Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anșoa" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANȘOA IN ROMANIAN

anșoa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ANȘOA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «anșoa» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anșoa in the Romanian dictionary

ANŞOA s.n. 1. Small, high-fat fish from the family of herring (anchovies, sprat) or sardines, threaded, first preserved in brine, then in oil. It is used as a sofa set, pizza, etc. as an ingredient in various salads or in the form of paste or aniseed butter for unsalted tartin or sandwiches; fr. anchovies; English. anchovy; Anchovis germ. 2. Spicy paste made from fish so preserved. ANȘOA s.n. 1. Pești mici, cu bogat conținut de grăsime, din familia heringilor (hamsie, șprot) sau a sardelelor, filetați, conservați mai întâi în saramură, apoi în ulei. Se utilizează ca atare, drept garnitură pentru canapele, pizza etc., ca ingredient în diverse salate sau sub formă de pastă sau unt de anșoa pentru uns tartine sau sandviciuri; fr. anchois; engl. anchovy; germ. Anchovis. 2. Pastă picantă preparată din pește astfel conservat.

Click to see the original definition of «anșoa» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANȘOA

anserídă
anseríde
anserifórm
anserifórmă
anserifórme
ansifórm
ansiláj
ansotomíe
anșenéu
anșoá
antablamént
antagónic
antagonísm
antagonism microbián
antagoníst
antagonizá
antagonízm
antál
antálgic
antamá

Synonyms and antonyms of anșoa in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anșoa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANȘOA

Find out the translation of anșoa to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of anșoa from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anșoa» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

凤尾鱼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

boquerones
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

anchovies
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

anchovies
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الأنشوجة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Анчоусы
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

anchovas
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

anchovies
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

anchois
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ikan bilis
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sardellen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

アンチョビ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

앤초비
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

anchovies
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cá cơm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நெத்திலி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

anchovies
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ançuez
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

acciughe
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

anchois
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

анчоуси
40 millions of speakers

Romanian

anșoa
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Γαύρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ansjovis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ansjovis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ansjos
5 millions of speakers

Trends of use of anșoa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANȘOA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «anșoa» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about anșoa

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ANȘOA»

