Download the app
educalingo
duratív

Meaning of "duratív" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DURATÍV

fr. duratif

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DURATÍV IN ROMANIAN

duratív


WHAT DOES DURATÍV MEAN IN ROMANIAN?

Definition of duratív in the Romanian dictionary

DURATION (~ i, ~ e) (about verbs) Which shows an ongoing action.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DURATÍV

aberatív · administratív · admiratív · aliteratív · amelioratív · comemoratív · comiseratív · comizeratív · comparatív · confederatív · configuratív · consideratív · conspiratív · cooperatív · corporatív · curatív · declaratív · decoratív · degeneratív · deliberatív

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURATÍV

dura máter · dúra máter · durábil · durabilitáte · durác · duracíd · duracríl · duracrýl · durál · duralumín · duralumíniu · duralumínium · duramáter · duramén · duramenificáre · durán · duráre · durát · durátă · duráție

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DURATÍV

demonstratív · depuratív · dezideratív · enumeratív · epuratív · federatív · figuratív · generatív · hidroamelioratív · ilustratív · imperatív · integratív · iteratív · lucratív · melioratív · memoratív · naratív · nonfiguratív · numeratív · operatív

Synonyms and antonyms of duratív in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «duratív» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DURATÍV

Find out the translation of duratív to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of duratív from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «duratív» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

持久
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

plazo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

term
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

स्थायी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مصطلح
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

прочный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

duradouro
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মেয়াদ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

durable
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

jangka
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Begriff
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

持続的な
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

지속
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tembung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lâu dài
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கால
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मुदत
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

terim
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

durevole
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

trwały
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

міцний
40 millions of speakers
ro

Romanian

duratív
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

όρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

termyn
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

varaktig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

varig
5 millions of speakers

Trends of use of duratív

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURATÍV»

Principal search tendencies and common uses of duratív
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «duratív».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about duratív

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DURATÍV»

Discover the use of duratív in the following bibliographical selection. Books relating to duratív and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Strukturális magyar nyelvtan: köt. Morfológia - Pagina 473
... tehetünk meg, akkor ezeket az igekötőket funktorként kell jellemeznünk. Mivel momentán jelentésű igéket csak duratív jelentésű igékből képezhetünk, ezt a funktor szelekciós megkötéseként (alkalmazási feltételeként) kell megadnunk.
Ferenc Kiefer, ‎Zoltán Bánréti, ‎Péter Ács, 2000
2
Szláv igeaspektus: - Pagina 28
Ugyanakkor Djuro Grubor kiszélesítette ezt az osztályt, idesorolva az ún. duratív-totív igéket is, amelyek jelentésükben csak a természetes, illetve abszolút határukat képesek elémi, Grubor szava ival: „не xaayje ce дно” (részcselekvést nem ...
József Krékits, ‎László Jászay, 2008
3
Az uráli nyelvészet alapkérdései - Pagina 155
Az -é múlt idôjel a duratív minôségü igékhez járulva múlt idô értéküvé teszi azok jelentését. Az idôérték változtatásának azonban ebben az igeragozási rendszerben még további módjai is vannak. Ha pl. a momentán ige tartalmából iteratív ...
Péter Hajdú, 1981
4
A funktionális magyar mondattan alapjal - Pagina 95
Ha egy duratív (vagy iteratív) igének van egy punktuális párja, akár etimológiailag vele összefüggő, akár pusztán szinonim jelentésű, akkor a duratív mellett rendszerint -n ragos határozó, a punktuális mellett -t ragos melléknév áll: ujjaival ...
László Hadrovics, 1969
5
Opera Omnia Philosophica; Ante quidem separatim, nunc vero ...
Externa variarionís causa prxcipue locum haber in rebus corporeis , secundòm rcgulam Ariaorelis: lefichid »IU-vemr , al- alía mavetur. Et talis etiam non cadit in Deum. Duratív. Qjazu tamen'Art. rzrced. madura dixit larê sumendo vocem , at híc ...
Johannes Clauberg, 1691
6
Quaestiones morales theologicae: 7 - Pagina 217
Atqui id impedimentum excusât íblo tem- pore , quo durat , íV refpectu íblius Religionis ad quam est. Hïc Sanchez. Et ex illo Pellizzar. & Portellius locù citatù. Lcgantur à nobis dicenda Q_V ìESTIO LXI. An , Nouiúus ingrediens "Religionem ex ...
Leander (a Sanctissimo Sacramento), ‎Emmanuel (de Conceptione), 1664
7
Selectae similitudines siue Collationes: tum ex Bibliis ...
Síadulatonirnfcpra'ialaudantiam fermodiutiu* harret <j auditur, nce facile eft animo diifccm fonum excutere, pro- fcepitur Sí durat.íV ex intcniallo recurrir. ÇlPISTOLA CUT. Q^cmadrnodumomnúfaentiaatquearsaliquid âe- bctrûbere ...
Allard van Amsterdam, ‎Vivant Gaultherot ((París)), 1538
8
Emlékkönyv Pais Dezső hetvenedik Születésnapjára: Irták ...
A fog-gal szerkesztett jövő tehát leggyakrabban használatos, amikor az ige nem mutatja a jövőt (pl. duratív jelentése miatt), vagy nem elég határozottan mutatja, íme néhány bizonyíték:1 „Ki tud várni, az sokat tud; s nem csak tud sokat, de tehet ...
Géza Bárczi, 1956
9
A Pécsi Tanárképző Főiskola tudományos közleményei: ...
... általános passzív, posszesszív és cesszatív jelentéskategóriái mellett ugyancsak kilenc igeaspektust is elkülönít, mégpedig: pillanatnyi, duratív, szegmentatív, pillanatnyi szegmentatív. inceptív, progresszív, szpaciális, projektív és kontinuatív ...
Pécsi Tanárképző Főiskola, 1969
10
Jelentéstan és nyelvtörténet: Válogatott tanulmányok - Pagina 51
... ezért könnyen társul mind a nemmel, mind a móddal. A durativum vagy a gyakorító ige például a nem csoportjába tartozik. De a tartósság képzete könnyen társul az idő képzetével, úgyhogy a duratív és gyakorító alakok sok nyelvben a ...
Zoltán Gombocz, ‎Sándor András Kicsi, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURATÍV»

Find out what the national and international press are talking about and how the term duratív is used in the context of the following news items.
1
A tíz legjövedelmezőbb és legnehezebb nyelv
(A "duratív"-ot legalább valamennyire meg szokták különböztetni az "imperfektív"-től.) A latin grammatikák leginkább a morfológiával foglalkoztak, tehát ők az ... «Nyelv és Tudomány, Jun 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Duratív [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/durativ>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN