ETYMOLOGY OF THE WORD CIÓRNĂ
ciórnă (ciórne), s. f. – Lucrare scrisă, provizoriu, concept, bruion.
Sl. črunŭ „negru”,
cf. rus. na čorno „în formă de ciornă” (Cihac, II, 48). –
Der. ciorni, vb. (a scrie ciorna);
ciornoia, vb. (a face ceva pentru prima oară);
ciornaie, s. f. (vită slabă și costelivă);
ciornei, s. m. (om negricios, ars de soare). Toți acești
der. reproduc fonetismul
rus. čornyĭ „negru,”
cf. cerni.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIÓRNĂ»
Discover the use of
ciórnă in the following bibliographical selection. Books relating to
ciórnă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
Manuscrise economice din anii 1857-1859. Ciorna; în: Bazele criticii economiei politice, vol. I, p. 80 725 Pe măsură ce producția se dezvoltă în așa fel încât fiecare producător devine dependent de valoarea de schimb a mărfii sale, adică pe ...
2
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Dintre documentele întocmite atunci, s-a păstrat doar o ciornă a listei cu obiecte de lut ars, cupru, bronz şi fier, împrumutate, pentru studiu şi publicare, Muzeului de Etnografie din Berlin, ciornă ce cuprinde un număr mic de piese, însoţită fiind ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
3
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Ciorna Ciorna este o lucrare scrisă provizoriu care precede redactarea. Ea este varianta iniţială a unei lucrări şi apare uneori ca o aglomerare de idei, de cuvintecheie, de fraze scrise în dezordine, de scheme. De felul cum concepi ciorna ...
4
Jurnalul unui polițist - Pagina 69
A invocat o greşeală a dactilografei care sărise probabil rândurile sale din ciornă, unde semnul postoperatoriu era menţionat. Nu m-am lăsat înşelat. I-am cerut să mergem chiar atunci la laboratorul de medicină legală pentru a-mi arăta ciorna.
Nu, mi-a dictat-o dânsa, zise Zascov, după o ciornă, care nu mai este. ― Am fi foarte curioși să vedem și noi ciorna, zise jubilând de acum avocatul, dar cum domnul Zascov nu poate demonstra existența ciornei, suntem în justiție la punctul ...
6
Briefe, rumän - Pagina 477
Am transcris, de astă dată, nu ciorna domnitorului, ci copia {ăcută de Baligot, mai intli pentru că aceasta din urmă ne da şi data emiterii scrisorii (ciorna nu menţionează nici o dată) şi, apoi, pentru că am voit să demonstrăm (mai ales pentru ...
Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), Costache Negri, Emil Boldan, 1980
7
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
Îi era greu, şezând pe buştean, să urmărească după ciornă, şi larugat pe Aleksandr Borisovici săi citească. Aleksandr Borisovici aînceput să citească răspicat ciorna, iar Lev Nikolaevici scria sârguincios cuvintele, făcând liniuţa de despărţire în ...
8
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 405
Pe lângă acestea, am mai găsit cam opt foi fără început ce reprezentau ciorna unei lucrări de codificare. Găsind-o împreună cu cele două borderouri şi cu carnetele cu foi de drum semnate de Stoianovici, am văzut că am dat de urma ...
9
Materielle und geistige Volkskultur des Oberen ... - Pagina 320
Veliki Koropef; MÄDCHENDORF - Lalovo; KÖNIGSFELD - Ust Ciorna; DEUTSCH MOKRA - Nimefka Mokra. ... Ust Ciorna, 2001 17 Informator Klisman Margareta (näscutä in 26.06.1927), Schonborn, 2001 18 Informator Sterzel Maria (näscutä ...
Hans Gehl, Viorel Ciubotă, 2003
10
Alexandru Ioan Cuza şi Costache Negri: corespondenţă - Pagina 477
Nesem- nntà si nedilatà. i Am transcris, de astà data, nu ciorna domnitorului. ci copia fàcutà de Baligot, mai tntii pentru câ aceasta din urmà ne dà fi data emiterii scrisorii (ciorna nu mentioneazà nid o datà) si, apoi, pentru cà ara voit sà ...
Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), Costache Negri, Emil Boldan, 1980