Discover the use of anșoa in the following bibliographical selection. Books relating to anșoa and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Salată escarole crocantă cu năsturel și cu sos de usturoi și anșoa Anșoa este secretul cel mai bine păstrat al unui bucătar (și al doritorilor de sănătate și frumusețe). Anșoa adaugă o aromă delicioasă unui număr imens de preparate, ...
Nicholas Perricone, 2013
2
Romanian Grammar - Pagina 48
The plural form of these nouns is identical to the singular: koala, koala koala bear judoka, judoka judoka anșoa, anșoa anchovy (fish) boa, boa boa snake euro, euro euro dingo, dingo dingo (dog) avocado, avocado avocado tree mango, ...
Mika Sarlin, 2014
3
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
ulei de masline - 1 cap de usturoi, curatati si slivered - 1 mare buchet de rozmarin proaspat - 8 ansoa uscate Prepararea: 1. Curățați carnea și cu ajutorul unui cuțit ascuțit face un număr mare de perforații pe toată carnea. Lucruri fructe ...
Nam Nguyen, 2015
4
O Saptamana In Bucataria Italiana
Mod. de. preparare: Se iau feliile de paine se elimina marginile din fiecare felie. Puteți utiliza marginile ca pesmet daca le dati prin mixer. Umpleti 4 felii de paine de tip sandwich, cu 2 felii de mozzarella și, dacă doriți, cu anșoa și se ...
Claudio Ruggeri, 2014
5
Mulțumesc pentru amintiri
Nuţi mai place anşoa acum? îmi întrerupe el gândurile privind spre mormanul de anşoa din farfuria mea. * — Dămile mie, frăţioare, spune Al, trăgânduşi farfuria mai aproape de a lui Justin. Miemi plac. Cum poţi să iei salată Caesar fără anşoa, ...
Cecelia Ahern, 2013
6
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
răspunsuri – ulei din ficat de cod, ulei de somon, ulei de anșoa. Unii presupun că uleiul de rapiță sau avocado, dar acestea nu conțin DHA adecvat. Cea mai bogată sursă de DHA din natură este laptele uman. Ceea ce explică importanța ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
7
Clipa (Romanian edition)
Am preparat prima noastră cină — paste cu sos de anșoa și tomate — și avea în frigider chiar și parmezan adevărat. Iam arătat micul meu talent la confecționarea ornamentelor din origami. Și am vorbit la nesfârșit, numai în germană (la ...
Douglas Kennedy, 2014
8
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
... din zer transformat în pudră), carne de vită în saramură, șuncă, limbă de vită à la Chicago în conservă sau slănină, icre de cod și de anșoa; de asemenea, biscuiți de ovăz sau pesmeți englezești, cu marmeladă de portocale sau jeleu.
Fridtjof Nansen, 2015
9
Enzima întineririi (Romanian edition)
... scor aminoacidic perfect. Dacă adaugi azuki1, fasole roșie boabe, mei etc. la orezul brun și cantitatea de proteine va fi îmbunătățită în continuare. Dacă apoi adaugi pește mic (anșoa, sardele) și plante marine, îi vei furniza organismului ...
Hiromi Shinya, 2014
10
Cimitirul
... chipsuri și alte căcaturi în care cu siguranță aveam să mă înfig și eu de cum vom fi stins jointul, iar eu miam luat somon afumat, morcovi tăiați, iaurt degresat, un iaurt degresat cu fructe, ardei gras, un borcănel cu anșoa [deși era în ulei], ...
Teleșpan, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANȘOA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anșoa is used in the context of the following news items.
1
DESTINAȚII CU GUST Harghita: Sardine alla Beccafico, un preparat …
... făcută din varză proaspătă, tăiată subțire, stropită cu oțet și sare, care se lasă o oră, după care se stoarce, se adaugă file de anșoa sărată și un pic de ulei. «AGERPRES, Aug 15»
2
Alimente care nu trebuie să-ţi lipsească în vacanță. Află care sunt!
La felul doi, și mai ales dacă vacanța se desfășoară la plajă, expertul recomandă sardele, anșoa și macrou. Acest tip de pește, bogat în omega-3, este ... «Eva, Jul 15»
3
Alimente care nu trebuie să lipsească în timpul vacanței
La felul doi, și mai ales dacă vacanța se desfășoară la plajă, expertul recomandă sardele, anșoa și macrou. Acest tip de pește, bogat în omega-3, este ... «AGERPRES, Jul 15»
4
Produse specifice Greciei, Spaniei şi Italiei revin la Lidl
Pregătește-le un platou cu brânză de capră în saramură (17.59 lei), Chorizo (5,99 lei), salam Fuet Extra (6.44 lei), anșoa în ulei vegetal (4.39 lei), brânză ... «IasiFun, Jul 15»
5
Gustări sănătoase care ne ajută să nu ne îngrăşăm: Somonul, roşiile …
Medicul María José Crispín pledează și pentru gustări ca anșoa fără pâine, midii sau creveți fierți. Roșii cherry. O sută de grame (zece roșii cherry) au doar ... «PUTEREA, Jun 15»
6
Zonele lumii în care oamenii trăiesc peste 100 de ani. Ce mănâncă ei
În cea mai mare parte a acestor zone se consumă sardine, anșoa și cod, pești care nu sunt expuși la un nivel crescut de mercur sau alte chimicale. Sistemul ... «Realitatea, May 15»
7
Argou de jurnaliști (III). Fonfleul
Un restaurant din Brăila afișa în meniu „fonfleuri de bulevard“, adică ou fiert cu anșoa, tartine cu icre de știucă, vol-au-vent cu somon marinat, carpaccio de ... «Revista 22, Jul 14»
8
Cele mai periculoase tipuri de peşte. Iată alternativele lor sănătoase
Alege în schimb anșoa. Acești peștișori aromați sunt bogaţi în omega-3 și fier. 4. Tilefish. Acest tip de pește conține cea mai mare concentrație de mercur, ... «RomaniaTV.net, Feb 14»
9
Nisa… Pe sub ferestrele hotelului Negresco vor trece din nou carele …
De la socca – lipia tradițională din făină de năut – până la pissaladierre, o verișoară a pizzei italiene, în care abundă ceapa, și până la anșoa, sau „ampoua”, ... «Jurnalul Naţional, Feb 14»
10
Ce bem când mâncăm
Când vei gusta o mâncare “acidă”, precum sunt salatele de sezon, fructele de mare sau mâncărurile bogate în măsline, capere sau anșoa, trebuie să alegi un ... «Capital, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anșoa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ansoa-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z