Meaning of "dedal" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF DEDAL IN ROMANIAN

dedal

WHAT DOES DEDAL MEAN IN ROMANIAN?

Daedalus

Dedal

Dedal or Daedalus was an architect and sculptor of Greek mythology. It is known especially for the creation of the famous Labyrinth of Crete, at the request of King Minos, for the closure of the Minotaur. As revenge and because she was the accomplice of Queen Pasiphae, Minos shut down the architect and his son, Icarus, in that edifice whose building was built. To save himself, Dedal, with much ingenuity, makes two pairs of artificial wings for himself and his son. He succeeds in saving himself, but Icar, heightened by the heights and driven by the mad ambition to touch the sun, collapses dying. Considered a skilled craftsman in the arts of construction, sculpture and painting, Dedal remains for all antiquity a symbol of genius and technical and artistic skill. Thus, it is attributed to the creation and use of tools and devices such as: double-edged safety, echer, air bubble level, drill, ship veil. Moreover, the legend says he would have built some moving statues, anticipating the automatic mechanisms of Heron in Alexandria.

Dedal sau Daedalus a fost un arhitect și sculptor din mitologia greacă. Este cunoscut mai ales pentru crearea celebrului Labirint din Creta, la cererea regelui Minos, pentru închiderea Minotaurului. Drept răzbunare și pentru că a fost complicele reginei Pasiphae, Minos l-a închis pe arhitect și pe fiul acestuia, Icar, în acel edificiu, a cărui ieșire a fost zidită. Pentru a se salva, Dedal, cu multă ingeniozitate, confecționează două perechi de aripi artificiale, pentru el și fiul său. Reușește să se salveze, însă Icar, avid de înălțimi și mânat de ambiția nebunească de a atinge soarele, se prăbușește murind. Considerat meșter iscusit în arta construcțiilor, sculpturii si picturii, Dedal rămâne pentru întreaga antichitate un simbol al geniului și iscusinței tehnice și artistice. Astfel, i se atribuie crearea și utilizarea unor instrumente și dispozitive ca: securea cu două tăișuri, echerul, nivela cu bulă de aer, burghiul, vela de corabie. Mai mult, legenda spune că ar fi construit niște statui mișcătoare, anticipând mecanismele automate ale lui Heron din Alexandria.

Definition of dedal in the Romanian dictionary

Dedal = Daedalus.

Dedal = Daedalus.

TRANSLATION OF DEDAL

Find out the translation of dedal to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of dedal from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dedal» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: dedal
• Translator Romanian - Spanish: dedal
• Translator Romanian - English: dedal
• Translator Romanian - Hindi: Dedal
• Translator Romanian - Arabic: dedal
• Translator Romanian - Russian: Дедал
• Translator Romanian - Portuguese: dedal
• Translator Romanian - Bengali: dedal
• Translator Romanian - French: dedal
• Translator Romanian - Malay: Dedal
• Translator Romanian - German: dedal
• Translator Romanian - Japanese: dedal
• Translator Romanian - Korean: dedal
• Translator Romanian - Javanese: dedal
• Translator Romanian - Vietnamese: Dedal
• Translator Romanian - Tamil: dedal
• Translator Romanian - Marathi: गुंतागुंतीचा
• Translator Romanian - Turkish: Dedal
• Translator Romanian - Italian: dedal
• Translator Romanian - Polish: Dedal
• Translator Romanian - Ukrainian: Дедал
• Romanian: dedal
• Translator Romanian - Greek: Dedal
• Translator Romanian - Afrikaans: dedal
• Translator Romanian - Swedish: Dedal
• Translator Romanian - Norwegian: Dedal

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEDAL»

Discover the use of dedal in the following bibliographical selection. Books relating to dedal and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Peter Pan - Pagina 25

Ele disse imediatamente que também lhe daria um dedal. Mas, antes de chegar a beijá-la, Wendy soltou um grito. Alguém estava puxando seu cabelo. Era Sininho. Estava mais zangada do que nunca, e Peter jamais a vira tão malcriada.

J. M. Barrie, 1990

Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 66 ...

THE DEDAL SYSTEM Dedal is an indexing and retrieval system that determines conceptual indexes for text, graphics, and videotaped documents for the domain of mechanical engineering design. By combining conceptual indexing with its ...

Allen Kent, 2000

Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 281

inventarea securii duble, echerului, nivelei cu bulă de aer, burghiului, velei de corabie, precum şi construirea primilor antropoizi artificiali - Dedal (gr. daidalos = meşter iscusit) este şi inventatorul legendar al primului sistem artificial de zbor, ...

Andrei Oișteanu, 2004

Formal Aspects of Component Software: 11th International ...

The B formal models correspond to the definitions of our three-level Dedal Adl that covers the whole lifecycle of a software system (i.e. specification, implementation and deployment). Hence, we address both static and dynamic evolution by ...

