Download the app
educalingo
floarea-șárpelui

Meaning of "floarea-șárpelui" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FLOAREA-ȘÁRPELUI IN ROMANIAN

floarea-șárpelui


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FLOAREA-ȘÁRPELUI

brânza-iépurelui · brấnza-iépurelui · buruiana-viérmelui · capul-câinelui · ceapa-câinelui · cálea-láptelui · cápul-șárpelui · căciula-șérpelui · drumul láptelui · floarea-páștelui · floárea-páștelui · floárea-soárelui · fânul-câinelui · iarba-șárpelui · limba-șárpelui · límba-șárpelui · ochiul-șárpelui · pălăria-șárpelui · pălăría-șárpelui · rădăcina-șárpelui

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLOAREA-ȘÁRPELUI

floarea-pátului · floarea-păsărilor · floarea-ráiului · floárea-regínei · floarea-sfântului-ión · floarea-sfintei-maríi · floárea-soárelui · floarea-soarelui-de-câmp · floarea-sórului · floarea-studéntului · floarea-stúpului · floarea-suferínței · floarea-túrcului · floarea-úntului · floarea-văduvelor · floarea-vântului · floarea-vínului · floarea-viorélei · floarea-viórii · floarea-zméului

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FLOAREA-ȘÁRPELUI

iarba-câinelui · iarba-iépurelui · iarba-púricelui · iarba-sângelui · lemnul-câinelui · limba-câinelui · limba-péștelui · láptele-câinelui · límba-péștelui · moártea-púricelui · măcrișul-iépurelui · măcríșul-iépurelui · nălválelui · osul-iépurelui · poama-câinelui · poáma-câinelui · pâinea-páștelui · pătrunjélul-câinelui · ruja-soárelui · ósul-iépurelui

Synonyms and antonyms of floarea-șárpelui in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLOAREA-ȘÁRPELUI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «floarea-șárpelui» and belong to the same grammatical category.

Translation of «floarea-șárpelui» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FLOAREA-ȘÁRPELUI

Find out the translation of floarea-șárpelui to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of floarea-șárpelui from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «floarea-șárpelui» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

向日葵蛇
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Girasol de la serpiente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Sunflower Snake
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सूरजमुखी नाग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الأفعى عباد الشمس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Подсолнечник Змея
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Girassol Serpente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সূর্যমুখী সর্প
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Tournesol Serpent
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Sunflower Serpent
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Sunflower Snake
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ひまわりスネーク
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

해바라기 뱀
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Sunflower Serpent
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Sunflower rắn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சூரியகாந்தி சர்ப்ப
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सूर्यफूल साप
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Ayçiçeği Yılan
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Girasole Snake
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Słonecznik wąż
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Соняшник Змія
40 millions of speakers
ro

Romanian

floarea-șárpelui
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ηλίανθος Φίδι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sonneblom Snake
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Solros orm
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Sunflower Snake
5 millions of speakers

Trends of use of floarea-șárpelui

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLOAREA-ȘÁRPELUI»

Principal search tendencies and common uses of floarea-șárpelui
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «floarea-șárpelui».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about floarea-șárpelui

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FLOAREA-ȘÁRPELUI»

Discover the use of floarea-șárpelui in the following bibliographical selection. Books relating to floarea-șárpelui and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Forme stravechide cultura poporana romaneasca - Pagina 335
C. Panţu în Plantele cunoscute de poporul român (Bucureşti, 1906), există o buruiană, Muma pădurii, cu denumiri regionale tot atît de grăitoare ca Buricul-pămîntului, Floarea-şarpelui, larba-şarpelui, Şerpariţa etc. Mătrăguna — despre care ...
Traian Herseni, 1977
2
Floarea darurilor - Pagina 297
Şi s-au prilejit o pasăre * de au fost apucat un şarpe şi-l strângea cu unghile. Şi aceaea pasăre, zburând pre desupra capului muierei ce ţinea oala cu laptele şi stringând pre şarpe cu unghile, el de strânsoare mare au borât otrava în oala cu ...
Alexandra Moraru, 1996
3
Poeme golănești - Pagina 16
Ieşi la iveală, arată-te, căci ispăşind pedeapsa poţi fi iertat. în câmpul cu mărăcini, mărăcinul înfloreşte şi vântul îi usucă floarea, şarpele pe acolo se furişează şi pielea lui rece îngheaţă puful de floare pe rug, o mică scânteie şi trupul tău va ieşi ...
Gellu Dorian, 1997
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(tn superstiţii) balaur, şarpe fantastic, despre care se crede că ar purta nori si ar aduce grindina: du-te vînt, ... vtntcu şercan.POP: ... sMrif, engl. sheriff ] şeriglă f. v. şireglă I n. v. şelac superioară, ! din familia labiatetor, cu flori albastre, cu miros ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 67
92. în balada Milea - „una din cele mai răspîndite creaţii baladice româneşti", cum o considera Adrian Fochi -, intrarea şarpelui în sîn, adormirea eroului şi împresurarea lui de flori sînt, practic, trei acţiuni concomitente : „Da eu, taică, am greşit,/ ...
Andrei Oișteanu, 2004
6
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 43
Ce laudă mai mare poate fi pentru cineva care are o grădină de flori, aşa, de gustul lui, decît să vie un hoţ care să-i fure banii, bijuteriile ... Şarpele: ... Vulpile nevesti-sii ... Broasca: ...Şi să nu plece pînă n-a luat şi-un braţ de flori ?... Şarpele: ...
Miron Radu Paraschivescu, 1969
7
Sappho
Sappho este o antologie de poezie erotică şi reuneşte poeme din volumele Femeia peşte, Libresse oblige, Leul Marcu şi Mărinimia Ta. Floarea Ţuţuianu a ilustrat nu doar coperta cărţii, ci şi interiorul.
Floarea Ţuţuianu, 2012
8
Curățirea fîntînii - Pagina xii
De-o rarä sclipire cu adînci sensuri ritualice e si imaginea „Cîte-n'flori albine" - о sugestie a procreârii fi- resti a plantelor ... a vechiului motiv al sarpelui.. în creatia popularä româneascâ sarpele e simbolul vicleniei, care s-a petrificat în zicala „A ...
Grigore Vieru, 1993
9
Viata Maicii Domnului - Pagina 22
... cu primirea darului solit de arhanghel, spre mântuirea neamului, spre deosebire de prima Evă care a conceput cu primirea salutului şarpelui, aducând nesupunere şi moarte oamenilor. ... Cu trupul, pentru că şi-a păzit floarea curăŃiei sale.
Horia Ion Groza, ‎Ruxandra Vidu, 2011
10
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 84
Mergând pe drum, bărbatul a găsit un pui de şarpe, pe care luându-1 în mâini, şi dezmierdându-1 şi văzând că nu muşcă, ş-a propus ca să-1 crească. Apoi, a început a striga pe femeie îndărăt, care, întorcându-se, s-au înţeles amândoi, ca, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
REFERENCE
« EDUCALINGO. Floarea-Șárpelui [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/floarea-sarpelui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN