Meaning of "huhuréz" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HUHURÉZ

HUHURÉZ, huhurézi, s. m. ~ (din huhura + suf. -ez [DAR] sau din magh., prin încrucișare între huhog (= a striga [despre bufniță], a huhura) și bagoly (= cucuvea) [Cihac] sau din ciuhurez [Tiktin și Scriban])

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HUHURÉZ IN ROMANIAN

huhuréz

WHAT DOES HUHURÉZ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of huhuréz in the Romanian dictionary

huhuréz s. m., pl. huhurez

SYNONYMS OF «HUHURÉZ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «huhuréz» and belong to the same grammatical category.

ciuhuréz

TRANSLATION OF HUHURÉZ

Find out the translation of huhuréz to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of huhuréz from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «huhuréz» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: huhurez
• Translator Romanian - Spanish: huhurez
• Translator Romanian - English: huhurez
• Translator Romanian - Hindi: huhurez
• Translator Romanian - Arabic: huhurez
• Translator Romanian - Russian: huhurez
• Translator Romanian - Portuguese: huhurez
• Translator Romanian - Bengali: huhurez
• Translator Romanian - French: huhurez
• Translator Romanian - Malay: huhurez
• Translator Romanian - German: huhurez
• Translator Romanian - Japanese: huhurez
• Translator Romanian - Korean: huhurez
• Translator Romanian - Javanese: huhurez
• Translator Romanian - Vietnamese: huhurez
• Translator Romanian - Tamil: huhurez
• Translator Romanian - Marathi: huhurez
• Translator Romanian - Turkish: huhurez
• Translator Romanian - Italian: huhurez
• Translator Romanian - Polish: huhurez
• Translator Romanian - Ukrainian: huhurez
• Romanian: huhuréz
• Translator Romanian - Greek: huhurez
• Translator Romanian - Afrikaans: huhurez
• Translator Romanian - Swedish: huhurez
• Translator Romanian - Norwegian: huhurez

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HUHURÉZ»

Discover the use of huhuréz in the following bibliographical selection. Books relating to huhuréz and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 51

Soln.-Dob. hrèmet, frémet. Merişori, Jiu. huc (să nu fie singulariul din huci?): „l-am bătut de l-am făcut tot huc“ = tot ţîră. Reteag, Someş, Suciul sup. Soln.-Dob. huciü, maşina de scărmanat lână. Racoviţa, Veştem, Cisnădie, Sadu ş. a. huhuréz, ...

Alexiu Viciu, 1906

D - O - Pagina 343

ET. onomatopoet. huhuréz Pl. -rézi S. m. (1453 DERS) Waldeule, mittlere Ohreule F. (Strix otus). De ce privighetorile cania asa frumos, iarä ciuhurezii te apucä räcori de groazä cänd \i auzi (ISP. LEG.2 287). GR. ciuhurez; huhuret, huhurete, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264

huhuréz, huhurézi rz. m. ornit. puszczyk (Strix aluco) huí, hniésc cz. IV. nieprzech. huczeé, szumiec huiálá, huiéli rz. i. (po)huk, (po)szum huideó wykrz. wynocha!; a lua (pe cineva) cu ~ <a da (cuiva) cu ~ > pouf. szczué (kogoá) ...

Jan Reychman, 1970

Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 247

Greek xremetizo. Buk. Gip. hreminti-, Bosn. Gip. hrmitisarav, rimitisarav. huhuisaráv v 19 a /tjuta, yla/ howl, yell. Cp. Rum. huhurá laut schreien; Rum. huhuréz, Hung, huhog Nachtkauz. huládiuvav v 20 a /skiljas (lämna varann)/ part (from, with); ...

Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963