WHAT DOES ALIVÁNCĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «aliváncă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of aliváncă in the Romanian dictionary
ALIVÁNCĂ ~ énci f. Culinary preparation of corn flour mixed with sour milk, eggs, and baked in butter or cream. / Orig. App. ALIVÁNCĂ ~énci f. Preparat culinar din făină de porumb amestecată cu lapte acru, ouă, și copt în cuptor cu unt sau cu smântână. /Orig. nec.
Click to
see the original definition of «aliváncă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALIVÁNCĂ»
Discover the use of
aliváncă in the following bibliographical selection. Books relating to
aliváncă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... si in fine prin taiarea lui t netonicu : alivanca, care ar fi form'a mai correcta câ alivanca. ALLACH sau allah, a. m., vorba cu care machomedanii numescu fienti'a suprema, pre Domnedieu. ALLEIU, s. m., francesce : alle>, spaţiu de preamblare ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 57
2 (Med) Repelare a unor sunele sau silabe in stäri de pulernieä cxcitalic psihieä. alite mliu ne л/vz alileralie и Hin im v vz til ros i alitrosire sf vz litrosire alitrosil'sn vz lilrosil1 alitrosM2, ~a a vz lilrosil? aliuñl, ~a и vz aiurit2 alivanca л/1 At: HEM ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Populaţia rurală a Basarabiei în anii 1918-1940 - Pagina 172
Borş cu fasole păstăi, scrob cu ouă şi smântână, ciulama moldovenească, alivancă din chişleag, brânză de oi, 1/2 kg pâine, 2 kg mămăligă. Vineri Borş "holtei", usturoi, cireşe, vişine şi 4 kg mămăligă cu sare. Fasole cu usturoi, borş cu cartofi ...
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
13 : Du-te ca gândul, te fă ţerancă, Şi te întorce vesel, gigât, Câ'I găsi gata o alivancă, Care'ţi va merge cam greii pe gât. . . Ţeranul din Moldova privesce aii- vencile ca ce-va atât de delicios, încât se pote pune la întrecere numai ddră cu ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Ghidul gospodinei - Pagina 139
Antonov, C. GHIDUL GOSPODINEI pag 139 5 Preparate fãinoase oi lactate 289. Alivancă 500 g brânză de vaci dulce, 4 ouă,. Preparate fãinoase oi lactate(139)
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
A afiştat, s.n. – atestat, certificat. ahòtnic, adj. – cu tragere de inimă, pasionat (pentru cineva sau ceva). alivenci, s.f. (pl.; sg. alivancă) – plăcintă ţărănească, în formă de turtă, făcută din făină de porumb şi brânză şicoaptă învatră. amàndea, adv.
7
Întîlnire la Elysée - Pagina 177
Or' stiut e cä crestinul färä ibovnicä - spun tot cucoanele, însä iar dreptu-i, coapte - u ca popa färä bisericä, alivanca färä brînzä si piftia färä usturoi. , Alexandrina, chibzuiau surorile Algiu, i se potrivea alifie pe ranä si se bucuraserä nespus de ...
Rodica Ojog-Brașoveanu, 1998
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 343
cu tragere de inimă, pasionat (pentru cineva sau ceva). alicenci, s.f. (plur.; sing. alivancă) — plăcintă ţărănească, în formă de turtă, făcută din făină de porumb şi brînză şi coaptă in vatră. amăndea, adv. — repede, fuga. amînare, s.n. (plur.) ...
9
Analele științifice. Serie nouă: Geografie
... uşor cimentate sub forma unui conglomerat. Mai spre nord, terasa de 110 — 120 m este prezentă doar pe înălţimile de la partea superioară a versantului drept al văii Moldovei. Noi am identificat-o în D. Alivanca şi D. Pietrişu de la nord şi ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
... vîntu şi mă-ntorc ca gîndu. Mă duc ca vîntul, dragă Suzană, Şi vin în haine de nioldovenci. Tu-mi pregăteşte ceva de hrană Şi mă aşteaptă cu alivenci. Suzana Du-te ca gîndul, te fă ţărancă, Şi te întoarce vesel, gigît, Că-i găsi gata 0 alivancă.
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, 1992
