Download the app
educalingo
Search

Meaning of "efrácție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EFRÁCȚIE

fr. effraction
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EFRÁCȚIE IN ROMANIAN

efrácție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EFRÁCȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «efrácție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of efrácție in the Romanian dictionary

efraction s. f → fraction efrácție s. f. → fracție

Click to see the original definition of «efrácție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH EFRÁCȚIE


abreácție
abreácție
abstrácție
abstrácție
albuminoreácție
albuminoreácție
atrácție
atrácție
autosatisfácție
autosatisfácție
calefácție
calefácție
contrareácție
contrareácție
contrácție
contrácție
cutireácție
cutireácție
decontrácție
decontrácție
detrácție
detrácție
diazoreácție
diazoreácție
difrácție
difrácție
distrácție
distrácție
epidermoreácție
epidermoreácție
extrácție
extrácție
fotoreácție
fotoreácție
frácție
frácție
gelifrácție
gelifrácție
gonoreácție
gonoreácție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EFRÁCȚIE

efluént
eflúent
efluénță
efluviáție
efluvioterapíe
eflúviu
eflúx
eforát
eforíe
efórt
efractoáre
efractór
efracțiúne
efrenát
efúzie
efuzio
efuziométru
efuziúne
efuzív
efuzór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE EFRÁCȚIE

infrarefrácție
insatisfácție
interatrácție
intradermoreácție
lichefácție
microreácție
olfácție
percutireácție
protrácție
putrefácție
rarefácție
redácție
refrácție
refácție
retrácție
reácție
rubefácție
satisfácție
seroreácție
splenocontrácție

Synonyms and antonyms of efrácție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «efrácție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFRÁCȚIE

Find out the translation of efrácție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of efrácție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «efrácție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

入室盗窃
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

robo con fractura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

burglary
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सेंध
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

السطو
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кража со взломом
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

roubo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সিঁধ কাটিয়া চুরি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cambriolage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pecah rumah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Einbruch
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

強盗
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

주거 침입
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Soma
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự ăn trộm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கொள்ளை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

घरफोडी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hırsızlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

furto con scasso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

włamanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

крадіжка зі зломом
40 millions of speakers

Romanian

efrácție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διάρρηξη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

inbraak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

inbrott
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

innbrudd
5 millions of speakers

Trends of use of efrácție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFRÁCȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «efrácție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about efrácție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «EFRÁCȚIE»

Discover the use of efrácție in the following bibliographical selection. Books relating to efrácție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codul penal - Pagina 576
575 PASTION Si PAPAD0Ń1J0LD____ __Å___h _4(____ u.. un cuvant efractie. este un act special al cărui scop determinat este forţarea încuetorei ce separa pe hot de obiectul ce voeşte sã-l fiire. (Cluweau et Hélie V. 2086; Carnet 1, p.
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
2
Culegere de practică judiciara a Tribunalului București ... - Pagina 62
FURT SĂVÂRŞIT PRIN EFRACŢIE. ÎNŢELES. Prin efracţie se înţelege înlăturarea violentă a unor obiecte sau dispozitive ce se interpun între făptuitor şi bunul pe care acesta intenţionează să-1 sustragă. Violenţa executată asupra obiectului ...
Bucharest (Romania). Tribunal, ‎Dan Lupașcu, 1998
3
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 82
Aceste situaţii specifice ale infracţiunii de furt prin efracţie, aparent fără semnificaţie pentru cercetarea criminalistică, determinate de particularităţile imobilului din care au dispărut valorile sau bunurile materiale, de timpul săvirşirii faptei, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1984
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 63,Părţile 1-2 - Pagina 380
Acuzatul Dumitru Dumitrescu, major, deţinut, este culpabil, că într-o noapte pe la începutul lunii Fevruarie 1925 s'a introdus prin efracţie în fabrica de bomboane, proprietatea lui Avram Nicolau, de unde a luat în ascuns cu cuget de a-şi însuşi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1926
5
Zi după zi - Pagina 225
El e acum în California, așa că m-am gândit că n-au să fie probleme să intru prin efracţie. Mă uit după ferestre sparte, semne de intrare forţată. — Ai intrat prin efracţie? — Mă rog, cu cheia de rezervă. Mâna ei înaintează spre peticul de păr de ...
David Levithan, 2014
6
Legislație privind apărarea națională, ordinea publică și ...
(2) Elementele de protecţie mecano-fizice încorporate imobilelor destinate păstrării, depozitării şi manipulării bunurilor şi valorilor de orice fel trebuie să fie certificate că rezistă la efracţie. (3) Prin elemente de protecţie mecano-fizice în sensul ...
Vasile Galiceanu, 2001
7
Concursul de infracțiuni - Pagina 184
De asemenea, se ştie că infracţiunea dc furt prin efracţie este o infracţiune complexă care absoarbe /apta dc distrugere", dar se pune problema care dintre variantele distrugerii se poate include în structura acestei complexităţi. Astfel, dacă ...
Florin Streteanu, 1999
8
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 218
I. Furtul comis prin efracţie, escaladarea sau prin folosirea fără drept a unei chei adevărate ori a unei chei mincinoase prezintă un caracter periculos datorită modului sau mijloacelor folosite de făptuitor. Pentru a se reţine această agravantă ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
9
Repertoriu de doctrină și jurisprudență română: 1994-1997
FURT CALIFICAT PRIN EFRACŢIE. INFRACŢIUNE COMPLEXĂ. VIOLARE DE DOMICILIU Furtul prin efracţie dintr-o locuinţă implică şi pătrunderea fără drept în locuinţă, acţiune ce se încadrează în conţinutul infracţiunii complexe prevăzute ...
Constantin Crișu, ‎Nicorina Crișu Magraon, ‎Ștefan Crișu, 1998
10
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 181
Critica este întemeiată în sensul ce se va arăta: Din actele dosarului rezultă că minorii M.M. şi CI. au pătruns prin efracţie în magazinul gestionat de R.G. şi au sustras mai multe bunuri, în trei sacoşe. Controlul gestionar efectuat în urma ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Efrácție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/efractie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z