Meaning of "aldămaș" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF ALDĂMAȘ IN ROMANIAN

aldămaș

WHAT DOES ALDĂMAȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of aldămaș in the Romanian dictionary

woodcutter and marshmallow, pl. (aldomás, a pot of wine, worship in health, and aloud). The drink, the drunkenness of the chef that is accustomed to the people after a sale or a significant purchase of money after a win or a luck: to give, to drink the alder.

aldămaș și adălmaș n., pl. urĭ și e, (ung. áldomás, oală de vin, închinare în sănătate. V. alduĭesc). Băutura, beția saŭ chefu care se obișnuĭește în popor după o vînzare orĭ o cumpărare însemnată orĭ după un cîștig orĭ un noroc: a da, a bea aldămașu.

TRANSLATION OF ALDĂMAȘ

Find out the translation of aldămaș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of aldămaș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aldămaș» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: aldămaş
• Translator Romanian - Spanish: Aldamas
• Translator Romanian - English: aldămaş
• Translator Romanian - Hindi: aldămaş
• Translator Romanian - Arabic: aldămaş
• Translator Romanian - Russian: aldămaş
• Translator Romanian - Portuguese: Aldamas
• Translator Romanian - Bengali: aldămaş
• Translator Romanian - French: Aldamas
• Translator Romanian - Malay: aldămaş
• Translator Romanian - German: Aldamas
• Translator Romanian - Japanese: aldămaş
• Translator Romanian - Korean: aldămaş
• Translator Romanian - Javanese: aldămaş
• Translator Romanian - Vietnamese: aldămaş
• Translator Romanian - Tamil: aldămaş
• Translator Romanian - Marathi: aldămaş
• Translator Romanian - Turkish: aldămaş
• Translator Romanian - Italian: Aldamas
• Translator Romanian - Polish: aldămaş
• Translator Romanian - Ukrainian: aldămaş
• Romanian: aldămaș
• Translator Romanian - Greek: aldămaş
• Translator Romanian - Afrikaans: aldămaş
• Translator Romanian - Swedish: aldămaş
• Translator Romanian - Norwegian: aldămaş

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALDĂMAȘ»

Discover the use of aldămaș in the following bibliographical selection. Books relating to aldămaș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Mollusca of the Tertiary Formations of Northeastern Mexico - Pagina 28

13683. 13684. 13685. 13686. 13687. 13688. 13689. 13690. 13691. 13692. 13693. 13694. 13695. 13696. 13699. 13700. 13701. 13702. 13703. West flank of Alto Colorado on Estación Aldamas-Herreras road, Los Aldamas, Nuevo León. F-11.

Geological Society of America, ‎Julia Gardner, 1945

Los Aldamas

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Los Aldamas is a municipality located in the northeast part of the Mexican state of Nuevo Leon.

Frederic P Miller, ‎Agnes F Vandome, ‎John McBrewster, 2012

Zilele și nopțile unui student întârziat

... zâmbește înainte unui punct luminos, nevăzut de nimeni, din adâncul cugetului său, să știți, ca să nu mai fie nicio discuție între noi: nu fac nuntă până nu-mi iau licența. ― Amin! întinde mâna Vulpache, la rându-i solemn, ca la aldămaș.

Gib I. Mihăescu, 2015

Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie

Este o vreme secetoasă, așa cum sunt verile în ultima perioadă. Orașul copilăriei pare pustiu. Acasă la frate-meu tocmai tăiaseră un porc. Bine era să fi adus oarece aldămaș. Seara, cu o mașină, ajung în sat. Mama este măruntă și slabă.

Alexandru Petria, 2014

Baraguá: Insurgents and Exiles in Cuba and New York During ...

After the panic, when railroads and utilities were expanding their stock issues, ABC made a fortune for the House of Aldama. When English investors began to dump American state bonds, the Aldamas began to buy them. In partnership with ...

Dupont Circle Editions, ‎Raúl Eduardo Chao, 2009

Los Aldamas

An informal history of an important urban center of northeastern Nuevo León on Tamaulipas' southern border. Includes political and social history, the economy, territory and natural resources, social development and popular culture.

J. Guadalupe Lozano Alanís, 2003

Mexico - Pagina 111

LEON Leon (population one million-plus), also known as Leon de los Aldamas, lies on the banks of the Rio Gomez at an altitude of l884 meters in a fertile valley with a pleasant climate. The largest city and main industrial center of the state of ...

Nelles Verlag Staff, ‎Marilen Andrist, 1998

We Came Naked and Barefoot: The Journey of Cabeza de Vaca ...

If theRío San Juan werefollowed upward from itsmouth, the first 30 miles would be ina southwest direction toLos Aldamas, but from there the next 50miles would be more nearly south approximately to Arena. From there, the course upstream ...

Alex D. Krieger, ‎Margery H. Krieger, 2010

Texas Privateer - Pagina 322

The rear of Urrea's column fled precipitously north until it ran headon into Aldama's Battalion marching in front of the Saltillo regiment of General Sesma. These veteran warriors, never before defeated in battle, scoffed at these miserable Urreas ...

Chris Clearman, 2009

Opere alese: without specific title - Pagina 447

o pălărie: trebuie să dea aldămaş. Bun, hai inapoi, să bea aldămaşul la domnul Strui. Intră la domnul Strui, cer o jumătate de ocă de rachiu şi cinstesc. Cum vorbeau mai infierbintaţi şi cum Dinu se uită cu mindrie la pălăria lui, iată şi jupinul.

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALDĂMAȘ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aldămaș is used in the context of the following news items.

Diana Munteanu, Rona Hartner, Nicolai Tand și CRBL au ajuns în …

Oameni ospitalieri, primitori și deschiși, maramureșenii nu stau pe gânduri atunci când vine vorba să cinstească oaspeții cu câte un aldămaș. Dacă Nicolai ... «PUTEREA, Jun 15»