Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conciliá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCILIÁ IN ROMANIAN

conciliá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONCILIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «conciliá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conciliá in the Romanian dictionary

conciliá vb. (force-li-a), ind. 1 sg conciliéz, 3 sg and pl. conciliar, 1 pl. conciliém (force -li-em); cong., 3 sg and pl. reconcile; frost. conciliind (force -li-ind) conciliá vb. (sil. -li-a), ind. prez. 1 sg. conciliéz, 3 sg. și pl. conciliáză, 1 pl. conciliém (sil. -li-em); conj. prez. 3 sg. și pl. conciliéze; ger. conciliínd (sil. -li-ind)

Click to see the original definition of «conciliá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CONCILIÁ


a conciliá
a conciliá
a consiliá
a consiliá
a deconsiliá
a deconsiliá
a domiciliá
a domiciliá
a reconciliá
a reconciliá
a reziliá
a reziliá
a se afiliá
a se afiliá
a se reconciliá
a se reconciliá
afiliá
afiliá
consiliá
consiliá
deconsiliá
deconsiliá
domiciliá
domiciliá
reconciliá
reconciliá
reziliá
reziliá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONCILIÁ

conci
concĭ
concíclic
concilía
conciliábil
conciliábul
conciliánt
conciliár
conciliatór
conciliatorísm
conciliáție
conciliațiúne
conciliére
conciliéz
conciliŭ
concíliu
concí
cónci
concís
concitadín

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CONCILIÁ

a aliá
a defoliá
a detaliá
a interfoliá
a medaliá
a mitraliá
a pliá
a se aliá
a se raliá
a se repliá
a spoliá
a îmbuteliá
a îndoliá
aliá
defoliá
depliá
detaliá
exfoliá
faliá
feliá

Synonyms and antonyms of conciliá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCILIÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «conciliá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of conciliá

Translation of «conciliá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCILIÁ

Find out the translation of conciliá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of conciliá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conciliá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

调和
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

conciliar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

reconcile
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सामंजस्य
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

توفيق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

согласовать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

conciliar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুনর্মিলিত করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

réconcilier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mendamaikan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

versöhnen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

調和させます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

조정
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

karahayon
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hòa giải
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சரிசெய்யும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

समेट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

uzlaştırmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

conciliare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pogodzić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

узгодити
40 millions of speakers

Romanian

conciliá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συμβιβάσουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

versoen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förena
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forsone
5 millions of speakers

Trends of use of conciliá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCILIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «conciliá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about conciliá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONCILIÁ»

