Download the app
educalingo
Search

Meaning of "artimón" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARTIMÓN

fr. artimon.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARTIMÓN IN ROMANIAN

artimón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ARTIMÓN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «artimón» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of artimón in the Romanian dictionary

artimon n., pl. oane (fr. artimon, it., artimon). Apple. Catargu from the water of the ship. artimón n., pl. oane (fr. artimon, it. artimóne). Mar. Catargu din apoĭ al corăbiiĭ.

Click to see the original definition of «artimón» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ARTIMÓN


adenoflegmón
adenoflegmón
antihormón
antihormón
ciomón
ciomón
citohormón
citohormón
diplostemón
diplostemón
dromón
dromón
dârmón
dârmón
dîrmón
dîrmón
etimón
etimón
feromón
feromón
fitohormón
fitohormón
flegmón
flegmón
gnomón
gnomón
gomón
gomón
grimón
grimón
haplostemón
haplostemón
hegemón
hegemón
heghemón
heghemón
limón
limón
stasimón
stasimón

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARTIMÓN

artificializá
artificializáre
artificialménte
artificiér
artificiós
artificiozitáte
artifíciu
artifíciŭ
artilérie
artileríst
artilerístic
artinskián
artio
artiodactíl
artiodáctil
artiodactíle
artioploíd
artiozoáre
artíst
artístă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ARTIMÓN

hormón
ichneumón
ighemón
ihneumón
lucumón
monostemón
mormón
moșmón
necrohormón
neurohormón
osteoflegmón
palemón
panflegmón
parathormón
plasmón
polistemón
psamón
pulmón
solomón
somathormón

Synonyms and antonyms of artimón in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «artimón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARTIMÓN

Find out the translation of artimón to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of artimón from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «artimón» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

artimona
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

artimona
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

artimona
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

artimona
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

artimona
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

artimona
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

artimona
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

artimona
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

artimona
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

artimona
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

artimona
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

artimona
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

artimona
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

artimona
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

artimona
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

artimona
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

artimona
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

artimona
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

artimona
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

artimona
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

artimona
40 millions of speakers

Romanian

artimón
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

artimona
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

artimona
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

artimona
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

artimona
5 millions of speakers

Trends of use of artimón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARTIMÓN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «artimón» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about artimón

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ARTIMÓN»

Discover the use of artimón in the following bibliographical selection. Books relating to artimón and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Schiffe an den Küsten der Pyrenäenhalbinsel: eine ... - Pagina 168
53) 1430 Navarrete Bd. 1 S. 287b "cuando la galea del Almirante ficiere vela del artimón, que todas las otras galeas fagan velas de los artimones. E cuando feciese vela del bastardo las otras galeas fagan vela de los bastardos" (30. 54) 1430 ...
Rolf Eberenz, 1975
2
Las Cuatro Alas de Mercurio: Alquimia Tradicional De Alto ...
El desplazamiento de la vela se ha hecho mediante la llamada vela de Artimón, que utilizaba las galeras. La palabra artimón significa flor, la piedra embarcada es la flos florum, la flor de las flores, también esa palabra artimón se relaciona ...
Apiano Le De Valiente, 2012
3
Obras - Volumul 75 - Pagina 287
Otrosí: cuando la galea del Almirante federe vela del artimón <1), que todas las otras, galeas fagan velas de los artimones. E cuando feciese vela del bastardo (2) las otras galeas fagan velas de los bastardos. E cuando ho- hieren fecho velas ...
Martín Fernández de Navarrete, 1954
4
Marineros, piratas y corsarios catalanes en la Baja Edad Media
Ordenanzas navales, a cargo de A. DE CAPMANY cit., Apéndice, pp. 2,3 CFR. Para más acerca del velamen M. DEL TREPPO, I mercanti, cit., p. 443: «La galera, cuando navegaba con las velas, era perfecta; el artimón, que permitía disfrutar ...
Anna Unali, 2007
5
Guignol's Band
¡Caballos de artimón! Artimón es un término de marina que designa una categoría de mástil. Interviene aquí de forma incongruente en una enumeración de diversos tipos de caballos. PÁGINA 216, línea 11. Selfridge's, uno de los grandes ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
6
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J. - Pagina 596
... mar; al mismo tiempo, aflojando las amarras de los timones y largando el artimón al viento, hacían rumbo a la playa; 41pero, al chocar contra un banco de arena entre dos corrientes, embarrancaron la nave: la proa, hincada, quedó inmóvil, ...
Manuel Iglesias González S.J., 2012
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 16
... porque eran diestrilsimos saeteros. SAETIA, s. f. Embarcación de vela latina de un solo puente, que sirve unicamenre para el tráfico. Tiene tres árboles, el uno mayor, otro de mesána , y el tercero de artimón. Lat.ALíüa vecloria. Sas-í Saetía.
Real Academia Española (Madrid), 1739
8
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ... - Pagina 541
Cf. «ARTIMÓN. s. m. A. N. y Man. La vela latina o triangular que se colocaba en el palo más próximo a la popa o al timón, de donde aparece tomó el nombre. Llamábase también así el mismo palo que corresponde al que ahora se nombra de ...
Paz Battaner, ‎Janet Ann DeCesaris, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 8
Lleva tres mástiles, el Artimón, el Maestro y el Trinquete , siendo afsi que las galeras ordinarias carecen del Artimón.Tofc. tom.8. pl.240. Lat. Major Trirtmis. Valer, de las Hist. lib.4. cap. 5. Un dia pastaron las Galeazas de los Venecianos , no ...
Real Academia Española, 1734
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
artimaña beauty, adornment (OU.).]; artillero m. gunner. artimaña f. snare. [Prob. <arte + maña.] artimón m. one of the sails used on a galley. [L. artemōnem: id., acc. of artemō: pulley, foresail <Gk. artemō: id. See *wer-2 in App. Akin to Sp. aorta, ...
Edward A. Roberts, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARTIMÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term artimón is used in the context of the following news items.
1
La verdad sobre los barcos de Colón
24 de octubre de 1492: Colón hace poner en la nave la gran vela y sus dos barrederas, el trinquete, la vela cuadrada, el artimón y la del castillo de popa. «Infobae.com, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Artimón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/artimon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z