Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idiomátic" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IDIOMÁTIC

fr. idiomatique
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IDIOMÁTIC IN ROMANIAN

idiomátic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IDIOMÁTIC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «idiomátic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of idiomátic in the Romanian dictionary

IDIOMATICS that (~ ci, ~) What is related to an idiom; an idiom. Expression ~ that. [Sil. -di-O-] IDIOMÁTIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de un idiom; propriu unui idiom. Expresie ~că. [Sil. -di-o-]

Click to see the original definition of «idiomátic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IDIOMÁTIC


acroamátic
acroamátic
acromátic
acromátic
acusmátic
acusmátic
adogmátic
adogmátic
alocromátic
alocromátic
anacromátic
anacromátic
anagramátic
anagramátic
anastigmátic
anastigmátic
anevrismátic
anevrismátic
anevrizmátic
anevrizmátic
antiastmátic
antiastmátic
antidogmátic
antidogmátic
antireumátic
antireumátic
antispasmátic
antispasmátic
apocromátic
apocromátic
apoftegmátic
apoftegmátic
apomagmátic
apomagmátic
aromátic
aromátic
asimptomátic
asimptomátic
aspermátic
aspermátic

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDIOMÁTIC

idiocromatísm
idiocromozóm
idioecologíe
idiofón
idiogamíe
idioglosíe
idiográfic
idiográmă
idiolalíe
idioléct
idióm
idiomatísm
idiómă
idiomórf
idiomorfísm
idiopátic
idiopatíe
idioplásmă
idiosincrasíe
idiostíl

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IDIOMÁTIC

astigmátic
astmátic
atemátic
automátic
axiomátic
balneo-climátic
balneoclimátic
barotraumátic
bioclimátic
biomatemátic
bitemátic
bregmátic
brumátic
buimátic
carismátic
categoremátic
chiasmátic
cinecromátic
cinemátic
citoplasmátic

Synonyms and antonyms of idiomátic in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idiomátic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDIOMÁTIC

Find out the translation of idiomátic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of idiomátic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idiomátic» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

短语的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

frasal
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

phrasal
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

phrasal
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الجمل الفعلية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

фразовый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

phrasal
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ফ্রেজাল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

phrasal
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

phrasal
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

phrasal
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

句の
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

phrasal
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

phrasal
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phrasal
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

phrasal
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

idiomatic
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Phrasal
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di frase
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

phrasal
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

фразовий
40 millions of speakers

Romanian

idiomátic
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φραστικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

phrasal
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

phrasal
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

phrasal
5 millions of speakers

Trends of use of idiomátic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDIOMÁTIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «idiomátic» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about idiomátic

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IDIOMÁTIC»

Discover the use of idiomátic in the following bibliographical selection. Books relating to idiomátic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lengua, nación e identidad: la regulación del ... - Pagina 176
También Arenas concibe la lengua como elemento que constituye a la nación ("el factor idiomátic es el nervi de la nació") y a la vez como determinadora de una "manera de ser i actuar". La manera de ser que se le asigna al individuo, resulta ...
Kirsten Süselbeck, ‎Ulrike Mühlschlegel, ‎Peter Masson, 2008
2
Ingles Para Latinos, Nivel Dos - Pagina 66
William C. Harvey. Idiomatic Expressions [idiomátic expréchons] (Expresiones idiomáticas) Mucha gente usa expresiones idiomáticas para expresarse. Aquí tienes algunos ejemplos que usan verbos en el presente indicativo.
William C. Harvey, 2009
3
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
[ídiosi] Idiotez, necedad. Katang̃ahán, kaung̃asan. Idiom, n.[ídiom] Idioma. Wikà. Idiomatic(al), adj.[idiomátic(al)] Idiomático. Náuukol sa wikà. I ...
Sofronio G. Calderón, 1915
4
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
Idiomátic, ldiomiiliual, a. qui lient de Рыдали: l'dlot, s. idiot, m. idiote, f. [С Vdinlxsm, -tiame, m. {тыс-Шт; l'dlv, a. тлеем, e. oiilf, ve. раresseux, ce. inutile, frivole l'dlenusse. fainéantiae, paresse; inutilité; сайта, f. l'dler, fainŕant, e. вы]; и. 1'0'у, ad.
Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821
5
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 2 - Pagina 1206
Hallam, Introduction to the Literature of Europe in the fifteenth, sirteenth, and seventeenth Centuries, pt. iv. ch. vii. § 32. Idiomátic. adj. phraseological. Since phrases used in conversation contract meanness by passing through the mouths of ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
6
El español de América, 1992 - Pagina 83
Intenta simplemente hacer un recuento de pronunciamientos anteriores sobre el tema lingiüística-idiomátic-a, buscar un poco más de claridad al respecto, precisar el concepto de lo idiomático en un aspecto relativamente nuevo y aplicar esto ...
Pilar García Mouton, 2003
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Idioma, la frase y modo particular de hablar en alguna lengua ó dialecto. IdiomÁtic, IpioxÁrica, a. Peculiará alguna lengua ó idioma. Iprórry, s. Idiopatia. Idios"ncrasy, s. Idiosincrasis, temperamento ó disposicion peculiar. Innor, s. Idiota, simple.
Henry Neuman, 1841
8
Informe sobre el estado y situación del sistema educativo. ...
En la modalidad de Audio se incluía el premio al mejor uso idiomátic'o (500.000 ptas). La convocatoria de subvenciones para la producción de material didáctico audiovisual. realizada en el curso 1994/ 95. se resolvió el 1 1 de septiembre de ...
Ministerio de Educación, 1997
9
Inglés y español - Pagina 321
Idiomátic, Idiomátical, a. Peculiará alguna lengua ó idioma. Vol. IL. piñado. 2. Frio, 321 Idiópathy, s. Idiopatía. Idiosy"ncrasy, s. Idiosincrasia, temperamento ó disposicion peculiar de una persona. Idiot, s. Idiota, un hombre bobo y simple. Idiótic ...
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
10
A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2
Idiomátic, adj. idiomatico, che appartiene ad una tal lingua, e non ad altra. I'diot, s. idiota, ignorante, illetterato.–Idiot, un besso. Termine legale. - I'diotism, s. idiotismo, proprietà, maniera particolare di favellare. -Idiotism, idiotaggine, ignoranza ...
Giuseppe Baretti, 1820

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDIOMÁTIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idiomátic is used in the context of the following news items.
1
Cataratas de cine
Teniendo en cuenta la ubicación geográfica, su riqueza cultural producto -justamente- de la unión de tres países hermanos, la diversidad idiomátic a, ... «InfoBAE.com, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idiomátic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/idiomatic>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z