Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grațiére" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRAȚIÉRE

grația.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRAȚIÉRE IN ROMANIAN

grațiére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GRAȚIÉRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «grațiére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grațiére in the Romanian dictionary

GRAZIÉRE ~ i f. 1) v. GRATION. 2) A favor granted to someone consisting in the passing of a punishment; forgiveness of sin. 3) A law granting someone such a favor. / V. grace GRAȚIÉRE ~i f. 1) v. A GRAȚIA. 2) Favoare acordată cuiva constând în absolvirea de o pedeapsă; iertare a unui păcat. 3) Act prin care se acordă cuiva o astfel de favoare. /v. a grația

Click to see the original definition of «grațiére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GRAȚIÉRE


abreviére
abreviére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
autoevidențiére
autoevidențiére
dediferențiére
dediferențiére
diferențiére
diferențiére
dizgrațiére
dizgrațiére
evidențiére
evidențiére
inițiére
inițiére
licențiére
licențiére
spațiére
spațiére
subțiére
subțiére
transsubstanțiére
transsubstanțiére

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRAȚIÉRE

grátis
gratitúdine
gratuít
gratuitáte
gratulá
gratuláre
gratuláție
gratulațiúne
grațiá
gráție
grațiós
grațiozitáte
grațiozități
grắunț
gráur
gráure
grav
gra
graváre
gravát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GRAȚIÉRE

anesteziére
apreciére
apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
avariére
așchiére
baleiére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére
calchiére

Synonyms and antonyms of grațiére in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRAȚIÉRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «grațiére» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of grațiére

ANTONYMS OF «GRAȚIÉRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «grațiére» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of grațiére

Translation of «grațiére» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRAȚIÉRE

Find out the translation of grațiére to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of grațiére from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grațiére» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

优雅
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

graciosamente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

gracefully
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

इनायत से
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

برشاقة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

изящно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

graciosamente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

gracieusement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

anggun
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

anmutig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

優雅に
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

우아하게
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

anggun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

duyên dáng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மனதார
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आकर्षकपणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

incelikle
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

grazia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wdzięcznie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

витончено
40 millions of speakers

Romanian

grațiére
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χαριτωμένα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

grasieus
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

graciöst
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

grasiøst
5 millions of speakers

Trends of use of grațiére

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAȚIÉRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «grațiére» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about grațiére

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GRAȚIÉRE»

Discover the use of grațiére in the following bibliographical selection. Books relating to grațiére and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul Curților de Apel - Pagina 200
Grefier (ss) P. Căzănescu MATERIE PENALĂ GRATIERE. - Contestatie la executarea mandatului de arestare. _ Motiv de contestatie. - Aplicarea decretului de gratiere. - Admisibilitatea ei. - Hotărâre nedefinitivă la aparitia decretului de gratiere ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1937
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 755
Că, ulterior, recurentul făcând o a doua contestaţie contra executării aceleeaşi pedepse şi baza aceluiaşi Decret de graţiere, Curtea idle Apel Constanţa, S. Criminală, prin decizia Nr. 145 din 1939, a respins şi această contestaţie, constatand ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
3
Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 391
tului de clemenţă vezi şi TRIB.SUPR.,S.pen., dec. nr. 935/1984 în Consfătuirea din anul 1986 a preşedinţilor tribunalelor..., p.47). - A. Ungureanu, Jurisprudenţă şi opinii doctrinare privind aplicarea unor acte normative de graţiere condiţionată ...
Dorin Ciuncan, 2004
4
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 22
cate pentru fapte săvîrşite pînă la adoptarea actului de graţiere, indiferent dacă au fost pronunţate înainte sau după data adoptării sale (art. 15 din Decretul nr. 290/1984 şi art. 15 din Decretul nr. 185/1986). în această situaţie, data rămînerii ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1987
5
Americanul:
Celălalt era cererea de graţiere propriu-zisă, în care solicita eliberarea şi unde, printre altele, preciza limpede, dar fără să lege una de alta, că renunţase la cetăţenia americană, întrucât aceasta era în conflict cu noua lui orientare ideologică.
Cezar Giosan, 2015
6
Din lumea cealaltă - Pagina 131
Acest lucru constituie un nou scandal, întrucât s-a dovedit că Adrian Năstase contrasemnase decretul de graţiere şi, ca atare, sau a minţit în mod ordinar şi repetat, sau şi mai grav, recunoaşte că nu ştie ce semnează, lucru inadmisibil pentru ...
Laurențiu Stoian, 2009
7
Conjuraţii - Pagina 480
Cererea de graţiere fiind respinsă, totuşi, mai puteau trece încă cinci sau şase săptămâni. Nu erau, deci, pierdute chiar toate speranţele. Dar, părură pierdute atunci când se află că vizita lui la Dijon nu era decât un pretext, că drumul până la ...
Dumas, Alexandre, 2013
8
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
În numele guvernului comunist, L. Pătrăşcanu, în calitatea pe care o avea de ministru al justiţiei, i-a cerut regelui să respingă cererile de graţiere ale celor condamnaţi (personal, mareşalul nu solicitase graţiere). La 3-9 octombrie, are loc ...
Ion Țurcanu, 2007
9
Curtea marțială: Ediție română
Cei îndrituiţi să facă cerere de graţiere, doi paşi înainte, marş!, zbiară el cu o voce piţigăiată, infantilă. Ii numără şi compară cifrele cu lista pe care o are. Blocul 4!, ordonă răstit. Un grup de Unteroffizieri care îşi arată colţii îi împing spre Blocul 4.
Sven Hassel, 1978
10
Batalion de marş: Ediție română
Se aşeză lângă junele teritorial, întemniţat de mai bine de şase luni, cu două cereri de graţiere respinse şi o a treia în curs. Ai fi zis că mai-marii se distrează cu cererile de graţiere ale acestui ţăran nătâng din Mecklemburg, care-şi petrecuse ...
Sven Hassel, 1962

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grațiére [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gratiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z