Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cânepă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CÂNEPĂ

lat. canepa
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CÂNEPĂ IN ROMANIAN

cânepă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CÂNEPĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cânepă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cânepă

Cannabis sativa ssp. Sativa

Cannabis sativa ssp. sativa

Hemp is a subspecies of the species Cannabis sativa, a species of the Cannabis genus, the Cannabaceae family. Hemp is a widespread textile plant used to produce vegetable fibers, which are used in the textile industry to produce fabrics. By plant fiber, technically means a group of individualized anatomically sclerenchimatic fibers. In the case of hemp, like other fiber-cultivated industrial plants, these fibers are extracted from the stalks by a technology that involves the maceration of the non-fibrous parts of the plant and especially of the strains. This maceration or melting is done with bacteria and fungi. The technique is known before the industrial age when in village communities flax plants, hemps were dipped into lakes or ponds where this process naturally took place. The fibers obtained from cultivated hemp plants are 5 to 55 cm long. Cânepa este o subspecie a speciei Cannabis sativa, specie care face parte din genul Cannabis, familia Cannabaceae. Cânepa este o plantă textilă larg răspândită și folosită pentru obținerea fibrelor vegetale, care sunt întrebuințate în industria textilă pentru obținerea țesăturilor. Prin fibră vegetală, din punct de vedere tehnic se înțelege un grup de fibre sclerenchimatice anatomic individualizate. În cazul cânepii, ca și la alte plante industriale cultivate pentru fibre aceste fibre se extrag din tulpini printr-o tehnologie care cuprinde macerarea părților nefibroase ale plantei și mai ales a tulpinilor. Această macerare sau topire se realizează cu ajutorul unor bacterii și ciuperci. Tehnica este cunoscută dinaintea epocii industriale când în comunitățile sătești plantele de in, cânepă erau cufundate în lacuri sau iazuri unde avea loc în mod natural acest proces. Fibrele obținute din plantele de cânepă cultivate au o lungime de la 5 la 55 cm lungime.

Definition of cânepă in the Romanian dictionary

SUNDAY f. Annual herbaceous plant, with straight stem and toothed leaves, grown for textile fibers, made of thick fabrics, and for seeds from which oil is extracted for the preparation of lakes. CÂNEPĂ ~e f. Plantă erbacee anuală, cu tulpina dreaptă și cu frunzele dințate, care se cultivă pentru fibrele textile, din care se fac țesături groase, și pentru semințele din care se extrage ulei folosit la prepararea lacurilor.
Click to see the original definition of «cânepă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CÂNEPĂ


cấnepă
cấnepă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CÂNEPĂ

când
cândvá
cânepa-códrului
cânepár
cânepăríe
cânepioáră
cânepíște
cânepíu
cânér
cânériu
cânfi
cânjéu
cânt
cân
cântár
cântáre
cântarul-piétrelor
cântát
cântăreálă
cântăréț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CÂNEPĂ

agá
antestépă
antiló
antipá
anveló
apocó
apóco
arí
atrá
autopóm
biogrú
boală-de-á
buhă-cu-câr
canó
catál
ceá
câr
ári
ár

Synonyms and antonyms of cânepă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cânepă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÂNEPĂ

Find out the translation of cânepă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cânepă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cânepă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cáñamo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hemp
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भांग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قنب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

конопля
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cânhamo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chanvre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hem
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hanf
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hemp
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây gai
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சணல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अंबाडी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kenevir
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

canapa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

konopie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

конопля
40 millions of speakers

Romanian

cânepă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κάνναβις
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hennep
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hampa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hamp
5 millions of speakers

Trends of use of cânepă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÂNEPĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cânepă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cânepă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÂNEPĂ»

