WHAT DOES BUFNÉSC MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «bufnésc» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of bufnésc in the Romanian dictionary
bufnesc and (old) buhnesc v. tr. (Ruthenian, and rushing, rushing, burying, blaming, and taking, stumbling, and defiling the scepter, and the bush, falling down. snakes of anger, adolescence, ferment, bouffir, unlearn, fat, germ. buffen, owls, burst, uncle bufogni, pufogni, V. buf 2, rumble, burst, burst). Explodez, bubu. I stink with a small owl. Cadou cu huieet, talking about heavy work. Blowing (laughing): children were sneaking by the door (V. chefnesc). I look grumpy, mumbled, puffed, punched. V. Ref. I'm beating with noise (like windy windows). bufnésc și (vechĭ) buhnésc v. tr. (rut. buhnuti, a izbi, a izbucnĭ; rus. buh, huĭet, búhnutĭ, a izbĭ, púhnutĭ, a se unfla; sîrb. buknuti, a izbĭ; bg. buham, a cădea. Cp. cu fr. bouffer, a bufni de furie, a dospi, a fermenta, bouffir, a se unfla, a se îngrășa; germ. buffen, a bufni, a izbucni; ung. bufogni, pufogni. V. buf 2, buhă, izbucnesc, bușesc). Explodez, bubuĭ. Clocotesc cu micĭ bufniturĭ: varu bufnește. Cad cu huĭet, vorbind de lucrurĭ grele. Pufnesc (de rîs): copiiĭ bufneaŭ după ușă (V. chefnesc). Mă arăt nemulțămit, îs îmbufnat, pufnesc, pocnesc (de necaz). V. refl. Mă izbesc cu zgomot (ca ferestrele izbite de vînt).
Click to
see the original definition of «bufnésc» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUFNÉSC»
Discover the use of
bufnésc in the following bibliographical selection. Books relating to
bufnésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Rumanische Grammatik - Pagina 219
Bukarest Bucurestsän (e) I Bukarester. bucurie III, 3 Freude. buf! pardauz! bufnésc herausplatzen. bujór I Pfingstrose. bun gut. bunica II, 1 Großmutter. burdüf I Schlauch. burete I Pilz. bute II, 3 Faß. butoIü III, 2 Faß. buzä II, 1. Lippe. Ca sä damit.
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74
k, trzask bufní, bufnésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. trzaskac; huknac dok. (ceva czymá) 2. nieprzech. (o gazach itp.) buchac 3. nieprzech. parskac, prychac (ustami lub nosem); a ~ de <in> rîs parskac smiechem; il bufneste ...
