Meaning of "herghelíe" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HERGHELÍE

herghelíe (herghelíi), s. f. – 1. Crescătorie de cai. – 2. Grup mare de cai. – Mr. irghelie, megl. arghel’e. Tc. hergele (Roesler 606; Șeineanu, II, 215; Lokotsch 826; Ronzevalle 85), cf. ngr. χεργελές „cal neîmblăzit”, alb. ergelje (Meyer 97), bg. ergele. – Der. herghelegiu, s. m. (paznic de herghelie).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HERGHELÍE IN ROMANIAN

herghelíe

WHAT DOES HERGHELÍE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of herghelíe in the Romanian dictionary

herghelie s. f., art. herghelia, g.-d. art. studs; pl. herghelii, art. stud

SYNONYMS OF «HERGHELÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «herghelíe» and belong to the same grammatical category.

stávă

TRANSLATION OF HERGHELÍE

Find out the translation of herghelíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of herghelíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herghelíe» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 饰钉
• Translator Romanian - Spanish: semental
• Translator Romanian - English: stud
• Translator Romanian - Hindi: घुड़साल
• Translator Romanian - Arabic: عشيق
• Translator Romanian - Russian: шпилька
• Translator Romanian - Portuguese: viga
• Translator Romanian - Bengali: অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• Translator Romanian - French: goujon
• Translator Romanian - Malay: stud
• Translator Romanian - German: Gestüt
• Translator Romanian - Japanese: スタッド
• Translator Romanian - Korean: 스터드
• Translator Romanian - Javanese: kandang jaran
• Translator Romanian - Vietnamese: khuy áo
• Translator Romanian - Tamil: வீரியமான
• Translator Romanian - Marathi: बटन
• Translator Romanian - Turkish: damızlık
• Translator Romanian - Italian: stallone
• Translator Romanian - Polish: stadnina
• Translator Romanian - Ukrainian: шпилька
• Romanian: herghelíe
• Translator Romanian - Greek: stud
• Translator Romanian - Afrikaans: stoet
• Translator Romanian - Swedish: tapp
• Translator Romanian - Norwegian: stud

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HERGHELÍE»

Discover the use of herghelíe in the following bibliographical selection. Books relating to herghelíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

D - O - Pagina 327

herghelíe helestéu Pl. -téie S. n. (um 1496 DERS) (Fisch-)Teich, Weiher M. Din helesteu scoate (arendasul) pe ßecare säptämänä câte un car de peste (FIL. CIOC. 117). Hälesteiele seci de pesti (NEC. COSTIN, LET.2 II, 78). О câtime mare de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 596

Cam în acelasi timp s-a cäsätorit cu Maria, fiica biv-hatmanului Lupu Bogdan, nepoata de sorà a lui Dimitrie Cantemir. Sotia aducea ca zestre 5 sate, cîteva sálase de tigani, o herghelíe de cai, o cireadä de 40 de vaci si 20 de boi, o turma de ...

George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 313

... Seidenband. aŕgt 42, Umgebung. argglg, Pferdeplatz, St11terei (herghelíe) arigtsg, Widder. arius, mgr ~ Winterapfel. argmbásg 5, Räuberhaupt mann. arvokat 42, Advokat. arsgltsg 41, steiniger Ort (nicht Glut). asgmgluiesk v. sgm -. astgur v.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Пете, sm. Np. 37. herghelíe, sf. (il) haras b. 11,2. 25, 3. 317,2. 352. herotonisesc, v. hiro. herteg, am. mare —, grand-duc 189,2. heruvím, sm. (1) chérubin 82,3. 228, 2. 245,23. 293,2. 363,2, Ь. 1Об,2.З.. 147; icésc, aj. b. 192. Heteos, sm. Np. 36 ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 443

32. 57,3. 152. 259,2; mr. b. 264 (v. fier). Hel'ůßlll, sm. Np. 143,3. 144,1-3. herb, va. 2. m1'. chauñ'er Ь. 274. llel'bíllte, av. échaufïé 211,2; b. 64, 3; cu _, avec ardeur 213,2 (v. fierb).. Некое, sm. Np. 37. herghelíe, sf. (i1) haras b. 11,2. 25, 3. 317,2.

Moses Gaster, 1891