Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gălbenáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GĂLBENÁRE IN ROMANIAN

gălbenáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GĂLBENÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «gălbenáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gălbenáre in the Romanian dictionary

GĂLBENÁRE, yellows, V. Vibrating. GĂLBENÁRE, gălbenări, s. f. V. gălbinare.

Click to see the original definition of «gălbenáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GĂLBENÁRE


abalienáre
abalienáre
alienáre
alienáre
angrenáre
angrenáre
antrenáre
antrenáre
cangrenáre
cangrenáre
carenáre
carenáre
dehidrogenáre
dehidrogenáre
denitrogenáre
denitrogenáre
desenáre
desenáre
deshalogenáre
deshalogenáre
deshidrogenáre
deshidrogenáre
dezalienáre
dezalienáre
dezangrenáre
dezangrenáre
drenáre
drenáre
dudgenáre
dudgenáre
egrenáre
egrenáre
gangrenáre
gangrenáre
halogenáre
halogenáre
hidrogenáre
hidrogenáre
inalienáre
inalienáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GĂLBENÁRE

gălbănói
gălbeáză
gălbegiós
gălbejeálă
gălbe
gălbejít
gălbenáș
gălbenátec
gălbenátic
gălben
gălbeneálă
gălbenéle
gălbenét
gălbení
gălbenít
gălbeníu
gălbenúș
gălbenúșă
gălbiciós
gălbináre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GĂLBENÁRE

abandonáre
abonáre
achiziționáre
acvaplanáre
acționáre
adiționáre
adunáre
afináre
afânáre
aglutináre
alináre
indigenáre
oxigenáre
pirogenáre
supraoxigenáre
surmenáre
xantogenáre
încrâncenáre
înscenáre
șanfrenáre

Synonyms and antonyms of gălbenáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gălbenáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GĂLBENÁRE

Find out the translation of gălbenáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of gălbenáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gălbenáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

黄疸
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ictericia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

jaundice
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पीलिया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اليرقان
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

желтуха
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

icterícia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নেবা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

jaunisse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penyakit kuning
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gelbsucht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

黄疸
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

황달
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

jaundice
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bệnh vàng da
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மஞ்சள் காமாலை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कावीळ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sarılık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

itterizia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

żółtaczka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

жовтяниця
40 millions of speakers

Romanian

gălbenáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ίκτερος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geelsug
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gulsot
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gulsott
5 millions of speakers

Trends of use of gălbenáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GĂLBENÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gălbenáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gălbenáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GĂLBENÁRE»

Discover the use of gălbenáre in the following bibliographical selection. Books relating to gălbenáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poetică folclorică
Fantezia plăsmuitorului se arată atrasă de culorile cele mai izbitoare : Gălbenare albă, Gălbenare vînătă, Gălbenare neagră, Gălbenare viorintă, Gălbenare roşie, Gălbenare galbenă, Gălbenare verde, Gălbenare de 99 de feluri 6.
Ovidiu Bîrlea, 1979
2
Folclor și folcloristică - Pagina 269
60. de gălbinare Din Huşi: Gălbenare galbenă, Gălbenare de nouă feluri, Gălbenare albă, De la (cutare) să piei, Gălbenare neargă, Să răspiei, Gălbenare roşie, Din albeaţa ochilor, etc. (Păsculescu, 149). Din Luceni (Iaşi): Cîtu-i în sus, Cu ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
3
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 134
Inula salicina L. flori de gălbenare * (Orbău), butuiană de gălbenare (Giorocuta). Ceaiul sau decoctul în vin al părţilor aeriene sau a inflorescenţelor se întrebuinţează pentru gălbenare (icter) şi în boli de ficat. Părţile aeriene tocate în caz de ...
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 159
159 GAŞCĂ- GĂLBENARE GAŞCĂ S-a spart gaşca = s-a destrămat cîrdăşia. GATA A da gata ceva = a isprăvi, a lichida. Au dat gata patru curcani fripţi (Sadoveanu). A da gata pe cineva = a) a birui, a distruge pe cineva; 6j a zăpăci. Mîndră ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Insectele în limba: - Pagina 56
Mnid- haî, Midhariu, pl. Midhari, Mnidhariu, pl. Mnidharî şiMăn- tuş, pl. Măntuşî (2) ; (1) Se <Jice că dacă un om, care are gălbenare, va pune o Mrenă într'un lighian de aramă cu apă şi se va uită drept in ochii ei, Mrena respectivă îndată piere ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
6
Studii și cercetări de folclor - Pagina 296
Oaia bolnavă de gălbenare e tristă, are urechile blegi, părul de pe faţă e zbîrlit, ochii sînt galbeni şi face spumă la gură. Dacă o tai, toată carnea este galbenă. Oaia netratată nu trăieşte mai mult de o jumătate de zi. Tratamentul principal de ...
Gh Pavelescu, 1971
7
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina xl
E interesant de exemplu, a observa în descântece, cam câte ndmurî cundsee poporul, după enumerarea felurilor vre-uneî l)61e, cum se vede într'un descântec de gălbenare de la p. 1140-, în care se vorbesce de gălbenare turcescâ, grecescă ...
Grigore George Tocilescu, 1900
8
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Omul care se va simţi că are gălbenare, să ieie un păduche al lui şi să-1 bea cu orişice soi de băutură în trei zile de sec de-a rândul, după care va scăpa de gălbenare. (30). Se dă să mănânce prune uscate cu spurc de om ori cu păduchi de ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
9
Cinci ani și două luni în penitenciarul de la Sighet: 7 ... - Pagina 122
Cînd am fost bolnav de gălbenare, în primăvara lui 1951, şi ajunsesem pielea şi osul, mi-a spus, în opoziţie cu Arba, cuvinte de încurajare, mi-a povestit de un caz de gălbenare grav, pe care îl ştia, şi care se făcuse bine cu nişte leacuri băbeşti ...
Constantin C. Giurescu, 1994
10
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Dar icterul se numeşte la noi gălbenare, boala izgonită prin puterea descântecului. Boala însă se instalează nu numai prin mijlocirea spiritelor rele, ci şi prin consumul sau prin contactul cu unele obiecte de culoare galbenă : „Unii oameni nu ...
Ivan Evseev, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gălbenáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/galbenare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z