WHAT DOES ÁLTĂ-ÁIA MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «áltă-áia» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of áltă-áia in the Romanian dictionary
álta-áia, al-alea, s.f. (pop.) 1. monster 2. epilepsy, paralysis 3. (at pl.) madness, toane áltă-áia, alte-alea, s.f. (pop.) 1. monstru 2. epilepsie, paralizie 3. (la pl.) nebunii, toane
Click to
see the original definition of «áltă-áia» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÁLTĂ-ÁIA»
Discover the use of
áltă-áia in the following bibliographical selection. Books relating to
áltă-áia and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Intrus în lumea umbrelor. Rebelul
Asta pentru că pe de-o parte ne mai rămăseseră ceva dolari cu care ne-am descurcat mai bine ca alții care nu aveau nimic, iar pe de alta, ăia cu diplome universitare și mai ales doctorii și inginerii specialiști erau primii pe listele celor pe ...
nceput săi ceară ba una, ba alta, el putea să cumpere de la bufetul lor de la CC. ... O găsi plânsă, dar navu vreme so întrebe ce are, bănui doar că sa certat cu taicăsu: problema era însă alta: aia mică, Diţa, nu venise acasă nici până la ora ...
„Nu mă interesează, să mio dai înapoi.” „Îţi dau alta.” „Nu mă interesează alta, aia să mio dai, din burtă să mio dai.” Javra aia albinoasă ar fi vrut sămi vărs stomacul, sămi despic burta ca săi dau ceea ce era al ei. Bicisnicia ei mă bestializa şimi ...
Renata Carageani. nu știu unde, că aia nu era fiicăsa, era nevastăsa, că fiicăsa era alta, aia cu ăla cu barbă. Pe urmă sau apucat să critice sonorizarea, salata de fructe, vinul alb și ideea tâmpită a lui Costea de a aduce un scamator de la circ ...
5
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Ei bine, explicația nu e că „mai nou, se nasc copilași zdrahoni și cu păr, nu chelioși și micuți, ca pe vremuri”, ci alta: ăia nu sunt copiii lor, rod al unei întâlniri excesiv de romantice cu partenerul de viață. Sunt pur și simplu niște bebeluși ...
Mihai Radu, Simona Tache, 2014
Arăţi şi tu, doctore, ca o altă aia... – Bine, bine, lasă-mă. – Ce-i cu el? Nu mai are nici puls? – Vezi-ţi, mă, de ... Umbre albăstrii de o parte şi de alta a nasului subţiat. Un sfert de ceas şi mai bine îşi făcură de lucru, împingîndu-se cu coatele şi ...
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 14
Fugea de dînsul ca de altă aia (Ispirescu). Cîte alea toate = fel de fel de lucruri. De ce . . . , de aia ... = cu cît . . . , cu atît. De ce joc, d-aia-aş juca (Pop.). Toate alea = tot ce trebuie. AICI Aci . . . , aci ... = cînd. . . , cînd. . . Legănînd capul, cam fără ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
8
Basmele românilor (Romanian edition)
... altă aia, nu fiinţă de om. Pasămite tânărul era norocul fetei, iară bătrânul norocul arăpoaicei. Cum văzu fata pe tânăr jucânduse cu ghemele de mătase, odată se repezi la dânsul, după cum o învăţase arăpoaica, îi smulse ghemele din mână ...
... îmbrăcate toate în port naţional, dar fără a vorbi una boabă româneşte, mam crucit şi eu ca de altă aia, când lam văzut, dulce păstoraş al Carpaţilor, cu cavalul la brâu, imitând o bătută zuralie cu teozoafa Papura Jilavă”. Nici un interpretator ...
10
Craii de Curtea Veche:
În schimb, Pirgu ajungea să se mire el singur cât era de patriot şi nu pot să uit cum, mergând odată să-l iau de la o adunare de cioclovine îmbrăcate toate în port naţional, dar fără a vorbi una boabă româneşte, m-am crucit şi eu, ca de altă aia, ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
