Download the app
educalingo
Search

Meaning of "devălmáș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEVĂLMÁȘ IN ROMANIAN

devălmáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DEVĂLMÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «devălmáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of devălmáș in the Romanian dictionary

DEVĂLMÁŞ ~ i m. 1) cv. A person who mastered with others some of the village's border; a member of a devil. 2) A person taking part in a joint action; partaker. / valma + suf. ~ as DEVĂLMÁȘ ~i m. 1) înv. Persoană care stăpânea împreună cu alții o parte din hotarul satului; membru al unei devălmășii. 2) Persoană care ia parte la o acțiune comună; părtaș. /de-a valma + suf. ~as

Click to see the original definition of «devălmáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEVĂLMÁȘ


adălmáș
adălmáș
aldămáș
aldămáș
armáș
armáș
buciumáș
buciumáș
bucĭumáș
bucĭumáș
ciumáș
ciumáș
cumáș
cumáș
dijmáș
dijmáș
drumáș
drumáș
imáș
imáș
mișmáș
mișmáș
năimáș
năimáș
pizmáș
pizmáș
primáș
primáș
pălmáș
pălmáș
pătimáș
pătimáș
salcâmáș
salcâmáș
surdumáș
surdumáș
tocmáș
tocmáș
uiemáș
uiemáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEVĂLMÁȘ

devalorizáre
devalorizát
devaluá
deváns
devansá
devansáre
devascularizáre
devastá
devastáre
devastát
devastatór
developá
developánt
developáre
developát
developatór
developéză
devénă
devení
deveníre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEVĂLMÁȘ

abráș
aciuáș
actoráș
alunáș
amoráș
arboráș
arbănáș
arcáș
ardeiáș
arendáș
armăsăráș
arpacáș
articoláș
arțăráș
atáș
urmáș
vel-armáș
volumáș
vrăjmáș
vrășmáș

Synonyms and antonyms of devălmáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «devălmáș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEVĂLMÁȘ

Find out the translation of devălmáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of devălmáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «devălmáș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

devălmăşie
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

devălmăşie
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

devălmăşie
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

devălmăşie
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

devălmăşie
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

devălmăşie
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

devălmăşie
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

devălmăşie
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

devălmăşie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

devălmăşie
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

devălmăşie
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

devălmăşie
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

devălmăşie
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

devălmăşie
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

devălmăşie
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

devălmăşie
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

devălmăşie
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

devălmăşie
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

devălmăşie
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

devălmăşie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

devălmăşie
40 millions of speakers

Romanian

devălmáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

devălmăşie
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

devălmăşie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

devălmăşie
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

devălmăşie
5 millions of speakers

Trends of use of devălmáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEVĂLMÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «devălmáș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about devălmáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEVĂLMÁȘ»

Discover the use of devălmáș in the following bibliographical selection. Books relating to devălmáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Ca şi în celelalte cazuri, principala regulă de acces la folosirea terenurilor era apartenenţa la comunitate. La nivelul comunităţii, obştea exercită controlul asupra acţiunilor individuale. După cum am arătat, în contextul satului devălmaş există o ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
2
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 41
Satul devălmaş - o problemă neluată în seamă. Aceasta fiind situaţia satelor noastre, destul de recent scăpate din aservire, şi mai ales dată fiind existenţa ca fenomen de masă a satelor libere, răzeşeşti şi moşneneşti, devălmaşe, ar fi fost ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
3
Dinamica satului românesc contemporan - Pagina 97
ET a dat o definiţie multilaterală satului devălmaş românesc, care „este o formă de convieţuire socială, pe un trup de moşie, a unui grup biologic, deseori legat prin rudenia de ceată, trăind în gospodării familiale, asociate într-o obşte care, prin ...
Savel Davicu, 1972
4
Cuvinte româneşti - Pagina 83
măşi, välmăşire, vălfnäşit, vălmăşeală; ínvălmăşag, ífwălmăşi, învălmãşeală, ínvălmăşire, ínvălmăşit; devălmaş, devălmăşie. Ultimii doi termeni, ambii învechiţi, denumesc aspecte de organizare a obştii săteşti în trecut. Mi se pare curios că ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
5
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti
Ca să înţelegem exact ce este un sat devălmaş, nu trebuie să pierdem din vedere că el nu e alcătuit dintr-o gospodărie unică şi nici nu e simpla coexistenţă spaţială a unor gospodării autonome. Satul devălmaş este o asociaţie de gospodării ...
Henri H. Stahl, 1998
6
Istoria socială a satului românesc: o culegere de texte - Pagina 40
Ca să înţelegem exact ce este un sat devălmaş nu trebuie să pierdem din vedere că el nu este alcătuit dintr-o gospodărie unică şi nici nu este o simplă coexistenţă spaţială a unor gospodării autonome. Satul devălmaş este o asociaţie de ...
Henri H. Stahl, 2002
7
Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 359
Saac Andrei Carpen Gogu de jăluit(o)r devălmaş. Şi nu s-ar fi îngăduit de către pîrîţi tovărăşia ce sau văzut făcută de jăluitor cu alţi patru moşneni între care este iscălit şi chiar părît(u)l Gheorghe Prunoiu prin înscrişii din anul 1845 dekeinbrie ...
Constantin M. Boncu, 1971
8
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
I, Organizarea economică şi juridică a trupurilor de moşie, Fundaţia Regele Mihai I, Bucureşti, 1946; acelaşi: Sociologia satului devălmaş românesc, Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti, apoi toate materialele studiilor pe teren ...
Mircea Tomuș, 1999
9
Monografia ca utopie: interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987)
Pe vremea aceea, Ruşeţu - Nerej, aveaţi deja noţiunea aceasta de devălmaş? - Nu. - Şi unde aţi dat de ea? - Păi, aceasta era realitatea Nerejului. - Şi termenul, cuvântul? - Cuvântul? Păi, îl spuneau ei. Sigur că da. Era o stăpânire de-a valma.
Zoltán Rostás, ‎Henri H. Stahl, 2000
10
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 151
Fiecare devălmaş în parte - codul Calimach o recunoaşte în chip formal în art. 1 1 08 - poate însă «neatârnat să amaneteze, să legateze sau într-alt chip să întrăineze» dreptul său. El nu va putea însă singur face o strămutare sau prefacere, ...
Nicolae Titulescu, ‎Ion M. Oprea, ‎Ion Grecescu, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Devălmáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/devalmas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z