Meaning of "deziderát" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DEZIDERÁT

lat. desideratum

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEZIDERÁT IN ROMANIAN

deziderát

WHAT DOES DEZIDERÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of deziderát in the Romanian dictionary

DEZIDERÁT ~ n n. 1) What is desired; desire. 2) Formally expressed requirement; grievance.

DEZIDERÁT ~e n. 1) Ceea ce este dorit; dorință. 2) Cerință exprimată în mod oficial; doleanță.

SYNONYMS OF «DEZIDERÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «deziderát» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of deziderát

cerínță · dorínță

TRANSLATION OF DEZIDERÁT

Find out the translation of deziderát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of deziderát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deziderát» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 所愿望之物
• Translator Romanian - Spanish: deseo
• Translator Romanian - English: desideratum
• Translator Romanian - Hindi: अभीष्ट
• Translator Romanian - Arabic: desideratum
• Translator Romanian - Russian: желаемое
• Translator Romanian - Portuguese: desiderato
• Translator Romanian - Bengali: কামনা
• Translator Romanian - French: desideratum
• Translator Romanian - Malay: ingin
• Translator Romanian - German: Desiderat
• Translator Romanian - Japanese: 欲しいもの
• Translator Romanian - Korean: desideratum
• Translator Romanian - Javanese: pengin
• Translator Romanian - Vietnamese: vật ước muốn
• Translator Romanian - Tamil: விரும்புகிறேன்
• Translator Romanian - Marathi: इच्छा
• Translator Romanian - Turkish: dilek
• Translator Romanian - Italian: desideratum
• Translator Romanian - Polish: dezyderat
• Translator Romanian - Ukrainian: бажане
• Romanian: deziderát
• Translator Romanian - Greek: ζητούμενο
• Translator Romanian - Afrikaans: desideratum
• Translator Romanian - Swedish: önskemål
• Translator Romanian - Norwegian: desideratum

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEZIDERÁT»

Discover the use of deziderát in the following bibliographical selection. Books relating to deziderát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Stopäťdesiat rokov slovensko-ruských literárnych vzťahov - Pagina 40

1839 posiela Šafárik Pogodinovi opäť veľký zoznam deziderát, prosí ho o chýbajúce zväzky prác, ktoré nemá kompletné a súčasne žiada aj nové veci. Dezi- deráta tohto obdobia sa vyznačujú relatívne väčším záujmom o súvekú beletriu, ktorá ...

Ema Panovová, 1994

Výroční zpráva - Pagina 79

... literatury Akviziční činnost je zaměřena především na doplňování současné domácí produkce v plné druhové a tematické šíři, na doplňování nezbytných profilových multiplikátú a retrospektivně na doplňování bohemikálních deziderát.

Národní knihovna České republiky, 2002

Univerzitná knižnica v Bratislave 1965-1968 - Pagina 242

Geografické hľadisko Objednávky periodík z celého sveta podriadujeme jazykovému hradisku. B. SPÔSOB DOPLŇOVANIA PERIODÍK V UK 1. Domácu produkciu doplňujeme okrem povinného výtlačku na základe deziderát čitární a študovní, ...

Univerzitná knižnica v Bratislave, 1970

Pavol Jozef Šafárik a slovenské národné obrodenie: zborník ...

A o tri roky neskôr, roku 1842 v dvoch opakujúcich sa zoznamoch deziderát adresovaných Boďanskému medzi 16 diziderátmi, ktoré si chce Šafárik doplniť, nie je ani jedna beletristická kniha a nie je ani medzi 23 knihami, ktoré by chcel mať ...

Imrich Sedlák, 1989

Matica slovenská ako národná knižnica a knihovedný ústav: ...

(1) Oddelenie literárnych rukopisov o) sleduje, eviduje a prostredne získava rukopisné literárne fondy kúpou, darom a depozitom ; b) vedie prírastkové zoznamy, repozitné katalógy, zoznamy deziderát a ústrednú kartotéku mikrofilmov s ...

Matica slovenská, ‎Alojz Kuruc, ‎Juraj Paška, 1964

Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník: z ... - Pagina 203

waiting list zoznarn deziderát waiting list (for a book) zoznaт predznacenych Ci- tatelov (na knihu), po- radovnik (Citatelov re- zervujúcich si knihu) waiting list book kniha deziderát waiting time cakací cas wall calendar nástenny kalen- dár wall ...

Jozef Hajdušek, 1981

Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...

Färä îndoialä cä acest deziderát presupunea o ingeniozi- tate deosebitä a spiritului de-a face apeu la cuvinte rare, asociate intr-un mod cît mai surprinzätor, destinat sä socheze. Este adevärat cä subtilitatea si ingeniozitatea vizeazä si modul ...

Romul Munteanu, 1985

Příručka pro knihovny muzeí a galerií - Pagina 28

PonëvadZ pocet záznamu v kartotéce deziderát pfevysuje moznosti získání publikací, je vhodné vyznacovat stupeñ nalé- havosti. Pro snazsí orientaci lze kartotéku oborovë clenit. Hlav- ním zdrojem doplñování knihovních fondû je nákup, a to ...

Jaroslav Vrchotka, 1982

D - O - Pagina 63

LEG.2 376). Ce-un secol nezice, ceilalti (secoli) o deszic (EMIN. О. I, 40). II. a se dezice sich lossagen. GR. deszice. ET. des- + a zice, vgl. frz. dédire, it. disdire. deziderát siehe desiderat. dezilúzie Pl. -lúzii S. f. (1839 UN) Enttäuschung F. GR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Univerzitná knižnica v Bratislave - Pagina 9

sústavné sledovanie, excerpovanie a prerokovávanie deziderát z národných bibliografií socialistických krajín a ostatných krajín sveta, dôležitých z hľadiska tlačovej produkcie; sústavná redakcia systematického triedenia; nový spôsob redakcie ...

Univerzitná knižnica v Bratislave, 1965