WHAT DOES ARMÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «armúră» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of armúră in the Romanian dictionary
ARMORS f. 1) Metallic protective clothing used by warriors in the past. 2) Weaving the warp yarns with weft yarns. 3) Protective cover for electrical cables. 4) man. The totality of the signs of alteration put at the beginning of a portative that indicates the tone of the musical work; armature. [G.-d. armor] ARMÚRĂ ~i f. 1) Îmbrăcăminte metalică de protecție folosită de războinici în trecut. 2) Împletire a firelor de urzeală cu cele de bătătură. 3) Înveliș protector la cablurile electrice. 4) muz. Totalitate a semnelor de alterație puse la începutul unui portativ care indică tonalitatea lucrării muzicale; armatură. [G.-D. armurii]
Click to
see the original definition of «armúră» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ARMÚRĂ»
Discover the use of
armúră in the following bibliographical selection. Books relating to
armúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 46
Lockdar îi zise lui Edgar să îşi pună noua armură. La sfatul regelui o ridică din cufăr şi ajutat de doi cavaleri puse pe el strălucitoarea armură. Armura îi venea perfect tânărului erou. O armură neagră şi strălucitoare, uşoară, dar foarte rezistentă ...
2
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Armura era, în festivalul atenian al Apaturiei (când efebii, inițiați, primeau dreptul de a figura în recensământul demelor), accesoriu al renașterii inițiatice, cu rădăcini care se pierdeau în negura timpului. Inițiatorii (fiecare era erastés) ...
„Dacă... dacă ar reuși să realizeze o armură, asemenea celor în care erau înveșmântați unii dintre cavalerii apuseni ce mai treceau, din când în când, prin părțile lor, străbătând lumea spre Mormântul Sfânt ori doar pentru că naveau ...
4
Permanent Mark - Pagina 175
Armura left her room, trudging down the long dark corridors; she was almost scared at how quiet it was. Only the immediate families lived in the gathering house, all other branched families live elsewhere. They only come here to plan out ...
5
Tărâmul noptii - Pagina 443
Iubita mea mi-a adus după aceea armura pe care o păstrase foarte bine, dar desigur era spartă rău şi îndoită, având crestături pe ici pe colo, datorită forței uriaşe cu care oamenii cocoşaţi mă loviseră cu pietrele lor mari şi ascuţite. Într-adevăr ...
Hodgson, William Hope, 2013
Dar omul ăsta are armură şi e înarmat, domnule, spuse Beatrice. Eşti sigur că ai propriaţi armă suficient de la îndemînă, aşa ascunsă la spatele calului, printre pături şi ulcioare cu miere? — E bine ca sabia mea să fie ascunsă de ochi bănuitori ...
7
Poveștile Fraților Grimm
armură roşie şi să încaleci un cal roşcat. În ziua serbării, ajutorul de grădinar dispăru din grădină, încălecă pe calul roşcat cel primise de la Omul de fier şi aşa înzăuat în roşu se amestecă printre ceilalţi cavaleri. Şi nimeni nul recunoscu.
Managerul îi scrisese pe bilețelul primit când fusese la el un singur cuvânt: „armura“. Când a fost chemat la galeria de la etajul întâi din dimineața aceea, pentru o ședință foto, n-a știut în amănunt despre ce era vorba; dar când a văzut ...
9
Povestea familiei Heike
Am venit, domnule, pentru armura pe care miaţi comandato, spuse bătrânul meşteşugar, cocoşat şi cu o voce aspră. Se spunea că armurile sale sunt de neegalat. Fiecare fir de metal şi fiecare placă erau îmbinate cu neasemuită măiestrie.
10
Aventurile lui Lyderic (Romanian edition)
Prima dintre aceste precauții era să-și procure o armură cu lance și sabie; dar cum nu nimeni nu putea să-i procure una la alegere, se porni într-o dimineață la drum pentru a-și comanda el însuși de la forja Mimer. După cinci sau șase zile ...
