Download the app
educalingo
ciocul-păsării

Meaning of "ciocul-păsării" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CIOCUL-PĂSĂRII IN ROMANIAN

ciocul-păsării


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CIOCUL-PĂSĂRII

acătării · cureaua vânării · greabănul spinării · laptele-păsării · limb-apăsării · osul spinării · punct al mirării

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIOCUL-PĂSĂRII

ciocoládă · cĭocolátă · ciocolátă · ciocolatiér · ciocolatiéră · ciocolatíu · ciocorofleác · ciocorofleándură · ciocorói · ciocotí · ciocótniță · cĭocótniță · ciocovéțe · ciocșí · cioctisí · ciocul-bérzei · ciócul-bérzei · ciocul-ciórii · ciócul-cocórului · cioculéț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CIOCUL-PĂSĂRII

acătắrii · algobactérii · antimemórii · apatúrii · bestiárii · buruiana-lingórii · bășica fiérii · capitulárii · ceapa-ciórii · ceápa-ciórii · ciocul-ciórii · cérul-gúrii · de-ale gúrii · fata-pădúrii · floarea-viórii · frunza-tăietúrii · hilárii · iarba-cășunătúrii · iarba-surpătúrii · iarba-tăietúrii

Synonyms and antonyms of ciocul-păsării in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIOCUL-PĂSĂRII» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ciocul-păsării» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ciocul-păsării» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CIOCUL-PĂSĂRII

Find out the translation of ciocul-păsării to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ciocul-păsării from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciocul-păsării» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

鸟喙
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

pájaros pico
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

bird - beak
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पक्षी चोंच
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الطيور منقار
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

птица клюв
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pássaro - bico
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঠোঁটের-পাখি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

oiseaux bec
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

paruh burung
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Vogel - Schnabel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

鳥のくちばし
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

조류 부리
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

beak-manuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chim mỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அலகு-பறவை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पक्षाची चोच-पक्षी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

gaga kuş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

bird- becco
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

dziób ptaka
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

птах дзьоб
40 millions of speakers
ro

Romanian

ciocul-păsării
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πουλί , ράμφος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

voël - bek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fågel näbb
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fuglenebb
5 millions of speakers

Trends of use of ciocul-păsării

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIOCUL-PĂSĂRII»

Principal search tendencies and common uses of ciocul-păsării
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ciocul-păsării».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ciocul-păsării

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIOCUL-PĂSĂRII»

Discover the use of ciocul-păsării in the following bibliographical selection. Books relating to ciocul-păsării and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opera lui Sorin Titel: monografie critică - Pagina 69
Honoriu Dorel Raliu se vede obligat să intervină. Else aruncă inaintea şevaleiului, hotarit să apere tabloul cu trupul sãu. Asa se face_cã ciocul păsării infuriate nimereste umărul pictorului. sfĭşiindu-l. Incepe să curgă singe şi Honoriu Dorel se ...
Daniel Vighi, 2014
2
Copila de zăpadă
Ciocul păsării i-ar fi sfârtecat pielea, i-ar fi sfărâmat oscioarele fragile. A sâsâit iarăşi şi şi-a fâlfâit aripile spre ea, nu ca să zboare, ci ca să atace. Garrett s-a lăsat la pământ, ca să nu fie văzut. Pe când fata înainta către lebădă, bătăile aripilor ...
Eowyn Ivey, 2012
3
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Celălalt vierme, care rămăsese în ciocul păsării, îi zise viermişorului pe care Şobolanul se hotărâse să-l salveze: — Hei, copile! spune-le alor mei să mă pomenească în seara asta. Să facă o masă de pomenire pentru mine. Că dacă sufletul ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
4
Troița
Nu putea fi decât o pasăre; o pasăre alungată de burniţă şi vânt, care sa adăpostit pe prichiciul ferestrei. Ce alta putea să fie? Şi îşi încordă privirile, să surprindă în negură capul şi ciocul păsării rătăcite. Dar pasărea a ciocănit iarăşi, una, două ...
Gib I. Mihăescu, 2011
5
Ţara îndepărtată - Pagina 373
Iată-l aşadar repezindu-se cu ciocul său ascuţit drept în ochiul cel galben al rivalului său ! înspăimîntat după aceea, ... Aşa se face că ciocul păsării înfuriate nimereşte umărul pictorului, sfîşiindu-l. începe să curgă sînge, şi Honoriu Dorel se ...
Sorin Titel, 1989
6
Cafea de Brazilia: - Pagina 142
Bărbatul se feri de picioare, căci pasărea îşi rotea trupul pentru a-l zgâria cu ghearele. Se aruncă rapid cu un genunchi ... Ciocul păsării se deschise ciupind degetele Carmelitei, care o mângâia cu afeciune. Fata ipă sărind în picioare.
Lulu Modran, 2013
7
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
... bunicul alegea unul din ei mângâindu-i cu degetul mare capul și aripile și-i lega ceva de picior apropiindu-și de buze ciocul păsării înainte de a o lansa în sus, cu același murmur de neînțeles pentru mine pe-atunci. și-n seara următoare ...
Alexandru Petria, 2014
8
Himera literaturii
... pustiului dea se autodistruge prin băutură (Marin Preda lar fi întrebat de ce bea atât, iar el iar fi răspuns că aren el un drac pe care vrea săl înece...); care nu sa putut nici el izbăvi pe sine și a murit strivit sub ciocul păsării cu clonț de rubin.
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
9
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Spune repede, de unde îl ai, mă auzi? îi şopti înaripatei printre dinţi, întinzându-i medalionul în faţă, stând cu boticul lipit de ciocul păsării şi simţindu-şi, ambii, respiraţia sacadată. Vrăbiuţa, de spaimă, s-a pierdut. — Spune-i că l-ai găsit pe o ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
În două lumi
... lui Verdi e ca viaţa asta. Dacă nar săpa cineva acolo... Adoamnei cade în gol, Vezi? Văd, răspunse. Mâna omului i se petrece printre vorbe şi umezeală. Azi marea e verde, dragă, Verde curat, răspunse, cu omul deasupra. Ciocul păsării 23.
Viorica Răduță, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciocul-Păsării [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ciocul-pasarii>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN