Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corn-de-secáră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORN-DE-SECÁRĂ IN ROMANIAN

corn-de-secáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CORN-DE-SECÁRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «corn-de-secáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of corn-de-secáră in the Romanian dictionary

horn-of-harvest v corn-de-secáră v. córnul-secarei

Click to see the original definition of «corn-de-secáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CORN-DE-SECÁRĂ


autoscáră
autoscáră
escáră
escáră
măscáră
măscáră
ocáră
ocáră
scáră
scáră
secáră
secáră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CORN-DE-SECÁRĂ

corn
cornác
cornacée
cornáci
cornácĭ
cornáj
cornalínă
cornár
cornát
cornărésc
cornărí
cornărít
cornățár
córnea
corneán
corneánă
cornéci
cornécĭ
cornée
cornéĭe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CORN-DE-SECÁRĂ

acționáră
aerogáră
afáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
amáră
analobáră
anghináră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră

Synonyms and antonyms of corn-de-secáră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «corn-de-secáră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORN-DE-SECÁRĂ

Find out the translation of corn-de-secáră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of corn-de-secáră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corn-de-secáră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

喇叭,黑麦
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cuerno de centeno
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

horn - of - rye
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सींग -ऑफ-द राई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قرن من الجاودار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рупорный из -рые
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

chifre - de - centeio
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শিঙা অফ রাইয়ের
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

corne de seigle
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tanduk-of-rai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

horn -of- Roggen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ホーン・オブ・ライ麦
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

뿔 의 - 호밀
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sungu-of-Rye
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

horn- of- lúa mạch đen
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கொம்பு-ஆஃப் கம்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हॉर्न-ऑफ-राय नावाचे धान्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

boynuz-of-çavdar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

corno - di -rye
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

horn -of- żyta
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рупорний з -риє
40 millions of speakers

Romanian

corn-de-secáră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ή κέρας της σίκαλης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

horing -van rog
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

horn -of - råg
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

horn -of - rug
5 millions of speakers

Trends of use of corn-de-secáră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORN-DE-SECÁRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «corn-de-secáră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about corn-de-secáră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CORN-DE-SECÁRĂ»

Discover the use of corn-de-secáră in the following bibliographical selection. Books relating to corn-de-secáră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul - Pagina 23
CORN DE-SECAKA. -(Claviceps imrpureu Tul.).— Clontii-babei. Multerkorn. Anya rozs. Unul dintre cele mai preţioase şi căutata droguri e cornul de secară sau corn-de . secară, care creşte în spicul secării, înainte de secere în locul bobului.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 188
Expr. A lua in coarne = (despre vite) a împunge cu coarnele ; fig. a se repezi cu vorba la cineva, a certa pe cineva. ... Compuse : cornul-secarei sau corn-de~ secară = ciupercă parazită care trăieşte în ova- Corn1 (I 3) rul diferitelor plante ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 79
La copii, contra crampelor, se dădeau 9 coarne, pisate în apă dacă erau mai mici, în rachiu dacă erau mai mari (87, p. 34). în alte părţi, cînd ... parazită din fam. Claviciptaceae; infectează ovarele tinere din spicele de secară, în locul bobului ...
Valer Butură, 1979
4
Tezaurul toponimic al României: Moldova
Hîrtopul 2 Ilorodniceni, Hreaţca1, Huşi2, Lămăşenii lui Cichirdic, Lămăşenii lui Secară, Liteni 1, Liuzii Tăbîrţoaiei, Mereşti1, Op işeni 2, ... în loc de Pleşeştii Toţi ; Preuteşti, două corn., în loc de Preuteştii cu Unitele şi Preuteştii- Vlădeşti), frunz.
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
5
Zona etnografică Meseş - Pagina 29
In aceste cazuri, parcelele semănate cu grîu şi secară se învecinau în ţarină cu cele semănate cu porumb, ovăz, trifoi, ... în anotimpul potrivit — la aratul cu plugul cu grindei şi coarne de lemn dar cu trupiţa în întregime din fier, tras de bivoli.
Ioan Augustin Goia, 1982
6
Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 471
Marmor maidis Holmes; Corn virus 2 Johnson). Infecţiunea se transmite prin insecta Cicadulina mhila. în Africa infecţiunea poate trece de pe porumb şi pe grîu, ovăz şi secară, provocînd nanismul plantelor şi îndungarea frunzelor. Se mai ...
Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959
7
Repertoriul izvoarelor statistice privind Transilvania: ... - Pagina 77
134, 137; corn. Solnocul Interior-' (gospodării: Cercul de Sus: iobagi, jeleri, vagabonzi, văduve de iobagi, nobili de o sesie, ... suprafeţe cultivate cu porumb; producţia de: griu şi secară, orz şi ovăz. in şi cinepă, mazăre, linte, fasole, vin, ghindă, ...
Aurel Răduțiu, ‎Ladislau Gyémánt, 1990
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 672
5 sn (fvp: íe) A fi mai cu coarne decâl altul A li mai deosebil decát altii. ... 13 sn (Pfm: íe) A-i caula (cuiva) ín coarne (sau a cauta ín coarnele cuiva) A face pe voia cuiva. ... mai cu seamä al florilor de secara Si: lionliil-bahii, secara- cornutû .
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Acum intră în uz şi plugul cu brăzdarul din corn sau din lemn, tras de vite mari. Suprafeţele pentru cultură erau lărgite prin defrişare ... (alacul), apoi ovăzul, secara, meiul, mazărea, măzărichea ş.a. Aşa cum arată mai cu seamă vestigiile culturii ...
Ion Țurcanu, 2007
10
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
La secară, numărul diploid de cromozomi (2n— 14) a fost sţabr de către T. Sakamura. ... au reuşit să stabilească cel mai exar l c ariotipul la secară vom referi mai pe larg la lucrarea acestor cercetători, vom corn noastre cu cele obţinute de ei.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corn-De-Secáră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/corn-de-secara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z