Download the app
educalingo
Search

Meaning of "destrăbălát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESTRĂBĂLÁT IN ROMANIAN

destrăbălát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DESTRĂBĂLÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «destrăbălát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of destrăbălát in the Romanian dictionary

DISTRIBUTING (and) and Noun (about people) 1) Who broke up; given to despair; fornicator; depraved. 2) (about people or their manifestations) Which denotes immorality. Wearing yourself. / Orig. App. DESTRĂBĂLÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) 1) Care s-a destrăbălat; dedat desfrâului; desfrânat; depravat. 2) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care denotă imoralitate. Purtare ~tă. /Orig. nec.

Click to see the original definition of «destrăbălát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DESTRĂBĂLÁT


bucălát
bucălát
dăbălát
dăbălát
nespălát
nespălát
nețesălát
nețesălát
păseșălát
păseșălát
spălát
spălát
străbălát
străbălát
îmbălát
îmbălát
împovălát
împovălát
îngălát
îngălát
țesălát
țesălát
țărcălát
țărcălát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESTRĂBĂLÁT

destráni
destrăbălá
destrăbăláre
destră
destrămáre
destrămát
destrămătór
destrămătúră
destroiení
destroieníre
destroienít
destructíbil
destructív
destructór
destructurá
destructuránt
destructuráre
destructurát
destrúcție
destrucțiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DESTRĂBĂLÁT

acaliculát
acarpelát
acidulát
acolát
acrilát
afolát
alchilát
alcoolát
alveolát
antecalculát
anulát
apiculát
aplát
apostolát
arilát
articulát
aureolát
auriculát
autointitulát
automutilát

Synonyms and antonyms of destrăbălát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESTRĂBĂLÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «destrăbălát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of destrăbălát

Translation of «destrăbălát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESTRĂBĂLÁT

Find out the translation of destrăbălát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of destrăbălát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «destrăbălát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

放荡
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

disoluto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dissolute
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

स्वच्छंद
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فاجر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

развратный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

dissoluto
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চরিত্রহীন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dissolu
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bermoral
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ausschweifend
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

自堕落な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

방종 한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dissolute
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phóng đãng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஒழுக்ககேடு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दुर्गुणी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ahlaksız
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dissoluto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozwiązły
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розпусний
40 millions of speakers

Romanian

destrăbălát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άσωτος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

losbandige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

utsvävande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

utsvevende
5 millions of speakers

Trends of use of destrăbălát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESTRĂBĂLÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «destrăbălát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about destrăbălát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DESTRĂBĂLÁT»

Discover the use of destrăbălát in the following bibliographical selection. Books relating to destrăbălát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere I
I,2, 24) căAlcibiade eraun om câtsepoate de manierat,atâta timp câtse aflaîn preajma lui Socrate, dar mai târziuadevenit un destrăbălat, ne minunăm mai degrabă căa rămas atâta timp alături de Socrate, decâtcă a devenitmai târziu un ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Capcanele limbii române
Dar la romani, libertiniinu erau exact acelaşi lucru cuoamenii liberi,erausclavi liberaţi, foarte rău priviţi desocietate, astfel că termenul a ajunssăînsemne „destrăbălat“, sensvalabil şi azi. 105. În latineşte luxus „lux“ aveaşisens pozitiv şi negativ, ...
Alexandru Graur, 2011
3
Romanul realist în secolul al XIX-lea - Pagina 88
De pildă, Karamazov^tatăl, care a dus o viaţă de parazit (de «linge-blide»), e «un om de nimic, destrăbălat şi dezordonat», îmibogăţindu-se pe seama averii soţiei lui. Cămătar nemilos, antreprenor al prăvăliilor de băuturi, nu cunoaşte decît ...
Dan Grigorescu, ‎Sorin Alexandrescu, 1971
4
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 248
comprehensiv, condescendent, copilăresc, copilăros, crîncen, crud, crunt, cuminte, cumplit, curat, decrepit, defăimător, desfrînat, destrăbălat, deşănţat, dezmierdat, diabolic, dispreţuitor, dizgraţios, drăcesc, drăcos, drăgălaş, dulce, dur, dureros, ...
Marin Bucă, 1985
5
Moștenitoarea din America - Pagina 159
Luase ceva din alura de vampă de salon a lui Zizi Oreanu. Voia s-o copieze? Silueta nu o prea ajuta. — Taică-meu a găsit ce căuta, era foarte destrăbălat! I-am spus-o de nenumărate ori. — Chiar destrăbălat? am zîmbit eu. — Ştii că avea o ...
Tudor Negoiță, 1995
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 386
toarce, vb. destrăbălat, -ă, adj. "aiurit – , risipitor – „ răsfăţat – " –» stricat, adj. –» depravat, adj. –» destrămat, adj. destrăma, vb. "a (se) desface firele de pe marginile unei ţesături" "a se risipi" "a se destrăma" –» surfila, vb. destrămare, sf.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
1968: din primăvară până în toamnă : schiţă de politică ... - Pagina 74
Bagdaş este destrăbălat nu numai din punct de vedere politic, este destrăbălat din toate punctele de vedere. Tovarăşii ne-au povestit când a fost aici Bagdaş ce înfăţişare morală are acest om şi la ce chestiuni s-a dedat când a fost odată în ...
Mihai Retegan, 1998
8
Fiul lui Pardaillan
Nu era doar lacom, ci și bețiv și destrăbălat. În plus, era petrecăreț, vesel, lăudăros, mincinos, amuzant, bufon. Era, de fapt, bufonul orașului. De la rege, care voise să-i fie prezentat, trecând pe la marii seniori și pe la cele mai nobile ...
Michel Zevaco, 2015
9
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 147
Am văzut, aşadar, cum obiectul străin, asociat cu un zeu de import (Dionysos) şi cu alaiul destrăbălat al acestuia, este compromis la nivel mitologic întrucât nu se încadrează în modelul cultural dominant, al frumuseţii, armoniei şi raţionalităţii.
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
10
Epopeea dragostei
Când am prezentat cititorului acest personaj, îmi amintesc că am spus despre el că era un câine destrăbălat. Să mai adăugăm că am fi trecut sub tăcere aventurile de dragoste ale lui Pipeau, dacă povestea acestor iubiri n-ar fi fost legată de ...
Michel Zevaco, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Destrăbălát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/destrabalat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z