Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cofăiél" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COFĂIÉL IN ROMANIAN

cofăiél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COFĂIÉL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cofăiél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cofăiél in the Romanian dictionary

coffeel s. n. (force-fed), pl. cofăiéle cofăiél s. n. (sil. -fă-iel), pl. cofăiéle

Click to see the original definition of «cofăiél» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COFĂIÉL


arăriél
arăriél
bălăiél
bălăiél
măsăiél
măsăiél
periél
periél
perpegiél
perpegiél
spaniél
spaniél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COFĂIÉL

cofár
cofấrță
cófă
cofăĭél
cofăiéș
cofă
cofăríță
cofășii
cofârștí
cofârță
coféi
coféĭ
cofeínă
coféină
cofér
cófer
coferdám
cóferdam
cofermént
cóferment

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COFĂIÉL

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aeromodél
aerél
albinărél
albăstrél
alunél
amărél
anofél
antigél
antiparalél
antrețél
argățél
armăsărél
armășél
arnăuțél
aĭerél
ápă de javél

Synonyms and antonyms of cofăiél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COFĂIÉL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cofăiél» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cofăiél

Translation of «cofăiél» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COFĂIÉL

Find out the translation of cofăiél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cofăiél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cofăiél» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

cofăiél
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cofăiél
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cofăiél
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

cofăiél
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

cofăiél
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

cofăiél
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cofăiél
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

cofăiél
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cofăiél
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cofăiél
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

cofăiél
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

cofăiél
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

cofăiél
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cofăiél
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cofăiél
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

cofăiél
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

cofăiél
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cofăiél
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cofăiél
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cofăiél
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

cofăiél
40 millions of speakers

Romanian

cofăiél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

cofăiél
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cofăiél
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cofăiél
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cofăiél
5 millions of speakers

Trends of use of cofăiél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COFĂIÉL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cofăiél» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cofăiél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COFĂIÉL»

Discover the use of cofăiél in the following bibliographical selection. Books relating to cofăiél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povesti Si Povestiri
Hai, fetelor, mâncati bine si pe Domnul laudati, ca eu ma reped în crama saduc si un cofaiel de vin, ca sa mearga placintele aceste mai bine pe gât. Dupa ceau mâncat sau baut bine, leau venit a cânta, ca rusului din gura gârliciului: Soacra, ...
Ion Creanga, 2013
2
Hanu Ancuţei: Baltagul - Pagina 231
Vinul e adus de Ancuţa în cofăiel plin, cu ulcică mereu nouă. înainte ca povestitorul să-şi înceapă istoria, toţi vîră ulcelele în cofăiel şi lăutarii cîntă. Din cînd în cînd, Ancuţa aduce de la foc pui fripţi in ţiglă. Cînd vine muşteriu, Ancuţa îl întîmpină ...
Mihail Sadoveanu, 1979
3
Baladierul
Nesăţios de drag ce-aduci în poală Nu cofăiel de vin ori cozonac, De lele-un dor mă-apucă, din urzeală De fraged borangic să te dezbrac; Prea dedulciţi la pişichere fapte, Ziua-ameţim, dar scăpărăm pe noapte; Miresme de raigras, păiuş, ...
Șerban Codrin, 2014
4
Amintiri din copilărie
Iar eu mă târâiam cum puteam până la fântână, în dosul stânii, și pe nimică pe ceas beam câteun cofăiel întreg de apă. Pot zice că în noaptea aceea la fântână mia fost masul, și nam închis ochii nici cât ai scăpăra din amnar. Abia despre ...
Ion Creangă, 2014
5
Povești
Apoi iute cheamă şi pe celelalte două în bordei, şi se pun la masă cu toatele. – Hai, fetelor, mâncaţi bine şi pe Domnul lăudaţi, că eu mă reped în cramă s-aduc şi un cofăiel de vin, ca să meargă plăcintele aceste mai bine pe gât. După ce-au ...
Ion Creangă, 2011
6
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... cu mămuca, și le-am făcut de mâncare, și le-am scos un cofăiel de vin, și de aceea ne-am chefăluit și noi oleacă. Iaca, chiar mai dineoarea sau dus. — Și m-au văzut cuscrii cum dormeam? — D-apoi cum să nu te vază, mămucă?
Ion Creangă, 2015
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 595
... micä. cofaiel sn [At: CREANGÄ, P. 10 / V: ~foi~ I P: -fa-iel I PI: ~e I E: cofei + -el] Cofä (1) micä cu сарае Si: cofita1 (1). cofaics sm vz cofaias cofar sn vz cufûr cofOreasu .«/[At: BARCI ANU / PI: -ese I E: cofar2 + -easa] (îrg) 1-2 Precupeatä care ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Iar cea cu pricina răspunde: — Da' bine, mămucă, nu ştii cau venit tătuca şi cu mămuca, şi leam făcutde mâncare, şi leam scos un cofăiel de vin, şi de aceea neam chefăluitşi noi oleacă. Iaca, chiar mai dineoarea sau dus. — Şi mau văzut ...
Ion Creangă, 2014
9
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 380
Iară eu mă târâiam cum puteam până la fântână în dosul stânei şi pe mică pe ceas beam câte un cofăiel întreg de apă; pot zice că în noaptea aceea la fântână mi-a fost masul şi n'ain închis ochii nici cât ai scăpăra din amnar. Ai,ia despre ziuă ...
Mihai Niculescu, 1955
10
Treptele lumii: sau, Calea către sine a lui Mihail Sadoveanu - Pagina 79
Teiului, din apa Bistriţei, şi „să facă un semn cu securea împotriva demonului... Striga că vrea să ieie ş-un cofăiel de vin cu dînsul, şi lăutarii..." Auzind acestea de la domnul Da- vid, Vitoria încuviinţă : „ — Adevărat, era om cu harţag la chef.
Alexandru Paleologu, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cofăiél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cofaiel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z