Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bócnă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÓCNĂ IN ROMANIAN

bócnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BÓCNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bócnă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bócnă in the Romanian dictionary

bócna f., pl. e (Russian bokŭ, lature, coast, from where it will have been developed by the "bone", germ cell origin, as seen from the Irish ferry, old bacchus, bakn, heel, crab. Bern.). Dor. Arsic, petricia to play. Bass. Burned clay. Pl. Hîrburĭ. (Nos. 30, 151). Adv. (Mold., Munt.) Freezing ice cream, frozen, cannon, tutu, stuck with frost (a water, a frostbite). V. cion 1. bócnă f., pl. e (vsl. rus. bokŭ, lature, coastă, de unde se va fi dezvoltat înț. de „os”, cuv. de orig. germ., cum se vede din irlandezu bac, vechĭ bacc, din bakn, călcîĭ, cîrjă. Bern.). Dor. Arșic, petricică de jucat. Bas. Lut ars. Pl. Hîrburĭ. (Șez. 30, 151). Adv. (Mold., Munt.) Înghețat bocnă, înghețat de tot, tun, tutuc, înțepenit de ger (o apă, un om degerat). V. cĭont 1.

Click to see the original definition of «bócnă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BÓCNĂ


crúcnă
crúcnă
cócnă
cócnă
isopícnă
isopícnă
izopícnă
izopícnă
ocnă
ocnă
potícnă
potícnă
puciócnă
puciócnă
pícnă
pícnă
súcnă
súcnă
tícnă
tícnă
ócnă
ócnă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÓCNĂ

bóccia
boccíu
boccíŭ
boceálă
bocésc
bócet
bocí
bocíre
bocít
bocitoáre
bocitór
bocî́ncĭ
boclúc
bócșă
bodapróste
bodaprósti
bodârlắu
bodârlău
bodégă
bodengreifer grái-făr

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BÓCNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
acvifáu
adamantí

Synonyms and antonyms of bócnă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bócnă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÓCNĂ

Find out the translation of bócnă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bócnă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bócnă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Bocnita
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Bocnita
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Bocnita
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Bocnita
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Bocnita
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Bocnita
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Bocnita
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Bocnita
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Bocnita
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Bocnita
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bocnita
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Bocnita
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Bocnita
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Bocnita
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Bocnita
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Bocnita
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Bocnita
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Bocnita
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Bocnita
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Bocnita
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Bocnita
40 millions of speakers

Romanian

bócnă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Bocnita
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Bocnita
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Bocnita
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Bocnita
5 millions of speakers

Trends of use of bócnă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÓCNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bócnă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bócnă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BÓCNĂ»

Discover the use of bócnă in the following bibliographical selection. Books relating to bócnă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 138
12). Phc 4 — HhmhhA npoao;iroBaTbifl M03r. SuenauMa ueHTpa^bHoro Kana;ia 6e3 MMeHeHHH. JlefiKouHTapHue Bocna^HTe^bHue nepitBacKyyiHpuMe HH<pn;ibTpaTbi. riepHBac- KyjmpHhiA oTeK. r^H03Han peaKUHH yMepeHHoA ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 138
bocire bocire, sf.vb. (bocit, s.n.) "faptul de a boci" " ~" –» boci, vb. bocit, -ă, adj. "care este plâns/jelit prin ţipete" - bocnă, sf. "îngheţat, întărit de tot" "bocnă, ~ " bodogăni, -ire, -it –» bombăni, -ire, -it bogasiu, sn. "căptuşeală – " bogat, -ă, s.mf., adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Zeița oarbă - Pagina 343
Mănuşile ei, cele de zi cu zi, erau deja îmbibate cu apă şi îngheţate bocnă. dar era mai bine că le avea; cel puţin îi ofereau o protecţie minimă. Şi ochelarii erau de ajutor, deşi nu prea mult: trebuia să-i tot şteargă cu mâna stângă. ea aruncă o ...
Anne Holt, 2014
4
Antologia Nebula 2013 - Pagina 397
Zăpada ajungea până la glezne, iar râul înghețase bocnă de la un mal la altul când fata din Yiwei a ajuns la ramurile dezgolite ale unui stejar, a smuls şi a dat jos castelul din hârtie al unui viespar. Viespile dinăuntru, amețite de frig, ...
Catherine Asaro, 2014
5
Solid-Phase Organic Synthesis - Pagina 14
BOCNa. NHBOC. HOZCU. (2). o —_> N NH )kQVH 0101-1201-1201 Y NH2 \ [/ N/'N BOC NHBOC 3 N NH _—_-__—> no. 15 (ii) TFA, CHZCIQ 99 % yield. 1 4 SOLID-PHASE SYNTHESES OF GUANIDINES 1.4. Solid-Phase Syntheses ...
Kevin Burgess, 2004
6
Organophosphorus Chemistry - Pagina 166
... observed due to capping of the terminal amino group with DCC- activated dmf. No base pairing was observed with either DNA or RNA. B B. BocNA^nv^A.nA. H II H O (117) B - T, C08*, ACB*. G*° O LysHN-(\ X HTN-NJ?-0 SN^ H-(o. Mtv°. Hv°.
D. W. Allen, ‎John C. Tebby, 2000
7
Građevinski rečnik englesko-srpski, srpsko-engleski: ... - Pagina 196
lateral stability - bocna stabilnosl lateral support - 1 bocna podgrada: 2. bocni (popreéni) oslonac lateral thrust - bocni potisak: (pritisak) lateral ties - bocna veza, bocna koiva lateral torsional buckling - boino izvi- janje s uvijanjem latérite ...
Branko Vukičević, ‎Bogdanka V. Dičić-Kaćanski, 2000
8
Anuarul - Volumul 8 - Pagina 20
ueHHbiM npn- AaraoM h;ih coAepwawero onarn HH(pei<u,HH. B HaMajibHbix craAHnx, Bocna- .reHHe npHAaTKa b pa3Hbix ero OTAeJiax, BeAex k o6pa30BaHHio cnepiwa- TauejioB. rHCTO.iorHHecKoc nccaeAOBaHHe BHHB.ineT npo.
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1957
9
Sinteze de limba română - Pagina 146
Preluînd această denumire de }a unii lingvişti străini1, Ioana lîoroianu le defineşte ca fiind „colocaţii stabile de termeni, dintre care unul adaugă celuilalt un sens superlativ: îngheţat bocnă, îndrăgostit lulea, gol -puşcă, singur cuc, beat turtă etc.
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 154
[ Soci ♢ -toana ]. bocluc n. v. bucluc. bocnă f . a fi (sau a m face, a îngheţa) bocnă, a îngheţa tare: căpraru meu era bocnă. AL. [ Orig. nec; cf. boacănă ]. bodaproste interj, v. bogdaproste. bodaprosti interj, v. bogdaproste. bodegă, bodegi f. local ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bócnă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bocna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z