile care vor să-şi dezvolte o afacere pot primit 50.000 de lei de la stat. Veste proastă este că investiţiile trebuie făcute iniţial cu bani proprii, urmând ca statul ... «Digi 24, Sep 15»

Afacere cu arnica. Necunoscută în România, apreciată peste hotare …

Dacă doriţi să vă lansaţi în afaceri, dar nu vreţi să intraţi într-un domeniu foarte concurenţial, atunci o afacere cu arnica este exact ceea ce vă trebuie. „Adevărul“ ... «Adevărul, Sep 15»

​BASF si Gazprom fac o afacere de miliarde de euro in ciuda …

Business as usual pentru gigantul german din industria chimica BASF. Compania tocmai a incheiat o afacere de miliarde cu Gazprom prin care isi asigura ... «HotNews, Sep 15»

Ce trebuie să știți înainte de a începe o afacere

Înainte de a vă arunca într-o investiție, oricât de mică ar fi, este bine să vă trasați un plan de afaceri, pentru a ști de câte resurse aveți nevoie, câte veți ... «Romania Libera, Aug 15»

Antreprenorul care sa născut pe marginea drumului, iar acum …

Omul de afaceri britanic, Alfie Best, s-a născut într-o familie de origine romă din ... A renunţat la şcoală la 12 ani, la 16 ani şi-a lansat prima afacere, iar acum ... «Ziarul Financiar, Aug 15»

Cristiano Bergodi: "Napoli a făcut o afacere bună cu achiziţionarea …

Antrenorul italian Cristiano Bergodi, a declarat, luni, într-un interviu pentru Il Mattino, că echipa SSC Napoli a făcut o afacere bună achiziţionându-l pe fundaşul ... «ProSport, Aug 15»

Cum începi o afacere online: crearea unui magazin online pas cu pas

Pentru cei cu bugete restrânse care vor să înceapă o afacere, crearea unui magazin online poate fi cea mai bună variantă. În continuarea articolului vă oferim ... «Playtech.ro, May 15»

Care este elementul-cheie pentru o afacere de succes şi de durată

Sustenabilitatea stă în prezent la baza succesului unei afaceri şi a continuităţii acesteia, iar concentrarea exclusivă pe performanţa financiară ar putea duce la ... «Curierul National, May 15»