Download the app
educalingo
belotă

Meaning of "belotă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BELOTĂ IN ROMANIAN

belotă


WHAT DOES BELOTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Belot

Belote is a card game, played by 2-4 players with a pack of 32 cards. The game originated in France and gained a higher popularity in Eastern Europe. It was invented in 1920, most probably derived from Klaverjas, a game practiced in the Netherlands since the 17th century. Its rules were first published in 1921.

Definition of belotă in the Romanian dictionary

BELOTĂ s. F. Card game. (\u0026 lt; fr. belote)

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BELOTĂ

bóbotă · chípotă · clímpotă · cârcotă · córcotă · cấrcotă · fórfotă · hárcotă · hórbotă · líotă · lólotă · lấncotă · mócrotă · páncotă · píhotă · pílotă · píotă · tóplotă · órbotă · șarlotă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BELOTĂ

beliéră · beligeránt · beligeránță · belinográf · belinografíe · belinográmă · belít · belítă · belon · beloníde · belonifórme · belonofobíe · belótă · belșíță · belșúg · belteá · belúga · belúgă · belvedére · belzebút

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BELOTĂ

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · activístă · actofítă · acántă · pípotă · ráhotă · róbotă · tráncotă · tróscotă

Synonyms and antonyms of belotă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «belotă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BELOTĂ

Find out the translation of belotă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of belotă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «belotă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

贝洛特
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Belote
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Belote
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

belote
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Belote
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Белот
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Belote
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Belot
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Belote
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Belot
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Belote
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

Belote
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

Belote
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Belot
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Belote
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Belot
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Belot
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Belot
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Belote
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Belote
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Белот
40 millions of speakers
ro

Romanian

belotă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Belote
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Belote
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Belote
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Belote
5 millions of speakers

Trends of use of belotă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BELOTĂ»

Principal search tendencies and common uses of belotă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «belotă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about belotă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BELOTĂ»

Discover the use of belotă in the following bibliographical selection. Books relating to belotă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere I
Jucam belotă – străvechi suprarealism care anunţă în fruntea valorilor sale, valetul şi nouarul, nimeni nu ştie de ce, unii poeţi spun că aceasta e o idee de a sacraliza truverul şi poarta pe sub care trece, noaptea – jucam pe seară, paşnic, întro ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Opere IV
Belota e un joc de atu și levată. De apel și de partener. Se joacă în doi, trei și, mai ales, patru. Noi îl jucăm astă seară în doi, regulile sînt aceleași, dar nu contează, dacă ai puțin cap prinzi totul. Nu pricepeam nimic, mă luase prea repede, ...
Radu Cosașu, 2013
3
Povești pentru a-mi îmblînzi iubita - Pagina 76
JUCAM BELOTA Jucam belotă — străvechi suprarealism care anunţă in fruntea valorilor sale, valetul şi nouarul, nimeni nu ştie de ce, unii poeţi spun că aceasta e o idee de a sacraliza truverul şi poarta pe sub care trece, noaptea — jucam pe ...
Radu Cosașu, 1978
4
Maigret
La o masă, se juca belotă. Eu mă prefăceam că eram frîntă de oboseală pentru că arsesem gazul de pomană toată noaptea. — Nai remarcat un tip brunet, mic de statură, pe nume Joseph Audiat? — Staţi puţin! Era acolo un Joseph. Spunea ...
Georges Simenon, 2014
5
Opere V
Gămanu era cel mai bătrîn ca vîrstă, băiat crescut pe Griviţa, învăţînd belota de la „Silicuţă – moartea“, căsătorit cu o fată de evrei din Focşani, dat afară dintro instituţie centrală prin '53, pentru că la 13 ani ar fi purtat cămaşă verde muncind ...
Radu Cosașu, 2013
6
O supraviețuire cu Oscar - Pagina 162
Mi se făcu dor şi mai aprig de o belotă la Leonard, hotărând, precum o strângere între pulpe a Desdemonei, la Nojorid, în galop, când mi se făcea de un suspin după viaţa bună de la Bucureşti — totdeauna reprimam dorul prin asemenea ...
Radu Cosaşu, 1997
7
Teatru: Bulevardul împăcării - Pagina 304
La belotă. Spunea şi maestrul: „Pe mine belota mă odihneşte. Faci o partidă, mai faci una, mai un «sans atou» mai un «tout atou»..." Eu nu ştiu belotă, dar... înţeleg... VALERIU: Deci, trebuia să venim astă-seară. . . DOAMNA SA VA: Şi aţi venit.
Aurel Baranga, 1978
8
San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)
Dormi acolo, îi spune Béru, vine și rândul tău, fiindcă, așa cum zicea Pasteur: „Belota e un fel de mâncare care se mănâncă rece”. Își adună cărțile care iau fost împărțite; se uită la ele cu interes și începe să pufnească. — A, ha, ha! nu mai ...
Frédéric Dard, 2014
9
Troica amintirilor: Sub patru regi
Belota „sa transformat întrun fel de Consiliu de Coroană“. A sosit şi Regina Maria, care la întrebat pe Poklevski, în englezeşte, ce se întâmplă. După o serie de replici, Regina ia tăiat vorba. Avea – spune acesta – un stil direct, chiar brutal.
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
10
Cine a ucis-o pe Cécile?
Cîţiva clienţi jucau belotă lîngă tejghea. Alţii se încăpăţînau săşi încerce norcul la jocurile mecanice. Maigret muşca din sandvici gîndinduse că Cécile murise, şi la gîndul ăsta îl trecea un fior rece pe şira spinării, deşi avea pe el pardesiul cel ...
Georges Simenon, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELOTĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term belotă is used in the context of the following news items.
1
Mark, Iura și agentura
... mai afectați de majorarea tarifelor. În stradă nu au ieșit decât “gopnicii” lui Petrenco, care au decis să câștige jucând belotă în corturi, decât să muncească. «PUBLIKA TV, Jul 15»
2
Confesiunile lui Ioaniţoaia » Radu Cosaşu: "Nu privesc înapoi cu …
Am jucat excelent belotă, nu şi bridge. La belotă sînt competent, la bridge, un guguf. Jucător de duzină, uşor de păcălit. - Totuşi, după ce-ţi pare cel mai rău şi ... «Gazeta Sporturilor, Dec 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Belotă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/belota-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN