Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dizgrațiá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIZGRAȚIÁ

fr. disgracier (după dizgrație).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIZGRAȚIÁ IN ROMANIAN

dizgrațiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DIZGRAȚIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dizgrațiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dizgrațiá in the Romanian dictionary

disgratiá vb. → grace dizgrațiá vb. → grația

Click to see the original definition of «dizgrațiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DIZGRAȚIÁ


a dizgrațiá
a dizgrațiá
a grațiá
a grațiá
a spațiá
a spațiá
dezgrațiá
dezgrațiá
grațiá
grațiá
spațiá
spațiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIZGRAȚIÁ

dizendocriníe
dizentéric
dizenteríe
dizenterifórm
dizertá
dizertáție
dizertațiúne
dizeur
dizeuză
dizghín
dizgráție
dizgrațiére
dizgrațiós
dizidént
dizidénță
dizigót
dizmierdá
dizmierdáre
dizmierdát
dizolúție

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DIZGRAȚIÁ

a conferențiá
a diferențiá
a evidențiá
a inițiá
a licențiá
a se diferențiá
a se evidențiá
a se inițiá
a se subțiá
a subțiá
autoevidențiá
chintesențiá
circumstanțiá
conferențiá
diferențiá
evidențiá
inițiá
justițiá
licențiá
ofițiá

Synonyms and antonyms of dizgrațiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dizgrațiá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIZGRAȚIÁ

Find out the translation of dizgrațiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dizgrațiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dizgrațiá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

耻辱
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vergüenza
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

disgrace
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

позор
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desgraça
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মর্যাদাহানি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

honte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kehinaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schande
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不名誉
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

불명예
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cacad
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ô nhục
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அவமதிப்புடன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कलंक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

rezalet
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

disonore
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

hańba
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ганьба
40 millions of speakers

Romanian

dizgrațiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ντροπή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skande
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

onåd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skam
5 millions of speakers

Trends of use of dizgrațiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIZGRAȚIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dizgrațiá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dizgrațiá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DIZGRAȚIÁ»

Discover the use of dizgrațiá in the following bibliographical selection. Books relating to dizgrațiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mihail Bulgakov - Pagina 179
După ce înscrie în cronica sa data funestă de 17 februarie, el comunică publicului că directorul „teatrului" a încetat subit din viaţă şi adaugă : „...motivul 1-a constituit dizgraţia regelui, precum şi Cabala cea întunecată". Drept simbol al durerii, ...
Izolda Vîrsta, 1989
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 429
[ V. dizgraţia ]. dizgraţie, dizgraţii f. pierdere a favorii, a protecţiei unui om puternic, influent: a cădea în dizgraţie. [ Din fr. dlsgrice, it. dlsgrazla ]. dizgraţiere, dezgraţieri f. acţiunea de a dizgraţia. [ V. dizgraţia ]. dizgraţids, -şi, dizgraţioâsă, ~e a.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Regina diavolului: Roman despre Caterina de Medici
... şi am avut grijă, pe tot drumul spre castel, să rămân mult în urma regelui, pentru caducesa săşi poată relua locul alături de el. Pentrucă bănuiam deja că, dacă aş fi căzut în dizgraţia ei, aş ficăzut şi în dizgraţia regelui şi aş fi pierdut totul.
Jeanne Kalogridis, 2014
4
O vara ce nu mai apune:
... Contrabanda memoriei (proză scurtă, 1997), Papa Ioan Paul al IIlea şi România (în colaborare, 1999), Marginal (versuri, 2001), Dialoguri şi eseuri (2001; reed. 2002),Graţia Dizgraţia (versuri, 2003), Demonul confesiunii (roman, 2004;reed.
Radu Sergiu Ruba, 2014
5
Civilizația romanului: arhitecturi epice - Pagina 261
Starea grădinii indică starea relaţiilor ;ociale, ascensiunea sau dizgraţia, veselia sau drama. Cro- îotopul grădinii este cadrul ceremonioaselor scene de acordare sau retragere a protecţiei. Aglomerarea de oameni, obiecte şi reguli de etichetă ...
Mirela Roznoveanu, 1983
6
Istoria imperiului bizantin: Imperiul creštin și asaltul ... - Pagina 408
Panopolis ne-a mai dat un poet, în persoana acelui Kyros, admirat în cercul literar al împărătesei Eudokia, datorită căreia a ocupat, sub Theodosius al II-lea, înalte demnităţi, căzând apoi în dizgraţia suveranului odată cu protectoarea sa şi ...
Nicolae Bănescu, ‎Tudor Teoteoi, 2000
7
Missy: - Pagina 290
Exilat din ţara sa, fostul prinţ moştenitor care se va stabili succesiv, după compromiţătoarea Italie mussoliniană, în Franţa, în Anglia, apoi din nou în Franţa, repetă celor care vor să-1 asculte că dizgraţia sa este consecinţa unui complot al ...
Guy Gauthier, 2000
8
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 532
CInd au văzut dizgraţia cu care domnii miniştri loveau pe toţi membrii acestei familii, ci s-au multumit a surlde şi nici nu au protestat, nici nu protestează. Nu protestează cu atlt mai mult cu cit, dacă astă dată domnii miniştri au găsit cuviincios de ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1978
9
Arta romană în România - Pagina 75
Ovidius moare însă în acelaşi an (la vârsta de 60 de ani), iar Germanicus va cădea peste puţină vreme în dizgraţia lui Tiberius, murind apoi otrăvit în 19 e.n. Orice speranţă ca rămăşiţele pământeşti ale exilatului de la Tomis să fie aduse la ...
Mihai Gramatopol, 2000
10
Critica literară - Pagina 96
Prin supunerea la regule, Corneille a trunchiat şi prescurtat bătrina tragedie nativă şi aci îi stă toată dizgraţia. Printr-o tristeţe puritană, Milton a exclus din opera sa nemărginita natură, pe marele Pan şi aci îi stă toată dizgraţia 9. Temîn- du-se ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dizgrațiá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dizgratia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z