Meaning of "confesiúne" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CONFESIÚNE

fr. confession, lat. conffesio, ~onis

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONFESIÚNE IN ROMANIAN

confesiúne

WHAT DOES CONFESIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of confesiúne in the Romanian dictionary

CONFESSIONS f. 1) Communication of hidden facts or thoughts; confession; confidence. 2) Christian ritual consisting of confessing sins in order to obtain their forgiveness; confession. 3) Form of social consciousness, in which reality is reflected and interpreted as being dependent on supernatural forces and beings; religion; worship; faith. 4) Literary writing with an autobiographical character, in which the author is of total sincerity. [Art. confession; G.-d. confession; Sil-and-u-]

CONFESIÚNE ~i f. 1) Comunicare a unor fapte sau gânduri ascunse; spovedanie; confidență. 2) Ritual creștin constând în mărturisirea păcatelor pentru a obține iertarea lor; spovedanie. 3) Formă a conștiinței sociale, în care realitatea este reflectată și interpretată ca fiind dependentă de forțe și ființe supranaturale; religie; cult; credință. 4) Scriere literară cu caracter autobiografic, în care autorul este de o sinceritate totală. [Art. confesiunea; G.-D. confesiunii; Sil. -si-u-]

SYNONYMS OF «CONFESIÚNE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «confesiúne» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of confesiúne

declaráție · depozíție · mărturíe · mărturisíre

TRANSLATION OF CONFESIÚNE

Find out the translation of confesiúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of confesiúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confesiúne» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 自白书
• Translator Romanian - Spanish: confesión
• Translator Romanian - English: confession
• Translator Romanian - Hindi: स्वीकारोक्ति
• Translator Romanian - Arabic: اعتراف
• Translator Romanian - Russian: признание
• Translator Romanian - Portuguese: confissão
• Translator Romanian - Bengali: স্বীকারোক্তি
• Translator Romanian - French: confession
• Translator Romanian - Malay: pengakuan
• Translator Romanian - German: Beichte
• Translator Romanian - Japanese: 告白
• Translator Romanian - Korean: 고백
• Translator Romanian - Javanese: pratelan
• Translator Romanian - Vietnamese: thú tội
• Translator Romanian - Tamil: வாக்குமூலம்
• Translator Romanian - Marathi: कबुलीजबाब
• Translator Romanian - Turkish: itiraf
• Translator Romanian - Italian: confessione
• Translator Romanian - Polish: spowiedź
• Translator Romanian - Ukrainian: визнання
• Romanian: confesiúne
• Translator Romanian - Greek: ομολογία
• Translator Romanian - Afrikaans: belydenis
• Translator Romanian - Swedish: bekännelse
• Translator Romanian - Norwegian: tilståelse

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONFESIÚNE»

Discover the use of confesiúne in the following bibliographical selection. Books relating to confesiúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 128

siç 2. przen. zwierzac siç confesionáli, -á, confesionáli, -e przym. i przysl. rel. wyznaniowy(-wo) confesionál2, confesionále rz. nij. koác. konfesjo- naí confesiúne, confesiúni rz. z. 1. wyznanie, zwie- rzenie 2. rel. (akt) spowiedz ...

Jan Reychman, 1970