Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hîrb" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HÎRB

hîrb (hấrburi), s. n. – Ciob, ciuruc. – Mr. hrup, megl. ărb, herb. Sl., cf. bg. hărb (DAR, după Miklosich, Slaw. Elem., 52 și Cihac, II, 135, din sl. crepu). – Cf. hîrbar, s. n. (loc unde se aruncă cioburile); hîrbărie, s. f. (lucruri stricate); hîrbui, vb. refl. (a se preface în hîrburi, a se strica); hîrbar, adj. (băgăreț), plecîndu-se de la ideea că „își bagă nasul prin toate oalele”; hîrbăreț, adj. (băgăreț, indiscret).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HÎRB IN ROMANIAN

hîrb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HÎRB


sîrb
sîrb

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÎRB

hitioní
hitít
hitlerísm
hitleríst
hitlerístă
hitón
hițál
d
lbe
hîră
hîrléț
hîrtíe
hîrtóp
hîrzób
ș
tru
hládnic
hlamídă
hlăduí
hlăndănós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HÎRB

absórb
acérb
advérb
antimonovérb
antovérb
bivérb
carb
curb
hierb
rb
ilustrivérb
imbérb
monovérb
orb
prevérb
provérb
scorb
scârb
sinovérb
rb

Synonyms and antonyms of hîrb in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hîrb» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÎRB

Find out the translation of hîrb to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hîrb from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hîrb» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

hîrb
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

hîrb
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hîrb
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

hîrb
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

hîrb
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

hîrb
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

hîrb
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

hîrb
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hîrb
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hîrb
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

hîrb
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

hîrb
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

hîrb
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hîrb
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hîrb
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

hîrb
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

hîrb
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hîrb
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

hîrb
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

hîrb
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

hîrb
40 millions of speakers

Romanian

hîrb
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

hîrb
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hîrb
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hîrb
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hîrb
5 millions of speakers

Trends of use of hîrb

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÎRB»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hîrb» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hîrb

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HÎRB»

Discover the use of hîrb in the following bibliographical selection. Books relating to hîrb and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mortido
... cu urechile de caş: eu dau să-l sărut, el mă muşcă de gît. Ghici ce e? Merge moşul pe ţarină/ Ca să roadă rădăcină. Ghici ce e? Am un stîrc strîmb în strat. Stai,. strai,. în. straiţă! Nu. calc. pe. hîrb. În. horn. nu. mă. bag. Pun. un. junc. în jug ...
O. Nimigean, 2013
2
Scrieri Alese - Pagina 557
X'pkKS, Xp*K8pi ( = hîrb, hîrburi) coresp. slav. ip-knoSaajiHHKH- Hinţbi, cuvînt a cărui însemnare precisă mi-e necunoscută. Mkl. nu-1 are. Glosatorul pare însă a fi tradus prin X'pkKS numai partea întîia din qptno- 6aajiunqH, i. e. np-km., ...
Ioan Bogdan, 1968
3
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 343
A doua zi de dimineaţă Catinca l-a găsit pe bărbatu-său dormind cu capul în strachină. XI. DRACUL ŞI BĂIEŢII Nişte băieţi îl urmăreau pe dracul : unde se ascundea, ei îl găseau şi-1 puneau pe fugă. în sfîrşit, dracul vede un hîrb în fundul unui ...
Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000
4
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 154
... tăiete la un loc şi fripte în tigaie, ori după o păstramă părpălită în hîrb, la foc moale, aşa cum mîncam la crîşma lui Ţîru, cu Mihai, ori la chir Costache în Nicolina Ş-apoi mămăliguţa era ce era, întinsă de la mînă la hîrb şi de la hîrb la gură, că.
Petru Rezuș, 1977
5
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 216
Pentru ă înlocuit cu u avem exemplele aromâneşti hrup pentru hîrb-ul nostru (bulg. hărb) şi arujescu „nechez”, care corespunde bulg. răé, la dacoromâni, pe smuci pentru paleosl. sămăati şi, la toţi românii, sută pentru paleosl. săto. Nu este ...
Sextil Pușcariu, 1976
6
Arsace; tragedia. Ital. & Eng - Pagina xiii
Hîrb/zsffs. АСТ 1.I SCENE I. а fw' t SC E N Е А Field Зрим'; to the Wall: of' Sufa, in 'which ir a rear/J made: The Camp \ ' of the Medes and Periîans., 'who are Lying ' before it. . Байт, Hydafpes .Hkz a Moor, and Soldier: all with " Sword in « Hand ...
Paolo Antonio ROLLI, 1712
7
Smart Technology for Aging, Disability, and Independence: ...
Figure 3.21 PeopleBot (picture courtesy of MobileRobots.com). HIRB Sanyo Electric Company's latest elder care product designed for institutional settings is the Harmony in Roll-lo Bathing (HIRB). It is priced at approximately $50,000. An elder ...
William C. Mann, 2005
8
Voila! An Introduction to French, Enhanced
161C JUPITERIMAGES / BananaStock / Alamy 166L HIRB 166R Superstock 172C Courtesy of Claude Toussaint Tournier 176C Davor Konjikusic / Digital Railroad 177TL Courtesy of Isabelle Kaplan 177TR Courtesy of Claude Toussaint ...
L. Kathy Heilenman, ‎Isabelle Kaplan, ‎Claude Toussaint Tournier, 2013
9
Voila!: An Introduction to French - Pagina 558
JUPITERIMAGES / BananaStock / Alamy HIRB Superstock 161C 166L 166R 172C 176C 177TL 177TR 177BL 177BR Courtesy of Claude Toussaint Tournier Davor Konjikusic / Digital Railroad Courtesy of Isabelle Kaplan Courtesy of Claude ...
L. Kathy Heilenman, ‎Isabelle Kaplan, ‎Claude Toussaint Tournier, 2009
10
Revista istorică - Volumele 22-23 - Pagina 169
Avem a, face astfel cu un întreit sistem de lacuri. în partea superioară a lacului am dat de un hirb din epoca de bronz. Astfel de hirburi, precum şi râzătoare din cremene şi de piatră de nisip opalisatâ, apoi o mulţime de aşchii atipice (fărimituri ...
Nicolae Iorga, 1936

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÎRB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hîrb is used in the context of the following news items.
1
ADR Centru sintetizează informațiile privind fondurile europene …
... Ioan Hîrb. La seminariile din Harghita și Brașov au participat peste 230 de persoane, interesate de pregătirea noilor proiecte finanțate din fonduri europene. «Ziarul Unirea, Apr 15»
2
Fonduri europene pentru singura pensiune din Harghita cu încălzire …
Ioan Hîrb, şi-a exprimat speranţa că exemplul acestui gen de pensiune va fi preluat şi de alte persoane interesate să acceseze fonduri europene, în acest sens. «Vocea Transilvaniei, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hîrb [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/hirb>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z