Ivan Lanese, ‎Eric Madelaine, 2015

Software Architecture: 4th European Conference , ECSA ... - Pagina 309

The Dedal Adl presented in this paper has been implemented in the Arch3D tool suite. The language has been implemented twice: as an XML-based Adl and as a Java-based Adl. The tools also propose a component model which enables to ...

Muhammad Ali Babar, ‎Ian Gorton, 2010

Near Earth Objects, Our Celestial Neighbors (IAU S236): ... - Pagina 131

Our regular double-station observations with image intensifiers Dedal (type Dedal 41) started in 1998. Since 2006 we perform observations using new Mullard XX 1332 intensifiers. In this paper we present an overview of the eight years of ...

Andrea Milani, ‎Giovanni B. Valsecchi, ‎David Vokrouhlicky, 2007

Empecemos el Acolchado con Alex Anderson - Pagina 17

DEDAL: Olvídese del dedal que tiene la abuela en su canasto de costura más preciado. Consiga un dedal hecho especialmente para el acolchado. Los dedales para el acolchado tienen hendiduras profundas que detienen la aguja para que ...

Alex Anderson, 2004

Conceptual Physics - Pagina 225

Hay aproximadamente 10" moléculas de HiO en un dedal de agua, y 1046 moléculas de agua en los mares de la Tierra. Supon que Colón lanzara un dedal de agua al océano, y que ahora las moléculas están mezcladas uniformemente con ...

Paul G. Hewitt, 2002

Mi madre cabe en un dedal

La madre de Claudia, la niña protagonista de esta historia, es muy peculiar: es tan pequeña que cabe en un dedal.

Victoria Pérez Escrivá, 2006

Aici și acum

Iată chiar și mitul lui Dedal: maestrul arhitect, pictor și sculptor, prototip al artistului și intelectualului, după ce la inițiat în tainele artei pe nepotul său Talos, a devenit gelos pe talentul acestuia și la omorât. Primul arhetip al răului: invidia, ...

Bujor Nedelcovici, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEDAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dedal is used in the context of the following news items.

MYHYV:Jesús Reyes gana el 'dedal de oro' y afirma que no se …

Jesús Reyes sigue dando que hablar de su "affair" con Labrador, actual tronista de MYHYV. El estilista ha recibido este fin de semana el premio: el dedal de oro ... «Blasting News, Oct 15»

El diseñador vigués Jandro Villa, galardonado con el ´Dedal de Oro´

El diseñador vigués Jandro Villa será galardonado con el premio 'Dedal de Oro', una distinción que se otorga a personas ligadas al mundo de la moda y ... «Faro de Vigo, Oct 15»

Jesús Reyes, premiado con el Dedal de Oro 2015

El estilista y periodista Jesús Reyes ha sido galardonado con el Dedal de Oro 2015 (séptima edición) por su reconocimiento en el mundo de la Comunicación ... «ABC.es, Oct 15»

CON AGUJA Y DEDAL

La pionera en el modelaje XL, Jennifer Barreto Leyva, celebra veinte años de carrera. Entre las actividades conmemorativas realizó tertulias de moda plus size ... «El Universal, Sep 15»

Tocar la sartén con cuchara y dedal, un 'oficio' en vías de extinción

Las mujeres "sarteneras" eran a mediados del siglo XX las encargadas de ambientar con su música, con la única ayuda de una sartén, una cuchara y un dedal, ... «La Vanguardia, Aug 15»

La onubense Ana Pallarés recibe el Dedal de Oro por su …

14.07 h. La joven diseñadora de zapatos onubense Ana Pallarés ha recibido el el Premio Dedal de Oro de la mano de Ignacio de Jacob y Gómez, fundador y ... «Huelva24, Jul 15»

Un Dedal de Oro para Abarca Shoes

En esta edición también recibió un dedal de oro la revista murciana Shopper Magazine. Pero en los "Dedales de Oro" se valora también a aquellas jóvenes ... «MurciaEconomía.com, Jul 15»

La Santa Boutique de Laredo, premio 'Dedal de Oro' 2015

En su sexta edición, el Dedal de Oro, premio conocido como 'Los Goya' de la moda española', ha recaído en una de sus categorías en La Santa Boutique, ... «El Diario Montanes, Jul 15»

La revista murciana Shopper Magazine, galardonada con el Dedal …

La publicación ha sido galardonada con el prestigioso Dedal de Oro "por su contribución en el mundo del diseño y por su tarea de divulgación de la moda y el ... «MurciaEconomía.com, Jul 15»

´Dedal de Oro´ para una aguja mierense

Mieres del Camino, C. M. BASTEIRO La firma Dácala de Mieres ha recibido el "Dedal de Oro", un premio considerado "el Goya de la moda" y que han recogido ... «La Nueva España, Jun 15»