Download the app
educalingo
Search

Meaning of "finéțe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FINÉȚE

fr. finesse
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FINÉȚE IN ROMANIAN

finéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FINÉȚE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «finéțe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of finéțe in the Romanian dictionary

FINISHES n. 1) Fine character. 2) Higher quality. 3) Fig. Deep spirit of perceiving reality; ground glass joint. FINÉȚE ~uri n. 1) Caracter fin. 2) Calitate superioară. 3) fig. Spirit profund de percepere a realității; șlif.

Click to see the original definition of «finéțe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FINÉȚE


binéțe
binéțe
bunéțe
bunéțe
bătrânéțe
bătrânéțe
grânéțe
grânéțe
junéțe
junéțe
palanéțe
palanéțe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FINÉȚE

financiár
finanțá
finanțáre
finanțatoáre
finanțatór
finánță
finánțe
finanțíst
finét
finéță
finéz
finger fíngăr
finí
fínic
finíc
finicét
finíe
finisá
finisáj
finisáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FINÉȚE

acuratéțe
albéțe
alegréțe
alertéțe
blândéțe
bruschéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
concretéțe
costișéțe
căruntéțe
delicatéțe
directéțe
dréțe
febléțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
frustéțe
gentiléțe

Synonyms and antonyms of finéțe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FINÉȚE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «finéțe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of finéțe

ANTONYMS OF «FINÉȚE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «finéțe» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of finéțe

Translation of «finéțe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FINÉȚE

Find out the translation of finéțe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of finéțe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «finéțe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

细度
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

finura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fineness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सुंदरता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صفاء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

тонкость
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

finura
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সুন্দরতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

finesse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kehalusan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Feinheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

細かさ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

훌륭함
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

fineness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vẻ đẹp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கிடந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शुध्दता
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

incelik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

finezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

finezja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тонкість
40 millions of speakers

Romanian

finéțe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λεπτότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

fynheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

finhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

finhet
5 millions of speakers

Trends of use of finéțe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FINÉȚE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «finéțe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about finéțe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FINÉȚE»

Discover the use of finéțe in the following bibliographical selection. Books relating to finéțe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
0 o n t e s c u D. şi colaboratorii (7) au găsit pentru oaia Merinos transilvănean o fineţe medie a lînii la spatâ de 23 microni ; C i o 1 c a N. ,şi D i m i t r i u C. (5) o fineţe de 23,2 microni iar A r i ş a n u şi Ş t e - fănescu (l)o fineţe medie de 23,19 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1958
2
Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 82
I. Pajişti de ovăscior cu diverse specii de fineţe reauăne, îngrăşate. (Formaţia Arrhenatherum elatius-Fesluca pratensis — diverse specii). a) Grupa de asociaţii de Arrhenatherum elatius-Festuca pratensis cu diverse specii mezofile, de pe ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957
3
Lucrările ştiinţifice - Volumul 20 - Pagina 485
Aceste extreme, care indică gradul de omogenitate al fibrelor în şuviţă, ca şi faptul că în efectivul oilor de Bran şi de Covasna se găsesc indivizi ou fineţe medie de 28,34 microni (Bran) 28,94 microni (Covasna), alături de exemplare cu fineţe ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1962
4
Contribuții botanice - Pagina 215
media L. — Comună In fineţe. — lanceolata L. — La fel şi la margini de drumuri. — allissima L. — La fel. Gentianaceae Cntaurium umbMalum Gilib. - MoV-Mă-Po, DIGo, VP, in fineţe. Asclepiadaceae Cynanchum vincetoxicum (L.) Pers. — Mă ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1970
5
Repertoriul izvoarelor statistice privind Transilvania: ... - Pagina 48
(gospodării: iobagi, jeleri cu casă şi venituri, jeleri cu casă şi fără venituri, jeleri fără casă, slujitori, vagabonzi, văduve, nobili de o sesie; sesii pustii, ogoare semănate şi nesemănate, fineţe, boi, vaci, viţei, cai. oi şi capre, porci, stupi, cazane de ...
Aurel Răduțiu, ‎Ladislau Gyémánt, 1990
6
Buletinul - Volumul 6 - Pagina 449
Aproape toate formulele referitoare la proiectarea fibrelor cuprind şi fineţea fibrelor. Relaţia cunoscută pentru numărul metric de fineţe (l) м=1273237/(д'у)‚ in care : d -- diametrul mediu al fibrelor (lt), y _ greutatea specifică, nu poate fi aplicată ...
Institutul Politehnic din Iași, 1960
7
Studii de statistică - Pagina 134
In mod curent, in practică şi in literatura de specialitate, relaţia dintre efectivele de animale şi resursele furajere se exprimă prin numărul de animale pe specii sau unităţi vită mare la o unitate de teren agricol, sau arabil -f păşuni + +fineţe.
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1979
8
Paradoxul iubirii - Pagina 65
DESPĂRŢIREA,. ARTĂ. DE. FINEŢE. Despărţirea modernă evocă perfect procedurile de concediere ale întreprinderilor. Este un moment delicat pentru ambele părţi, pentru că trebuie să spargi abcesul fără să ţâşnească puroiul, să „cureţi ...
Pascal Bruckner, 2013
9
Triadis panegyrico-moralis, Das ist: Der extraordinari: ...
fo von diem Baumb und dessen Liebe" Meer der Welt; Non finete, nicht öhne dich gelangt man durch die Wetter und Wellen; Non finete, nicht ohne dich überwindt man die SturmWindtausenderley Trangaalen taufender Betrübnus tausender ...
Sebastian Textor, 1701
10
Cercetari filozofice
Cred că în segmentul şirului percep cu multă fineţe un desen, o trăsătură caracteristică, ce nu are nevoie decât de „ş.a.m.d.“, pentru a ajunge la infinit. 230.„Linia îmi sugereazăcum trebuie să merg“: aceasta parafrazează doar: eaeste ultima ...
Ludwig Wittgenstein, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Finéțe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/finete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z