Discover the use of cânepă in the following bibliographical selection. Books relating to cânepă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amintiri din copilărie
Atunci eu mă dau iute pe-o creangă, mai spre poale, şi odată fac zup! în nişte cânepă, care se întindea de la cireş înainte şi era crudă şi până la brâu de naltă. Şi nebuna de mătuşa Mărioara, după mine, şi eu fuga iepureşte prin cânepă, şi ea ...
Ion Creangă, 2014
2
Narcotice în cultura română
În zona Munţilor Apuseni şi în zona Muscelului, pentru alinarea durerilor la naştere se bea ceai de seminţe de cânepă (90, p. 8; 17, p. 72), iar în Oltenia, cu astfel de ceai se vindecă „frântura de vis” (87, p. 81). Rutenii din Bucovina şi bulgarii ...
Andrei Oisteanu, 2011
3
Diabetul fără medicamente - Pagina 540
SEMINŢE DE CâNEPĂ. acest ulei furnizează grăsimi bune, ca acizii graşi omega-3. De asemenea, conţine acid linoleic şi acid linolenic. cânepa există de miliarde de ani şi este plină de substanţe nutritive. am inclus seminţele de cânepă în ...
Suzy Cohen, 2014
4
The Canepa School of Dance
This volume depicts the yearly dance recitals that were staged to benefit St. Marys Ringling Hospital, the Circus World Museum, and Camp Wawbeek, an Easter Seal Society camp for handicapped children located in Wisconsin Dells.
Jane E. Canepa, 2006
5
I See Blue:
Full of mystery and enchantment, the colour blue has always captivated human beings. Accompanied by music and instrumental songs, this collection of a book and 4 CDs pays homage to the colour blue.
Maximilian Canepa, 2004
6
Modern High-power Rocketry - Volumul 2
This Second Edition of Modern High-Power Rocketry contains more than 800 photographs and illustrations specifically created to introduce the model rocket enthusiast to the exciting world of high power.
Mark B. Canepa, 2005
7
Norton's Ghost
His world thrown into doubt with the death of his father, Kyle Dearmond takes to hitchhiking, where he finds meaning, friends, and a new direction despite the chaos of the wandering road.
R. Canepa, 2010
8
Opere I: Poezii
... haine frumoase şi ne duce prin mijlocul câmpului unde femeile simulează cânepa braţele noastre subţiri le culeg şi femeile cânepă cântă un cântec războinic atunci fibrele se desfac şi sânii plesnesc lăsând să se scurgă apele marelui canal ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
9
Geotechnical and Geophysical Site Characterization 4 - Pagina 65
Site Footing name B (m) D (m) q0.1 (MPa) qc, avg (MPa) Dr (estimated) OCR (approx) Reference Labenne-Upper E2 0.71 0.1 0.95 7.5 0.81 1 Canepa & Depresles (1990) Labenne-Upper E3 0.71 0.1 1.25 7.5 0.81 1 Canepa & Depresles ...
Roberto Quental Coutinho, ‎Paul W. Mayne, 2012
10
Electrical Measuring Instruments and Measurements - Pagina 65
Footing q,,_' q“ avg D, OCR Site name B (m) D (m) (MPa) (MPa) (estimated) (approx) Reference Labenne-Upper E2 0.71 0.1 0.95 7.5 0.81 l Canepa & Depresles (1990) Labenne-Upper E3 0.71 0.1 1.25 7.5 0.81 l Canepa & Depresles (1990) ...
S.C. Bhargava, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÂNEPĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cânepă is used in the context of the following news items.
1
Cânepă şi pe terenurile în arendă
Normele privind regimul juridic al plantelor, substanţelor şi preparatelor stupefiante şi psihotrope a fost modificat. Astfel, cânepa pentru ulei și fibre va putea fi ... «Bihon, Oct 15»
2
Străinii pariază pe România: O companie olandeză a investit cinci …
Înainte de anul 1989, România era al patrulea exportator de cânepă la nivel mondial, ... HempFlax produce fibre de cânepă, utilizate în obţinerea hârtiei şi în ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
(video) Cânepă în valoare de peste 1.000.000 de euro …
Potrivit oamenilor legii, aceștia importau semințe de cânepă din Olanda, le cultivau în Moldova după care le vindeau ilegal în Rusia, notează UNIMEDIA. «UNIMEDIA, Oct 15»
4
(video) Afacere de familie, creșteau cânepă în grădină. Suspecții …
Creșteau cânepă în propria gospodărie. Un tânăr de 31 de ani şi mama sa, din localitatea Naslavcea, raionul Ocniţa, sunt cercetaţipentru cultivarea ilegală a ... «UNIMEDIA, Sep 15»
5
(video) Creștea cânepă în podul casei. Ce pedeapsă riscă un tânăr …
Un tânăr de 29 de ani din capitală creștea cânepă în podul casei. Tufele de cânepă erau pregătite pentru a fi fărâmiţate și preparate sa stupefiante, informează ... «UNIMEDIA, Sep 15»
6
Bistriţeanul care sa încăpăţânat să cultive cânepă, ignorând …
Iosif Ciunterei, bistriţeanul de doar 20 de ani din Feldru, care s-a încăpăţânat să cultive cânepă deşi a fost îngropat în hârtii, iar DIICOT-ul îi suflă în ceafă nu se ... «Adevărul, Aug 15»
7
La Sebeș se cultivă legal cea mai …”
Nu ne mai trebuie tesaturi din cânepă si in. ... cred ca este o canepa insdustriala care nu contine substante cu efecte psihoactive in cantitati importante,este doar ... «Ziarul Unirea, Aug 15»
8
O cultură de CÂNEPĂ, resuscitată de investiţiile unei sătmărence …
În urmă cu 20 de ani, România era pe locul 3 în lume în topul cultivatorilor de cânepă. Astăzi în schimb, fabricile care procesează semințele sunt nevoite să ... «Vocea Transilvaniei, Jul 15»
9
Guvernul îi încurajează pe cultivatorii de cânepă
Guvernul a adoptat, miercuri, o hotărâre care încurajează cultivarea cânepei pentru ulei şi fibre. Astfel, cultivatorii vor putea beneficia de subvenţii, acordate în ... «Romania Libera, May 15»
10
DIICOT suflă şi-n ia de cânepă!
“Vrem să reconstituim, atât cât putem, fazele prin care trece fibra de cânepă, de la recoltare până ajungea să fie toarsă, ţesută, albită şi chiar îmbrăcată. «Libertatea, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cânepă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/canepa-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z