Discover the use of conciliá in the following bibliographical selection. Books relating to conciliá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Reuerendiss. in Christo Patris D. Dominici Card. Iacobatii ...
Conciliá cognoscit et d cáts ciuthbus 8t crimtnalibus non rangentibusfidé.fà.27 8,col. 2.H.C, ».D, conciliûanbabeatiurisdiaioné ordúiîuiâan delega. Coctlia an possit vices (bas alterí defegare aííquíbul de concilio contradicêtibas.fa»l 8$.colt 1 ,li ...
Domenico Giacobazzi, 1538
2
Ecclesia Africana sub primate Carthaginiensi per D. ... - Pagina xxi
PROL'EGOMENAJ. 6. A. ritibus. 8k. fidè. ad. 'Africana. Conciliá. tra'nsimus. disscrtationc. z. huius opcris , ubi cuncta , qua: ad notitiam nostrá per vencrunt,vel canones ex varijs editionibus,vcl summaria cum notis &L scholiis proferimus.
Emmanuel Schelstrate, ‎Peter Paul Bouché, 1679
3
Espelho Meu - Pagina 15
Já tinha visitado variadíssimas vezes a capital francesa, mas a última visita ocorrera há pelo menos sete anos. Gostava de viajar sozinho. Tinha o seu próprio ritmo e era com grande sacrifício que aceitava conciliá-lo com outras companhias.
Pedro Ramos, 2013
4
Synopsis annalium Societatis Jesu in Lusitania ab annis ... - Pagina 76
Neque enim quisquam erat, qm' hoc pacto libertatem arbitrii ¡zo/lr¡ cum divina prwscimtiafflut pro-videnzia apertè, (9', Ïlt dicitur, in termini: conciliá'fflt. Sed' CÏIm re bem' per-pensé', omnia eorum dicta Impacto meliirs c27- explimri, (9' conciliar¡ ...
Antonio FRANCO (Jesuit.), 1726
5
Em queda livre:
Penso na garotinha que sempre aparecia trazendo suas Barbies, tento conciliá-la com o gênio da computação que tinha acabado de me prestar talvez um dos maiores favores da minha vida. E, finalmente, me lembro da expressão nos olhos ...
ALLY CARTER, 2015
6
IFLA Cataloguing Principles: Steps towards an ... - Pagina 335
Uma constante tensão é percebida entre demandas local (de bibliotecas individuais) e internacional (de agências bibliográficas), assim como a dificuldade em conciliá-las. De fato algumas vezes tem sido dada preferência à forma vernacular ...
Barbara B. Tillett, ‎Tienie de Klerk, ‎Hester van der Walt, 2008
7
Descartes Tom Sorell
Tom Sorell. 48). Uma afirmação como essa forneceria aos críticos matéria suficiente para acusá-lo de irreligião. A fim de tornar aceitável sua física, ele teria ou de revê-la de modo a conciliá-la com a Igreja, ou disfarçar suas consequências, ...
Tom Sorell, 1987
8
Journals of the House of Lords - Volumul 48 - Pagina 738
... the Right they at this “ Moment exercife of addresting this House; they therefore feel warranted respectfully but most earnestlý “ to impress on the Wisdom of this House, the Policy “ of cherishing those Elements of Harmony and Conciliá“ tion ...
Great Britain House of Lords, 1810
9
O Brasil de rosa: : mito e história no universo rosiano: o ... - Pagina 112
Como conciliá-los, como fundi-los? Este o problema. / Para se ter ideia do que isto significa, veja-se o que sucede, numa peça excelente como 'São Marcos'. Aqui, contador e autor vão juntos, na narrativa que oscila, ora para um, ora para ...
Luiz Roncari, 2004
10
Relatório reforma do judiciário
... e empregadores, obrigatórios nas empresas com mais de cinquenta empregados, que teriam competência para conhecer de conflitos individuais de trabalho e tentar conciliá-los no prazo legal, como condição para o ajuizamento da ação.
Paulo César Carbonari, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCILIÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conciliá is used in the context of the following news items.
1
Décor para ambientes pequenos
No entanto, é possível conciliá-las. Para a arquiteta, o mais importante é conseguir equilibrar as cores desejadas para que o ambiente não fique “sufocante”. «Portal eMobile, Oct 15»
2
Mulheres empreendedoras encerram Semana de Capacitação com …
... em mulher, falamos em força”, afirmou a empreendedora, destacando os diferentes papéis desempenhados pelas mulheres e a questão de como conciliá-los ... «Correio da Bahia, Sep 15»
3
Finalista do TUF ensina como conciliar faculdade com carreira no …
E, se por si só a rotina de atleta profissional já é desgastante, imagine conciliá-la com a participação no reality show e, em paralelo, cursar uma faculdade. «Yahoo Esportes, Jul 15»
4
Do cordel ao hip hop: curso de extensão mostra como aproximar …
Durante as aulas do curso de extensão são discutidos textos de diversos gêneros e épocas, sempre mostrando que é possível conciliá-los. O curso acontece ... «Capital Teresina, Jul 15»
5
3 perguntas para fazer a si mesmo antes de começar o primeiro …
Muitos estudantes apresentam dúvidas ao entrar no mercado de trabalho. Afinal, escolher a área de atuação correta e ao mesmo tempo ter que conciliá-la com ... «Universia Brasil, Jul 15»
6
Tunísia: entre a democracia e o terror
Reivindicado pelo Estado Islâmico, o ataque simboliza o dilema que a Tunísia enfrenta com sua abertura democrática: como conciliá-la com o espaço aberto ... «CartaCapital, Jul 15»
7
"Aprovação do sorteio é voto de desconfiança ao Conselho de …
Havia duas propostas coincidentes, mais ou menos e os clubes entenderam que deveríamos conciliá-las dado que eram muito próximas e não se iria votar ... «Renascença, Jun 15»
8
Amante por 40 anos receberá pensão alimentícia de parceiro
“No caso específico, há uma convergência de princípios, de modo que é preciso conciliá-los para aplicar aqueles adequados a embasar a decisão, a saber, ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
O homem que ajudou a contar a história do Nordeste Transmontano
Além de transmontano é um cristão convicto e foi um sacerdote que exerceu o seu ministério e conseguiu conciliá-lo com as várias funções que foi assumindo ... «Mensageiro de Bragrança, Apr 15»
10
Veja 3 dicas para aproveitar o máximo dos seus estudos e conciliá
Especialmente durante a época da universidade, é muito comum que os alunos façam estágios ou até mesmo já trabalhem em regime de contratação ... «Universia Brasil, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conciliá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/concilia-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z