Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bucoávnă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BUCOÁVNĂ

bucoávnă (bucoávne), s. f.1. Abecedar, enciclopedie (mai ales veche, pe vremea cărților scrise cu litere chirilice). – 2. Carte veche, cărțoi. Sl. azŭbukovĭno, de la azŭ „a” și buky „b”. Cf. azbuche și buche.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BUCOÁVNĂ IN ROMANIAN

bucoávnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BUCOÁVNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bucoávnă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bucoávnă in the Romanian dictionary

BUCOVÁVNA f. 1) Handbook for learning writing and reading; alphabet (with Cyrillic characters). 2) Any book printed with Cyrillic alphabet. [Sil. Bu-coav-] BUCOÁVNĂ ~e f. înv. 1) Manual pentru învățarea scrisului și a cititului; abecedar (cu caractere chirilice). 2) Orice carte tipărită cu alfabet chirilic. [Sil. bu-coav-]

Click to see the original definition of «bucoávnă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BUCOÁVNĂ


azbucoávnă
azbucoávnă
grívnă
grívnă
plávnă
plávnă
râvnă
râvnă
rấvnă
rấvnă
stihoávnă
stihoávnă
țarévnă
țarévnă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUCOÁVNĂ

bucláj
bucláre
buclát
búc
buc
bucléu
bucléz
buclúc
buclucáș
bucmeá
bucofarínge
bucólic
bucólică
bucolísm
bucovineán
bucovineáncă
bucrániu
bucsắu
bucsắŭ
bucsău

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BUCOÁVNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
acvifáu
adamantí

Synonyms and antonyms of bucoávnă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUCOÁVNĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bucoávnă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of bucoávnă

Translation of «bucoávnă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUCOÁVNĂ

Find out the translation of bucoávnă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bucoávnă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bucoávnă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

bucoávnă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bucoávnă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

bucoávnă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

bucoávnă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

bucoávnă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

bucoávnă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bucoávnă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

bucoávnă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bucoávnă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bucoávnă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bucoávnă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

bucoávnă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

bucoávnă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bucoávnă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bucoávnă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

bucoávnă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

bucoávnă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bucoávnă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bucoávnă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bucoávnă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

bucoávnă
40 millions of speakers

Romanian

bucoávnă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

bucoávnă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bucoávnă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bucoávnă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bucoávnă
5 millions of speakers

Trends of use of bucoávnă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUCOÁVNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bucoávnă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bucoávnă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUCOÁVNĂ»

Discover the use of bucoávnă in the following bibliographical selection. Books relating to bucoávnă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 48
... e'\cq>'ñnrA Спорта. 'náunŕ Km'fennn'nz'ï не nogni'n'fnenf, 'unì ferm". 1 / l n l едите ннде nYnnf.__ __ en'reYngz„_A'n'É¢lrfl' "'"f \- в'ч' 'l' .. l.' .- .«_" _n'OAvre WY, co AnroAvre npnYIrOenAe, um n. v _ AÍ _ f" l _ _ l“ nel'. AyazeAerAc ...
[Anonymus AC09745227], 1838
2
Anale - Pagina 140
Bucoavna grecească dela Bucureşti (1783). Bucoavna românească a dascălului Macarie din Bucureşti, rămasă în manuscris. Prefaţa ei. Bucoavna grecească dela Iaşi (1813) ....... 60 CAP. XII. Bucoavna pur religioasă dela Sibiiu, 1795.
Academia Română, 1913
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
N. lorga a fost acela care a spus că Bucoavna din 1699 "trebuie să fi avut menirea de a strecura în mintea copiilor (noi am zice a tuturor, a clerului mai ales) dogma cea nouă, cu toate câ ea pomenea chiar în titlu tainele Bisericii Răsăritului.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 2002
4
Revista istorică - Volumele 24-25 - Pagina 142
O. ediţie. de. Bucoavnă. necunoscută. La întocmirea „Bibliografiei româneşti vechi" de către I. Bianu şi Nerva Hodoş ', ediţia despre care voim să vorbim mai jos nu se găsia in păstrarea Academiei Romîne. Aceiaşi situaţie rămăsese şi cind ...
Nicolae Iorga, 1938
5
Chişinău: enciclopedie - Pagina 301
Astfel, chiar şi limba rusă era predată în limba română. în pofida scopului de rusificare a şcolii româneşti din Basarabia, a existat un complex întreg de manuale didactice româneşti circulând în această perioadă: • Bucoavna de la 1814 în 1200 ...
Iurie Colesnic, 1997
6
Istoria învățămîntului din România - Volumul 1 - Pagina 444
84 ; Bucoavnă (Rîmnic, 1749), 329 . Bucoavnă (Blaj), 293, 337; Buoavna (1777), 263; Bucoavnă moldoven( a^că, cu traducere in ruseşte, 374, 37>i ; Bucoavna de Ia Bălgrad, 134, 196,216 — 217; cîmp de Gh. Şincai, 323 ; Pravila de la ...
Ștefan Pascu, 1983
7
Cartea veche românească în colecțiile Bibliotecii Centrale ...
Blaj, 1795, 121 Biblia. St. Petersburg, 1819, 243 Biblioteca românească. Buda, 1821, 262 Biblioteca românească. Partea IV. Buda, 1830, 341 Bucoavnă. Buda, 1814, 195 Bucoavnă. Sibiu, 1818, 230 Bucoavnă. Chişinău, 1822, 268 Bucoavnă.
Universitatea din București. Biblioteca Centrală. Serviciul de Informare și Documentare, ‎Ileana Băncilă, 1972
8
Contribuţii la istoria învăţămîntului din Transilvania: ... - Pagina 116
Cu foarte mici deosebiri, Bucoavna din Sibiu, 1788, reapare peste doi ani, retipărită de editorul Kurzbock, la Viena, pentru Banat şi regiunile Oradea şi Maramureş. Asemănările merg atît de departe, incit se remarcă identitate de paginaţie.
Lucia Protopopescu, 1966
9
Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 134
A da pruncilor întâi bocoavna cea mai mică, după aceea cea mai 3V mare, / iaste lucru afară din socoteală, după aceasta că deaca una nu va fi destul, iar ceialaltă tot atât va folosi; dar bucoavna cea de acum va fi îndestulată singură prin sine ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002
10
Annual Bibliography of the History of the Printed Book and ...
On a unique copy of Comenius' Janua Linguae Latinae reserata Áurea (Alba lulia, 1647) in Zaläu Public Library. [99/835] Beigrade: MÂRZA, EVA. - Douä tipärituri de la Bälgrad, "Bucoavna" ¡i " Chiriacodromionul" - la 300 de ani de la aparifie.
Dept. of Special Collections of the Koninklijke Bibliotheek, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bucoávnă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bucoavna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z