Meaning of "ciorpác" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CIORPÁC

ciorpác (ciorpáce), s. n. – 1. Vas pentru scos apă. – 2. Capcană de plasă. – 3. Strecurătoare. Rus. čerpak, čorpak, pol. czerpak (Cihac, II, 56), cf. mag. cserpák „pahar.” – Der. ciorpăi, vb. (a scoate un lichid; se spune în special despre zgomotul produs de lingură într-o farfurie de supă). Aceleiași rădăcini îi parține cirăpeală, s. f. (vas de scos apă), cuvînt înv., care provine din mag. cserép „pahar.”

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CIORPÁC IN ROMANIAN

ciorpác

WHAT DOES CIORPÁC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ciorpác in the Romanian dictionary

1) Long tail hook. 2) Large wooden spoon. 3) A fishing tool made up of a net pouch attached to the end of a stick; fish landing.

CIORPÁC ~ce n. 1) Căuș cu coadă lungă. 2) Lingură mare de lemn. 3) Unealtă de pescuit alcătuită dintr-un săculeț de plasă prins de capătul unui băț; minciog.

SYNONYMS OF «CIORPÁC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ciorpác» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of ciorpác

crấsnic · mincióg

TRANSLATION OF CIORPÁC

Find out the translation of ciorpác to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ciorpác from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciorpác» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: ciorpác
• Translator Romanian - Spanish: ciorpác
• Translator Romanian - English: ciorpác
• Translator Romanian - Hindi: ciorpác
• Translator Romanian - Arabic: ciorpác
• Translator Romanian - Russian: ciorpác
• Translator Romanian - Portuguese: ciorpác
• Translator Romanian - Bengali: ciorpác
• Translator Romanian - French: ciorpác
• Translator Romanian - Malay: ciorpác
• Translator Romanian - German: ciorpác
• Translator Romanian - Japanese: ciorpác
• Translator Romanian - Korean: ciorpác
• Translator Romanian - Javanese: ciorpác
• Translator Romanian - Vietnamese: ciorpác
• Translator Romanian - Tamil: ciorpác
• Translator Romanian - Marathi: ciorpác
• Translator Romanian - Turkish: ciorpác
• Translator Romanian - Italian: ciorpác
• Translator Romanian - Polish: ciorpác
• Translator Romanian - Ukrainian: ciorpác
• Romanian: ciorpác
• Translator Romanian - Greek: ciorpác
• Translator Romanian - Afrikaans: ciorpác
• Translator Romanian - Swedish: ciorpác
• Translator Romanian - Norwegian: ciorpác

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIORPÁC»

Discover the use of ciorpác in the following bibliographical selection. Books relating to ciorpác and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 512

4: 163) közvetlen forrása a rom. ciorpác 'ua-' ; ez utóbbi az ukránból azármazik. — A cserpák a palóc és az északkeleti nyelvjárásterüle- ten él. Miklosich: Nyr. 11: 119 e ; Necsey: Népr- Ért. 1: 18; Valló: Nyr. 33: 562; Wichmann: MNy. 4: 163 ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

samiec) 2. bot. oman (Inula); de ~ wroni ciorovái, ciorováiésc cz. IV. zwr. pouf. handry- czyé siç ciorováiála, ciorováicli rz. i. oderw. od se ciorovái ciorpác, ciorpáce rz. nij. czerpak ciorsái, ciórsái cz. IV. miesz. przech. pogardl., ...

Jan Reychman, 1970