Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dorobánț" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DOROBÁNȚ

dorobánț (dorobánți), s. m. – Soldat de infanterie din armata națională, aparținînd unui corp a cărui existență este atestată începînd din sec. XVII, sub conducerea marelui agă, din 1657. Desființat în 1688, reînființat la jumătatea sec. XIX. – Var. înv. dărăban(ț). Germ. Trabant, prin intermediul mag. darabant (Berneker 218; Tiktin; Candrea). Consoana finală a rezultatului normal *dorobant a fost alterată prin analogie cu pl. (Byck-Graur 259). – Der. dorobănțesc, adj. (al infanteriei naționale); dorobănțime, s. f. (trupe de infanterie).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DOROBÁNȚ IN ROMANIAN

dorobánț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DOROBÁNȚ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dorobánț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dorobánț in the Romanian dictionary

DOROBÁNŢii m. Mil. Inv. (in Moldova and Muntenia) 1) at pl. Corps of foot soldiers, who received the letter. 2) A soldier who was part of such a body. DOROBÁNȚ ~i m. mil. înv. (în Moldova și în Muntenia) 1) la pl. Corp de ostași pedeștri, care primeau leafă. 2) Ostaș care făcea parte dintr-un astfel de corp.

Click to see the original definition of «dorobánț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DOROBÁNȚ


bilánț
bilánț
braișvánț
braișvánț
cleánț
cleánț
contradánț
contradánț
deșánț
deșánț
preferánț
preferánț
románț
románț
slătineánț
slătineánț
virnánț
virnánț
șaránț
șaránț
șpiránț
șpiránț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOROBÁNȚ

dorîngă
dorking dá-kin
dorlotá
dorméză
dor
dormít
dormitá
dormitív
dormitór
dórnic
dorobănțésc
dorobănțíe
dorobănțíme
dorsál
dorsalgíe
dorsalizáre
dorsartróză
dorsolombár
dorsoventrál
dorúț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DOROBÁNȚ

améni
anú
braișvanț
branț
cheanț
chi
clanț
cleanț
cli
clo
cochí
co
cranț
credé
cro
cârlibó
cârlió
cîrlibó
cîrlió
danț

Synonyms and antonyms of dorobánț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOROBÁNȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dorobánț» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of dorobánț

Translation of «dorobánț» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOROBÁNȚ

Find out the translation of dorobánț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dorobánț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dorobánț» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

的Dorobanti
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Dorobanti
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

DOROBANTI
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Dorobanti
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

DOROBANTI
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Dorobanti
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Dorobanţi
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

DOROBANTI
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

DOROBANTI
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Dorobanti
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Dorobanti
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

DOROBANTI
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

DOROBANTI
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

DOROBANTI
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Dorobanti
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

DOROBANTI
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

DOROBANTI
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Dorobanti
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Dorobanti
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Dorobanti
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Dorobanti
40 millions of speakers

Romanian

dorobánț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Dorobanti
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

DOROBANTI
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Dorobanti
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Dorobanti
5 millions of speakers

Trends of use of dorobánț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOROBÁNȚ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dorobánț» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dorobánț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DOROBÁNȚ»

Discover the use of dorobánț in the following bibliographical selection. Books relating to dorobánț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 1043
000 lei amendă. şi totodată l-a obligat în mod solidar cu Fabrica de Bere .,Luther“, să plătească părţii civile reprezentată prin Elena Dorobanţ, personal şi ca tutoare legală a minorilor săi copii, suma de 1.000.000 lei, despăgubiri civile, precum ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
2
Analele parlamentare ale Romaniei
vorbeşte pentru chipul priimirii in slujbă a dorobanţilor, ar trebui să să adaoge că să vor supune intaiü la jurămant. 2-lea. Articolul al 3-lea indatorează pe tot soldatul ce va eşi din slujba oştirii în viitor, să slujească alţi şase ani ca dorobanţ.
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
3
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 90
Brătianu ca şi P. P. Carp altadată, era convins că masele pot fi nesocotite din moment ce avea pe rege şi pe dorobanţ, mai ales că pe primul îl avea mult mai bine în mână decat îl avusese Carp pe regele Carol I, datorită graţiilor regale.
Gabriel Stanescu, 2001
4
Cultura și cărturarii bănățeni în deceniile independenței - Pagina 34
Poetul îşi reprezintă un dorobanţ -Căruia îi adresează cîteva întrebări înainte şi dupa luptele de la Griviţa : „Drag voinic al ţării mele / Brave dorobanţ / Ce te-ai cufundat în jeile / Ce te-ai supărat ? / — „Plîng că-n lupta vitejească / N-am noroc a ...
Ion Iliescu, 1977
5
Grammaire roumaine - Pagina 279
La Plevna, zace într'nn saut, Scăldat mai tot în sânge, Rănit de moarte, -— un dorobanţ. Răsleţ şi singur plânge. Dar el nu plange căii rănit, Sau singur c'o să moară Aici, străin şi părăsit... Un alt chin îl doboară . . . La pieptu-i tine strâns un ...
Romeo Lovera, ‎Adolf Jacob, ‎Adolf Storch, 1912
6
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
dorobanţ; - din Vultureşti, 494; - (dorobanţ din Valea lui Dobrotă), 81, 82, 692; - „fecior" la balta <de la Paraipani>, 346; - f. lui Albul, via lui Verneşti, 775; - f. lui Brălichescul popă din Comanca, 808; - f. lui Bunea din Târcov, 528, 775; - f. lui ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
7
La început a fost cuvântul Ardeal - Pagina 232
ARON DENSUŞIANU Plânsul din Ardeal Dorobanţ cu cuşma înaltă Şi cu pieptul lat de taur Ştii tu unde-i ţara de-aur Cum pe lume nu e alta? Ian ridică-ţi lata frunte Şi priveşte peste munte. Dorobanţ mână de moarte, Stăi în loc şi-ascultă bine, ...
Onufrie Vințeler, 2003
8
Istoria militară a poporului român - Volumul 4 - Pagina 229
Dorobanţ din zona Tîr- goviştei (1840) — cro- molitografie contemporană (Cabinetul de stampe al Bibliotecii Academiei R. S. România) O organizare aproape identică cu cea a dorobanţilor au primi t-o în Ţara Românească Moldova slujitorii, ...
Constantin Olteanu, ‎Comisia Română de Istorie Militară, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1987
9
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 80
Mihai Peicu-Ion Peicu Comuna Dorobanţ [Botoşani,] 10 Iulie 1875 Domnule Ministru, Conform oficii D-voastre cu. [Rezoluţie:] 9 Iulie. D. Preţ. i se va telegrafia aceasta şi fiind adevărate, va destitui îndată pe Subprefect şl 11 va da justiţiei, ...
Mihail Roller, 1952
10
Opere alese: Neranțula. Familia Perlmutter. Ciulinii ... - Pagina 309
Şi tu ai scris, acolo deasupra : La Dorobanţul Român, şi n-ai în prăvălie nici un fel de dorobanţ, nici român, nici turc 1 — Dorobanţ sînt eu ! — Azoi ? Nu, nu ! Tu eşti un id, Binder, un ovrei, tu nu eşti dorobanţ. III Timp de mai multe luni de zile, ...
Panait Istrati, ‎Alexandru Oprea, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dorobánț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dorobant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z