Download the app
educalingo
furișát

Meaning of "furișát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FURIȘÁT IN ROMANIAN

furișát


WHAT DOES FURIȘÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of furișát in the Romanian dictionary

FURIASAT (YOU, YOU) v. TO FISH. \u0026 # X25ca; Look at the unnoticed. / V. to sneak


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FURIȘÁT

afișát · defrișát · pasăre-cu-cioc-încrucișát · pișát · pălișát · împiezișát · împoncișát · încrucișát · îngălișát · șurlișát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FURIȘÁT

furgonétă · furibúnd · fúrie · furiér · furiós · furioso · furióso · furíș · furișá · furișáre · furișór · furlánă · furlandisí · furmínt · furnál · furnalíst · furnicá · furnicár · furnicáre · furnícă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FURIȘÁT

anclanșát · atașát · bolboșát · broșát · cloșát · cocoșát · deboșát · descătușát · desfășát · detașát · flaușát · gheboșát · gușát · îmbățoșát · împlătoșát · împrăfoșát · împănușát · împăroșát · încălușát · încăpușát

Synonyms and antonyms of furișát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FURIȘÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «furișát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «furișát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FURIȘÁT

Find out the translation of furișát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of furișát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «furișát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

潜行
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cauteloso
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

stealthy
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

उचक्का
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مسترق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

красться
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

espreitadela
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

গোপন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

mouchard
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

rahsia
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

verstohlen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

スニーク
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

좀도둑
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

rahasia
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

kẻ cắp vặt
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

இரகசிய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गुप्त
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

gizli
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

spione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Sneak
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

крастися
40 millions of speakers
ro

Romanian

furișát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λαθραίος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onderduimse
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

smyga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Sneak
5 millions of speakers

Trends of use of furișát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FURIȘÁT»

Principal search tendencies and common uses of furișát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «furișát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about furișát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FURIȘÁT»

Discover the use of furișát in the following bibliographical selection. Books relating to furișát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Asasinul orb (Romanian edition)
Trebuie să se fi furişat în oraş, să se fi furişat pe domeniul Avilionului, să se fi furişat pe barcă, care, apropo, era în hangarul de bărci şi nu legată de ponton, cum greşit sa scris în ziare. Asta a fost o muşamalizare: un cadavru întro barcă pe apă ...
Margaret Atwood, 2014
2
Pisicile războinice
Acela era cel mai bun furişat al meu. – Furişat! Încă te furişezi ca un bursuc strâmb! îl tachină Labă de Foc, lăsând urechile pe spate, jucăuş. Labă Cenuşie şuieră vesel: – Îţi arăt eu ţie strâmb! Cei doi motani se repeziră unul spre celălalt şi ...
Erin Hunter, 2014
3
Când Dumnezeu era iepure
Am cules o bâtă de crichet rătăcită şi mam furişat până în dreptul uşii. Nu prea puteai so deschizi fără să faci zgomot, fiindcă se înţepenea la jumătate întro treaptă de beton, aşa că am tras uşa iute spre mine şi am văzut imaginea frântă a lui ...
Sarah Winman, 2012
4
Jocul de smarald
Lam întrerupt înainte să fi adăugat ceva indecent la adresa marii doamne sau a pictorului măcelărit cu sălbăticie, a cărui expresie de benevolenţă dezorientată îmi rămăsese vie în memorie. ― Ea nu sa furişat în spatele Smeraldei. ― Cine nu ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
5
Cafea de Brazilia: - Pagina 10
Să ştii că Alin trişează pentru că s-a furişat în casă. Stai alături şi taci să-l prindem când iese.» Cum colegul nu mai ieşea am strigat tare: Nelaa! Fetia s-a dus la mânuirea lopeii. Amândoi am fugit apoi furişat, pentru a flanca uşa sufrageriei ...
Lulu Modran, 2013
6
Clopotele
Mam furişat prin tunelul din grajduri de îndată ce oraşul a devenit destul de tăcut cât să pot aluneca nevăzut de la o umbră la alta. Mam strecurat în casa lui Ulrich şi am aprins cărbunii din sobă. Mam întors apoi în noaptea umedă şi, timp de ...
Richard Harvel, 2012
7
Poeme golănești - Pagina 49
VERS FURIŞAT DIN RILKE Noi am iubit seara în care tu ai fost singură la cinema; aveai aerul unei zile de primăvară, aveai viaţa ta, libertatea pe care ţi-ai ales-o aşa cum alegi o rochie dintr-o vitrină. Am iubit acea seară ca nimic altceva, ...
Gellu Dorian, 1997
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 68,Partea 2 - Pagina 2151
Având în vedere sentinţa supusă recursului, din care rezultă că luând în discuţiune depoziţiunea martorului Carol Jiga, propus de recurent în apărare, care aratã că copilul reclamantului s'ar fi furişat în pădurea fermei, printre sârmele ce-i ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1931
9
Pusca de vanatoare:
Şerpişorul cu picăţele albe, din Australia, furişat în propriul meu trup, mi sa arătat azi dimineaţă, iar şerpişorul lui Midorisan, de culoarea sepiei, din Asia de Sud, a înghiţitcu limbai roşiede foc taina noastrăde treisprezece ani,de la Atami... de ...
Yasushi Inoue, 2013
10
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 49
Slink, <> furişat, <> furişat. 1.395 <>slit,<>slit,<>slit. <> Slit, <> slit, <> slit. 1401 <>stand,<>stood,<>stood. <> Stand, <> stătea, <> stătea. 1402 <>steal,<>stole,<>stolen. 1.396 <>Smite,<>smote,<>Smitten. <> Lovi, <> lovit, <> lovit. 1397 <>sow ...
Nam Nguyen, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Furișát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/furisat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN