Download the app
educalingo
Search

Meaning of "băcăníe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BĂCĂNÍE

băcan2 + suf. -ie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BĂCĂNÍE IN ROMANIAN

băcăníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BĂCĂNÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «băcăníe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of băcăníe in the Romanian dictionary

BACCANIJA f. 1) Small shop or raion in a store where food is sold. 2) Occupation of the grocer. 3) especially at pl. learning. Ingredient that is added in small amounts in food to give it a pleasant taste or smell; spice; spice. [Art. grocery; G.-d. grocery; Strength [not] / grocery + suffix BĂCĂNÍE ~i f. 1) Magazin mic sau raion într-un magazin, unde se vând produse alimentare. 2) Ocupația băcanului. 3) mai ales la pl. înv. Ingredient care se adaugă în cantități mici în alimente, pentru a le da gust sau miros plăcut; mirodenie; condiment. [Art. băcănia; G.-D. băcăniei; Sil. -ni-e] /băcan + suf. ~ie

Click to see the original definition of «băcăníe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BĂCĂNÍE


avăníe
avăníe
bădărăníe
bădărăníe
băníe
băníe
ciobăníe
ciobăníe
curcăníe
curcăníe
căftăníe
căftăníe
căpităníe
căpităníe
cătăníe
cătăníe
cĭobăníe
cĭobăníe
dușmăníe
dușmăníe
gogomăníe
gogomăníe
golăníe
golăníe
grosolăníe
grosolăníe
gugumăníe
gugumăníe
hoțomăníe
hoțomăníe
hăníe
hăníe
hătmăníe
hătmăníe
jăcmăníe
jăcmăníe
lipscăníe
lipscăníe
mitocăníe
mitocăníe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BĂCĂNÍE

bésc -eáscă
béște
bói
bóĭ
búță
băcán
băcălíe
băcănésc
băcăní
băcăníi
băcănioáră
băcăníță
băcăuán
băcăuáncă
băcít
băcíță
băciuí
băcĭuĭésc
băcsái
băcuiáță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BĂCĂNÍE

ablutomaníe
acapníe
achilodiníe
acraníe
acrimoníe
acriníe
acrodiníe
marchidăníe
marchităníe
măngăníe
năzdrăvăníe
pehlivăníe
porogăníe
slugăníe
sultăníe
sărmăníe
șodomăníe
ștefăníe
țigăníe
țărăníe

Synonyms and antonyms of băcăníe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BĂCĂNÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «băcăníe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of băcăníe

Translation of «băcăníe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BĂCĂNÍE

Find out the translation of băcăníe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of băcăníe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «băcăníe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

酒神节
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bacanal
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Bacchanalia
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पीना पिलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Bacchanalia
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вакханалия
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bacanal
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মদ খাত্তয়ার তাণ্ডব
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

orgie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Bacchanalia
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bacchanal
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

どんちゃん騒ぎ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

바커스 제
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Bacchanalia
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lể tữu thần Bacchus
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Bacchanalia
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Bacchanalia
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Baküs şenliği
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Bacchanalia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bacchanalia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вакханалія
40 millions of speakers

Romanian

băcăníe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Bacchanalia
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bacchanalia
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Bacchanalia
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bacchanalia
5 millions of speakers

Trends of use of băcăníe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BĂCĂNÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «băcăníe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about băcăníe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BĂCĂNÍE»

Discover the use of băcăníe in the following bibliographical selection. Books relating to băcăníe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 84
... la lerbiceni, are băcănie băcan 33-34 Gherşin Berman. cu firma la Hermeziu, are băcănie băcan 33-34 Herţel Moscovici, cu firma la Hermeziu, are băcănie băcan 33-34 Leib Haimovici, cu firma la Hermeziu, are băcănie băcan 33-34 Moisă ...
Iancu Brauștein, 2003
2
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
V. La. băcănie. De dimineaţă, când am văzut ce vreme frumoasă e, mam hotărât, la sigur, să merg înainte de prânz pe Calea Victoriei să iau un aperitiv şi apoi să mă plimb. Puţin după douăsprezece ies întradevăr în Calea Victoriei şi intru ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
3
1001 Jafuri celebre - Pagina 483
UN MILIONAR A FURAT 330 DE DOLARI Robert Smith (30 de ani), din Everett, Washington (SUA), a jefuit o băcănie din oraş, plecând cu 330 de dolari. Concomitent, la televiziune şi la radio se transmitea numele câştigătorului loteriei de un ...
Tandin Traian, 2013
4
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 216
Prima încăpere era băcănia. Acesta era locul de întâlnire al femeilor şi copiilor. Acestora nu prea le era „permis” să intre în bar. Puterea listei putea fi simţită în ambele încăperi. Cineva care vroia să intre în bar trebuia să treacă mai întâi prin ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
5
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
Memoria ajunge o cauză a fugii ori a refugiului. Privirea în Nirvana referă și despre preocupările spirituale comune și elevate, religioase, burgheze. Nirvana se află în proximitate, lângă cea mai apropiată băcănie. Să reamintesc aici faptul că ...
Marian Victor Buciu, 2014
6
Zece prozatori exemplari. Perioada interbelică (Romanian ...
Nirvana se află în proximitate, lângă cea mai apropiată băcănie. Să reamintesc aici faptul că băcănia este prezentă în Englezeşte fără profesor de E. Ionescu. Familia din proza aceasta a lui Urmuz se face de băcănie, cu o expresie populară, ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Femeia de hârtie
Putea săl ajute la băcănie. Hannah a fost în culmea extazului. A început întro luni şi timp de trei zile a scris cât de mult îi plăcea să muncească. Făcea de toate, de la aranjat marfa la curăţenie, ajuta clienţii şi lucra cu banii. Însemnările ei din ...
Rabih Alameddine, 2015
8
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Băcănie ca prăvălie. Caragea, Legiuire, 1818, p. 26: „Clăcaşul să nu poată să deschiză băcănie pe moşie de nu să va tocmi cu stăpînul..." A. Pann, Povestea vorbei I, 64: „... un mare ulcior luînd Şi pe gură un burete înlăuntru lui băgînd, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
9
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 112
"lemn roşiatic" băcăneasă, -e, s. f. "nevastă de băcan/femeie care vinde în băcănie" [băcănesc] , adj. "de băcănie" băcănie, -i, s.f. "dugheană «- " "de-ale băcăniei" - » magazin, s.n. bădăran, -ă, uni., adj. -» necioplit, adj băga, vb. "a pune ceva ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
10
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 313
Dumitracho sin Ivan pentru băcănia cu magazia eî. 1810 Iulie 24. Sinet asemenea întru tute la mâna lui Ion sin Voicu pentru băcănia cu magazia eî. 1810 Iulie 21. Sinetul Iul Anatolie cu pecetea mitropoliei, adeverit do mi- tropolitu', trecut în ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901

REFERENCE
« EDUCALINGO. Băcăníe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bacanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z